DocMuse to prywatna, płatna usługa prowadzona przez The Muse Technology EOOD (Bułgaria). Nie jest to strona rządowa i nie jest powiązana z nidirect, Northern Ireland Courts and Tribunals Service ani żadnym innym organem publicznym. Nie jest to kancelaria prawna i nie podlega Law Society of Northern Ireland ani innemu regulatorowi usług prawnych; jej dokumenty nie są poradą prawną.
Wniosek o informację o emeryturze pracowniczej lub prywatnej (Irlandia Północna)
Irlandia Północna · w języku angielskim
2,00 €Wypełnij online za darmo — płacisz tylko za pobranie
Pytania: 14 · ok. 6 min
Ten dokument jest w języku angielskim
Pobierany PDF jest w języku angielskim — w tym języku się go składa, dlatego nie jest tłumaczony. Wszystko na tej stronie ma wyjaśnić, co w nim jest.
Do użytku w kraju: Irlandia Północna
Wypełnij formularz
Twoje odpowiedzi zostają na tym urządzeniu przez 7 dni lub do czasu, aż je usuniesz.
- Pobierasz od razu po płatności
- Zapasowy link wysyłamy e-mailem
- Bez zakładania konta
Dla każdego w Irlandii Północnej, kto ma emeryturę pracowniczą lub prywatną i chce poznać jej wartość albo stracił kontakt z programem po przeprowadzce lub zmianie pracy. Angielskie pismo do administratora lub dostawcy z prośbą o zestawienie świadczeń na podstawie północnoirlandzkich przepisów o ujawnianiu informacji z 2014 r. – zgromadzoną wartość, wartość transferu i datę, od której można je pobierać – oraz aktualizujące adres. Wysyłane pocztą pierwszej klasy. Dane zagubionego programu znajdziesz bezpłatnie w Pension Tracing Service na GOV.UK.
- Do użytku w kraju: Irlandia Północna
- Ostatnia aktualizacja: 29 października 2026
Jeśli dokument dla Zjednoczonego Królestwa przytacza słowa przepisów lub publikacji rządowej – brytyjskiej, szkockiej lub północnoirlandzkiej – zawiera informacje sektora publicznego udostępnione na licencji Open Government Licence v3.0.
Opublikowane przezDocMuse
Kiedy przyda Ci się ten dokument
- Masz za sobą lata pracy u pracodawcy w Irlandii Północnej i chcesz wiedzieć, ile jest warta tamta emerytura.
- Po przeprowadzce program emerytalny wciąż pisze na stary adres.
- Rozważasz przeniesienie dawnej emerytury i najpierw potrzebujesz wartości transferu.
- Zbliża się emerytura i chcesz wiedzieć, od kiedy można wypłacać pieniądze z funduszu.
Co wypełniasz
Dane, o które prosi dokument.
- Nadawca
- Adres nadawcy
- Miejscowość
- Kod pocztowy nadawcy
- Data
- Usługodawca
- Adres usługodawcy
- Kod pocztowy adresata
- Nazwa programu lub planu emerytalnego
- Numer polisy
- Numer National Insurance
- Data urodzenia
- Żądana informacja publiczna
Najczęstsze pytania
- Jak odnaleźć dawną emeryturę pracowniczą z pracy w Irlandii Północnej?
- Skorzystaj z bezpłatnego Pension Tracing Service na GOV.UK, obejmującego programy w całym Zjednoczonym Królestwie: po nazwie pracodawcy lub dostawcy podaje dane kontaktowe programu. Pomaga też bezpłatny, wspierany przez państwo serwis MoneyHelper. Emeryturę państwową w Irlandii Północnej wypłaca Northern Ireland Pension Centre przy Department for Communities; nidirect wyjaśnia, jak uzyskać prognozę. Gdy masz adres programu, to pismo prosi o zestawienie.
- Czy program emerytalny w Irlandii Północnej musi przysłać mi zestawienie świadczeń?
- Północnoirlandzkie przepisy o ujawnianiu informacji z 2014 r. nakładają na programy obowiązek informowania członków. Program o zdefiniowanej składce (defined contribution) lub emerytura prywatna przysyła zestawienie co roku; program powiązany z wynagrodzeniem (defined benefit) musi podać zestawienie świadczeń na żądanie, w granicach przepisów. Możesz też poprosić o inne informacje, np. wartość transferu, które program podaje na warunkach swojego regulaminu i przepisów.
- Gdzie złożyć skargę na program emerytalny w Irlandii Północnej?
- Najpierw napisz ponownie, przywołując wcześniejsze pismo i jego datę. Program pracowniczy musi prowadzić wewnętrzną procedurę rozstrzygania sporów (art. 50 Pensions (Northern Ireland) Order 1995); przy emeryturze prywatnej złóż skargę do dostawcy. Jeśli to nie pomoże, The Pensions Ombudsman bezpłatnie rozpatruje większość skarg na zarządzanie programem, a Financial Ombudsman Service – na sposób sprzedaży lub doradztwa. MoneyHelper wskaże, do kogo się zwrócić.
Jak możesz podpisać ten dokument
- Wydrukuj go i podpisz odręcznie. Miejsca na podpis w dokumencie celowo zostają puste — podpisz się na nich długopisem.
- Podpisz go samodzielnie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeśli masz już podpis kwalifikowany — Certum, Szafir, EuroCert, ZealiD albo innego kwalifikowanego dostawcy z unijnej listy zaufanych dostawców, na karcie, tokenie USB, w aplikacji mobilnej lub w chmurze — nasz przewodnik po podpisywaniu wyjaśnia krok po kroku, jak podpisać właśnie ten plik, nie unieważniając podpisu. Profil Zaufany i podpis osobisty tu nie wystarczą. Pomoc krok po kroku i sprawdzenie, czy się udało
DocMuse sprzedaje dokumenty, a nie porady prawne. Przyjęcie dokumentu zawsze zależy od zasad odbiorcy i prawa, które go obowiązuje.
Podobne dokumenty
- Odpowiedź windykatorowi: udowodnijcie dług albo dług jest przedawniony (Irlandia Północna)
Dla osoby w Irlandii Północnej ściganej przez windykatora lub nabywcę długu za dług, którego nie rozpoznaje, który kwestionuje lub uważa za starszy niż sześć lat. Pismo nie uznaje długu: żąda dowodów – umowy, wyciągu z rachunku, wezwania o niewykonaniu i cesji – albo oświadcza, że dług jest przedawniony według Limitation (Northern Ireland) Order 1989 i nie zostanie zapłacony, co reguły FCA każą uszanować firmie windykującej regulowany kredyt. Wyślij je listem poleconym (Royal Mail Signed For) i zachowaj kopię.
- Pismo przed pozwem o drobne roszczenie o pieniądze, które jest Ci winna osoba prywatna (Irlandia Północna)
Dla osoby prywatnej w Irlandii Północnej, której inna osoba jest winna pieniądze – niespłacona pożyczka, część rachunku, zapłata za coś, czego nigdy nie przekazano. Pismo przedstawia dług, daje 14 dni na zapłatę lub odpowiedź i zapowiada pozew w trybie drobnych roszczeń w sądzie hrabstwa (county court), który rozpatruje sprawy do £5000, albo pozew o wyższą kwotę. Irlandia Północna nie ma sztywnej reguły przedsądowej, ale pismo pokaże sądowi, że najpierw upomniano się o pieniądze. Wyślij je listem poleconym (Royal Mail Signed For) i e-mailem.
- Pismo do Land & Property Services w sprawie rachunku za rates (Irlandia Północna)
Dla płatnika rates w Irlandii Północnej piszącego do Land & Property Services, które wystawia i pobiera rachunki: o Lone Pensioner Allowance (20% mniej dla osób w wieku 70 lat i więcej mieszkających samotnie) lub Disabled Person’s Allowance (25% mniej za przystosowany dom), by wskazać, że za wynajmowany dom o wartości do 150 000 funtów odpowiada wynajmujący, w sprawie błędnego rachunku lub zwrotu nadpłaty. LPS ma bezpłatne formularze i usługi online; to pismo jest na przypadki, do których nie pasują. Do zakwestionowania samej wartości kapitałowej służy zestawienie dowodów.
- Wniosek do pracodawcy o odcinki płacowe, P45, P60 lub pisemne zestawienie warunków (Irlandia Północna)
Dla pracownika w Irlandii Północnej, któremu pracodawca lub były pracodawca nie wydał dokumentów: jedno pismo z żądaniem brakujących odcinków płacowych (art. 40 Employment Rights (Northern Ireland) Order 1996), P60 za rok podatkowy, P45 po odejściu i pisemnego zestawienia warunków zatrudnienia należnego w ciągu dwóch miesięcy od rozpoczęcia pracy (art. 33). Wypełnij tylko potrzebne wiersze; pozostałe znikną. Daje 14 dni i wskazuje dalsze kroki: trybunał pracy i zgłoszenie do HMRC. Wysyłane pocztą pierwszej klasy i e-mailem.
- Wniosek o dokumentację medyczną osoby zmarłej (Irlandia Północna)
Dla wykonawcy testamentu lub zarządcy spadku po osobie zmarłej w Irlandii Północnej albo dla osoby, która może mieć roszczenie wynikające ze śmierci. Angielski wniosek na podstawie art. 5(1)(e) Access to Health Records (Northern Ireland) Order 1993 do przychodni lekarza rodzinnego lub trustu opieki zdrowotnej i społecznej (health and social care trust): wskazuje pacjenta i jego Health and Care Number, tytuł, z jakiego składasz wniosek, żądaną dokumentację i prosi o nią w ciągu 21 lub 40 dni. Dołącz akt zgonu i dowody. Wysyłany pocztą pierwszej klasy. Sprzedawany pusty, do wypełnienia ręcznie.
- Wniosek o dokumentację szkolną dziecka (Irlandia Północna)
Dla rodzica w Irlandii Północnej, który chce zobaczyć dokumentację szkolną dziecka albo dostać jej kopię. Angielski wniosek do dyrektora (principal) na podstawie północnoirlandzkich przepisów o dokumentacji uczniów z 2007 r.: szkoła finansowana ze środków publicznych (grant-aided) musi udostępnić dokumentację w ciągu 15 dni nauki od pisemnego wniosku, a opłata za kopię nie może przekraczać kosztów jej wykonania. W szkole nieobjętej tymi przepisami pismo żąda tych samych informacji na podstawie UK GDPR. Wysyłany e-mailem lub składany w sekretariacie szkoły.