DocMuse es un servicio privado y de pago, gestionado por The Muse Technology EOOD (Bulgaria). No es una web gubernamental y no está vinculado a nidirect, al Northern Ireland Courts and Tribunals Service ni a ningún otro organismo público. No es un despacho de abogados ni está regulado por la Law Society of Northern Ireland ni por otro regulador de servicios jurídicos; sus documentos no constituyen asesoramiento jurídico.
Solicitud de un extracto de su pensión de empresa o privada (Irlanda del Norte)
Irlanda del Norte · en inglés
2,00 €Rellénelo gratis online y pague solo al descargarlo
14 preguntas · unos 6 min
Este documento está en inglés
El PDF que descargue está en inglés: es el idioma en el que debe presentarse, por eso no se traduce. Todo lo que hay en esta página sirve para explicarle lo que dice.
Pensado para usarse en Irlanda del Norte
Rellenar el modelo
Sus respuestas se guardan en este dispositivo durante 7 días o hasta que las borre.
- Descarga inmediata tras el pago
- Copia del enlace enviada a su correo electrónico
- No hace falta cuenta
Para cualquier persona en Irlanda del Norte con una pensión de empresa o privada que quiere saber cuánto vale o ha perdido el contacto con el plan tras una mudanza o un cambio de trabajo. Carta en inglés al administrador o al proveedor que pide un extracto de sus prestaciones según la normativa norirlandesa de información de 2014 – el valor acumulado, el valor de traspaso y la fecha desde la que puede cobrarla – y actualiza su dirección. Se envía por correo de primera clase. Los datos de un plan perdido se encuentran gratis con el Pension Tracing Service de GOV.UK.
- Pensado para usarse en Irlanda del Norte
- Última actualización: 29 de octubre de 2026
Cuando un documento para el Reino Unido reproduce el texto de una norma o de una publicación gubernamental —del Reino Unido, de Escocia o de Irlanda del Norte—, contiene información del sector público bajo la Open Government Licence v3.0.
Publicado porDocMuse
Cuándo usar este documento
- Trabajó años para una empresa de Irlanda del Norte y quiere saber cuánto vale aquella pensión.
- Se ha mudado y el plan de pensiones sigue escribiendo a su antigua dirección.
- Piensa traspasar una pensión antigua y antes necesita su valor de traspaso.
- Se acerca su jubilación y quiere saber desde cuándo puede sacar dinero de su fondo de pensiones.
Qué hay que rellenar
Los datos que pide el documento.
- Remitente
- Dirección del remitente
- Localidad
- Código postal del remitente
- Fecha
- Prestador del servicio
- Domicilio del prestador
- Código postal del destinatario
- Nombre del plan de pensiones
- Número de póliza
- Número de National Insurance
- Fecha de nacimiento
- Información solicitada
- Correo electrónico
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo localizo una antigua pensión de empresa de un trabajo en Irlanda del Norte?
- Use el Pension Tracing Service gratuito de GOV.UK, que cubre planes de todo el Reino Unido: a partir del nombre de la empresa o del proveedor le da los datos de contacto del plan. También ayuda MoneyHelper, el servicio gratuito de orientación respaldado por el Estado. La pensión estatal en Irlanda del Norte la paga el Northern Ireland Pension Centre del Department for Communities; nidirect explica cómo obtener una previsión. Cuando tenga la dirección del plan, esta carta le pide un extracto.
- ¿Debe un plan de pensiones de Irlanda del Norte enviarme un extracto de prestaciones?
- La normativa norirlandesa de información de 2014 obliga a los planes a informar a sus partícipes. Un plan de aportación definida (defined contribution) o una pensión privada envía un extracto cada año; un plan vinculado al salario (defined benefit) debe darle un extracto de sus prestaciones cuando lo pida, dentro de los límites de la normativa. También puede pedir otra información, como un valor de traspaso, que el plan da en las condiciones de sus reglas y de la normativa.
- ¿Dónde puedo reclamar contra un plan de pensiones en Irlanda del Norte?
- Escriba primero de nuevo citando su carta anterior y su fecha. Un plan de empresa debe tener un procedimiento interno de resolución de conflictos (artículo 50 de la Pensions (Northern Ireland) Order 1995); en una pensión privada, reclame al proveedor. Si no se resuelve, The Pensions Ombudsman examina gratis la mayoría de quejas sobre la gestión de un plan, y el Financial Ombudsman Service las de venta o asesoramiento. MoneyHelper le dice a quién acudir.
Cómo puede firmar este documento
- Imprímalo y fírmelo a mano. Las líneas de firma del documento se dejan en blanco a propósito: firme sobre ellas con bolígrafo.
- Fírmelo por su cuenta con una firma electrónica cualificada. Si ya tiene una firma cualificada (Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o cualquier proveedor cualificado de la Lista de confianza de la UE, en tarjeta, en un token USB, en una aplicación móvil o en la nube), nuestra guía de firma explica paso a paso cómo firmar precisamente este archivo sin invalidarlo. Ayuda paso a paso y una forma de comprobar el resultado
DocMuse vende documentos, no asesoramiento jurídico. Que se acepten depende siempre de las normas del destinatario y de la ley aplicable.
Documentos relacionados
- Respuesta a una agencia de cobros: acrediten la deuda, o ha prescrito (Irlanda del Norte)
Para quien en Irlanda del Norte recibe reclamaciones de una agencia de cobros o un comprador de deudas por una deuda que no reconoce, discute o cree de hace más de seis años. La carta no reconoce la deuda: pide pruebas — el contrato, un extracto de la cuenta, el aviso de impago y la cesión — o declara que la deuda ha prescrito según el Limitation (Northern Ireland) Order 1989 y no se pagará, lo que las normas de la FCA obligan a respetar a una empresa que cobra un crédito regulado. Envíela por correo certificado (Royal Mail Signed For) y guarde copia.
- Carta previa a una reclamación de menor cuantía por dinero que le debe un particular (Irlanda del Norte)
Para el particular en Irlanda del Norte al que otra persona debe dinero — un préstamo no devuelto, una parte de una factura, dinero pagado por algo que nunca se entregó. La carta expone la deuda, da 14 días para pagar o responder y anuncia, si no, una reclamación de menor cuantía ante el county court, que conoce de reclamaciones de hasta £5.000, u otra demanda por un importe mayor. Irlanda del Norte no tiene una regla previa fija, pero la carta demuestra ante el tribunal que antes reclamó el dinero. Envíela por correo certificado (Royal Mail Signed For) y por correo electrónico.
- Carta a Land & Property Services sobre su recibo de rates (Irlanda del Norte)
Para el contribuyente de rates en Irlanda del Norte que escribe a Land & Property Services, que emite y cobra los recibos: para pedir la Lone Pensioner Allowance (20% menos para personas de 70 años o más que viven sin nadie más) o la Disabled Person’s Allowance (25% para una vivienda adaptada), para indicar que el casero responde de una vivienda alquilada valorada en 150.000 libras o menos, para discutir un recibo erróneo o pedir un reembolso. LPS tiene formularios gratuitos y servicios en línea; esta carta sirve para los casos que no cubren. Para el valor de capital, use la declaración de revisión.
- Solicitud al empleador de nóminas, P45, P60 o declaración escrita (Irlanda del Norte)
Para el empleado en Irlanda del Norte cuyo empleador, o antiguo empleador, no le ha dado sus papeles: una sola carta que pide las nóminas que faltan (artículo 40 de la Employment Rights (Northern Ireland) Order 1996), el P60 de un ejercicio fiscal, el P45 tras la salida y la declaración escrita de condiciones debida en los dos meses siguientes al inicio (artículo 33). Rellene solo las líneas que necesite; las demás desaparecen. Da 14 días y anuncia los pasos siguientes: el industrial tribunal y avisar a HMRC. Se envía por correo de primera clase y por correo electrónico.
- Solicitud de la historia clínica de una persona fallecida (Irlanda del Norte)
Para el albacea o el administrador de la herencia de una persona fallecida en Irlanda del Norte, o para quien pueda tener una reclamación derivada de la muerte. Solicitud en inglés basada en el artículo 5(1)(e) de la Access to Health Records (Northern Ireland) Order 1993, dirigida al centro del médico de cabecera o a un trust de salud y servicios sociales (health and social care trust): identifica al paciente y su Health and Care Number, la condición en que actúa y los documentos que pide, y los solicita en 21 o 40 días. Adjunte el certificado de defunción y sus pruebas. Se envía por correo de primera clase. Se vende en blanco, para rellenar a mano.
- Solicitud del expediente escolar de su hijo (Irlanda del Norte)
Para el padre o la madre en Irlanda del Norte que quiere ver el expediente escolar de su hijo o tener una copia. Solicitud en inglés a la dirección del centro (principal) según la normativa norirlandesa de 2007 sobre expedientes de alumnos: una escuela con financiación pública (grant-aided) debe facilitar el expediente en 15 días lectivos desde la solicitud escrita, y lo que cobre por una copia no puede superar su coste. Para una escuela que esa normativa no cubre, la carta pide la misma información según el UK GDPR. Se envía por correo electrónico o se entrega en secretaría.