DocMuse es un servicio privado y de pago, gestionado por The Muse Technology EOOD (Bulgaria). No es una web de la Administración española y no está vinculado a ninguna administración.
Solicitud del extracto de la cuenta de pensiones (Austria)
1,38 €Rellénelo gratis online y pague solo al descargarlo
11 preguntas · unos 5 min
Este documento está en alemán
El PDF que descargue está en alemán: es el idioma en el que debe presentarse, por eso no se traduce. Todo lo que hay en esta página sirve para explicarle lo que dice.
Rellenar el modelo
Sus respuestas se guardan en este dispositivo durante 7 días o hasta que las borre.
- Descarga inmediata tras el pago
- Copia del enlace enviada a su correo electrónico
- No hace falta cuenta
La carta a la PVA, la SVS o la BVAEB para pedir en papel el extracto de su cuenta de pensiones austriaca (Kontomitteilung), un informe de sus periodos de seguro (Versicherungsdatenauszug) o ambos, con número de seguro, fecha de nacimiento, apellidos anteriores y los periodos que parezcan faltar o ser erróneos. La entidad de pensiones debe enviar el extracto si se le pide (§ 13 de la ley general austriaca de pensiones, APG). En línea es gratis en cualquier momento con ID Austria, también por FinanzOnline, y el informe de periodos está asimismo en MeineSV; esta carta sirve a quien no tiene ID Austria, por ejemplo en el extranjero. En alemán.
- Pensado para usarse en Austria
- Última actualización: 7 de octubre de 2026
Publicado porDocMuse
Cuándo usar este documento
- Trabajó hace años en Austria, ahora vive en el extranjero y quiere un extracto de su cuenta de pensiones austriaca.
- No tiene ID Austria y quiere recibir en papel el extracto de su cuenta de pensiones.
- Algunos periodos trabajados parecen faltar o estar mal en su cuenta de pensiones.
- Quiere pedir por escrito a la PVA o a la SVS una Kontomitteilung o un extracto de sus periodos de seguro.
Qué hay que rellenar
Los datos que pide el documento.
- Persona asegurada
- Domicilio de la persona asegurada
- Entidad de pensiones (PVA, SVS o BVAEB)
- Dirección postal de la entidad (oficina regional o atención al cliente)
- Localidad
- Fecha
- Número de la seguridad social (diez dígitos, en la e-card)
- Qué solicita: extracto de la cuenta de pensiones, relación de periodos de seguro o ambos
- Fecha de nacimiento
- Apellidos anteriores (p. ej. antes del matrimonio)
- Periodos que, en su opinión, faltan o son incorrectos (si no hay: «keine»)
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo obtengo un extracto de mi cuenta de pensiones austriaca (Pensionskonto)?
- La entidad de pensiones competente debe enviárselo si lo pide (§ 13 APG); para cada año muestra las bases de cotización, las cotizaciones, el abono parcial y el abono total acumulado. En línea, la cuenta de pensiones puede consultarse gratis en cualquier momento con ID Austria, también por FinanzOnline. Por correo postal, el extracto llega a petición suya, por ejemplo con esta carta. Toda persona nacida a partir del 1 de enero de 1955 tiene una cuenta de pensiones.
- ¿Qué diferencia hay en Austria entre la Kontomitteilung y el Versicherungsdatenauszug?
- La Kontomitteilung muestra importes: bases de cotización, cotizaciones y los abonos en la cuenta de pensiones. El Versicherungsdatenauszug enumera los periodos de seguro registrados por tipo, como empleo, crianza de hijos, servicio militar o civil o prestación por desempleo. La PVA lo facilita gratis en persona, por teléfono o por correo electrónico, y está en línea en MeineSV. Ambos son solo informativos: los periodos solo son vinculantes mediante una determinación formal (Bescheid).
- ¿Qué hago si faltan periodos en mi cuenta de pensiones austriaca?
- Indique los periodos en esta carta y adjunte pruebas, como certificados de empresa, nóminas o las partidas de nacimiento de sus hijos. Los periodos solo son vinculantes mediante una resolución formal: para ello, solicite la determinación de los periodos de seguro (§ 247 ASVG; para quienes cotizan en la SVS, § 117a GSVG). Esa resolución puede impugnarse con una demanda ante el tribunal laboral y social.
Cómo puede firmar este documento
- Imprímalo y fírmelo a mano. Las líneas de firma del documento se dejan en blanco a propósito: firme sobre ellas con bolígrafo.
- Fírmelo por su cuenta con una firma electrónica cualificada. Si ya tiene una firma cualificada (Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o cualquier proveedor cualificado de la Lista de confianza de la UE, en tarjeta, en un token USB, en una aplicación móvil o en la nube), nuestra guía de firma explica paso a paso cómo firmar precisamente este archivo sin invalidarlo. Ayuda paso a paso y una forma de comprobar el resultado
DocMuse vende documentos, no asesoramiento jurídico. Que se acepten depende siempre de las normas del destinatario y de la ley aplicable.
Documentos relacionados
- Demanda contra una resolución de una caja del seguro social (Austria)
La demanda ante el tribunal laboral y social austriaco (Arbeits- und Sozialgericht) contra una resolución (Bescheid) de la ÖGK, la SVS, la BVAEB, la PVA o la AUVA, por ejemplo sobre la prestación por cuidados, un reembolso o los periodos de seguro: con demandante y demandada, la resolución, los hechos, las pruebas y lo que se pide. Debe presentarse en cuatro semanas desde la notificación, o en tres meses en pensiones y prestación por cuidados (§ 67 Abs 2 ASGG); presentada a tiempo, deja sin efecto la resolución en lo reclamado. En primera instancia no hace falta representación profesional y no hay riesgo de costas (§ 77 ASGG). En alemán, para firmar y presentar por correo o por JustizOnline.
- Solicitud de la prestación por cuidados — Pflegegeld (Austria)
La solicitud de la prestación por cuidados (Pflegegeld), o de un nivel superior, a la PVA, la SVS, la BVAEB o la AUVA según la ley federal austriaca de la prestación por cuidados (BPGG): con número de seguro, pensión que percibe, médico que le trata, la ayuda que necesita con sus propias palabras, una persona de confianza para la valoración e IBAN. La prestación se debe desde el día 1 del mes siguiente a la llegada de la solicitud (§ 9 BPGG): cuenta el día de llegada. Las cajas ofrecen gratis su propio formulario, pero una solicitud sin él también es válida. En alemán, para imprimir, firmar y enviar cuanto antes.
- Solicitud de determinación de los periodos de seguro (Austria)
La solicitud a la PVA, la SVS o la BVAEB para que determine de forma vinculante, mediante resolución formal (Bescheid), sus periodos de seguro según el § 247 de la ley general austriaca del seguro social (ASVG), o el § 117a GSVG para quienes cotizan en la SVS: la vía para aclarar periodos que faltan, como crianza de hijos, servicio militar o civil o empleo, antes de pedir una pensión, en lugar de fiarse del extracto no vinculante. Con número de seguro, fecha de nacimiento, apellidos anteriores y los periodos en cuestión; se adjuntan pruebas. La resolución puede impugnarse ante el tribunal laboral y social. En alemán.
- Solicitud de acceso a la historia clínica y de una copia (Austria)
La carta a una consulta médica (Ordination) o un hospital en Austria para pedir acceso a su documentación médica (ärztliche Dokumentation, Krankengeschichte) y una copia completa: resultados, informes médicos, imágenes, informes quirúrgicos y de enfermería. Desde el 30 de julio de 2026, la primera copia es gratuita según la ley austriaca de médicos (§ 51 Abs 1 ÄrzteG 1998); para los hospitales, la carta se basa en la ley de hospitales (§ 10 KAKuG), la ley hospitalaria del estado federado y el art. 15 RGPD, según el cual la primera copia también es gratuita. Plazo: un mes (art. 12.3 RGPD). Usted elige copia, o acceso y copia, y correo electrónico, correo postal o recogida. En alemán.
- Solicitud de reembolso a un seguro privado de salud (Austria)
La carta para enviar facturas médicas, de terapia o de hospital a su seguro privado de salud en Austria para su reembolso, por ejemplo con una tarifa de médico sin concierto o de habitación de clase especial (Sonderklasse): con número de póliza, paciente, tratamiento, facturas, el importe ya reembolsado por la caja obligatoria (ÖGK, SVS o BVAEB) e IBAN, sin diagnóstico en la carta. Si la aseguradora lo rechaza, pide los motivos por escrito con la cláusula de la póliza en que se basa. Muchas aseguradoras ofrecen una aplicación o un área de clientes para subir facturas; sus condiciones de póliza indican qué documentos hacen falta. En alemán.
- Solicitud de reembolso tras un médico o terapeuta sin concierto (Austria)
La carta de acompañamiento para enviar las facturas pagadas de un Wahlarzt o Wahltherapeut (un médico o terapeuta sin concierto con la caja) a las cajas austriacas del seguro de enfermedad obligatorio ÖGK, SVS o BVAEB: con número de seguro, paciente, periodo de tratamiento, facturas e IBAN, también para la subvención de psicoterapia. La ÖGK reembolsa el 80 % de su tarifa concertada, no de la factura (§ 131 ASVG, la ley general austriaca del seguro social), si la solicitud llega en 42 meses desde el tratamiento (§ 102 ASVG). En línea, con MeineSV o la aplicación de la caja, es gratis y suele ser más sencillo; esta carta es para solicitudes en papel. En alemán.