DocMuse este un serviciu privat, cu plată, operat de The Muse Technology EOOD (Bulgaria). Nu este un site al guvernului Maltei și nu are legătură cu servizz.gov.mt, instanțele din Malta sau cu vreo altă autoritate publică. Nu este o firmă de avocatură, un avocat, un legal procurator sau un notar; vinde documente de completat pe cont propriu și nu oferă consultanță juridică.
Contract de vânzare a unui vehicul între persoane fizice (Malta)
Malta · în limba engleză
2,00 EURCompletați-l online gratuit — plătiți doar descărcarea
22 întrebări · aproximativ 9 min
Acest document este în limba engleză
PDF-ul pe care îl descărcați este în limba engleză — aceasta este limba în care trebuie depus, așa că nu este tradus. Tot ce se află pe această pagină vă explică ce conține.
Pentru utilizare în: Malta
Completați formularul
Răspunsurile dumneavoastră rămân pe acest dispozitiv 7 zile sau până le ștergeți.
- Descărcare imediată după plată
- Link de rezervă trimis pe e-mail
- Fără cont
Pentru un vânzător și un cumpărător privați ai unei mașini sau motociclete second-hand în Malta: un contract care identifică vehiculul prin numărul de înmatriculare și seria de șasiu, consemnează kilometrajul și defectele cunoscute de vânzător, arată prețul și modul de plată, alege dacă se aplică garanția Codului civil contra viciilor ascunse și spune cine face transferul la Transport Malta și plătește taxele. Se atașează chitanțe semnate pentru bani și pentru vehicul.
- Pentru utilizare în: Malta
- Ultima actualizare: 4 noiembrie 2026
Publicat deDocMuse
Când vă este util acest document
- Vă vindeți mașina second-hand unui cumpărător privat din Malta și vreți tranzacția pe hârtie.
- Ați găsit o mașină la mâna a doua pe un site maltez de anunțuri și vreți ca vânzătorul să semneze pentru defecte.
- Plecați din Malta și trebuie să vă vindeți repede scuterul unui necunoscut.
- Vreți dovada prețului, a kilometrajului și a orei predării când o mașină își schimbă stăpânul în Malta.
Ce completați
Datele pe care le cere documentul.
- Localitate
- Data
- Vânzător
- Numărul cărții de identitate, al documentului de ședere sau al pașaportului vânzătorului
- Adresa vânzătorului
- Cumpărător
- Numărul cărții de identitate, al documentului de ședere sau al pașaportului cumpărătorului
- Adresa cumpărătorului
- Marca și modelul
- Numărul de înregistrare
- Numărul de identificare (VIN)
- Kilometrajul
- Alte documente și obiecte predate (carnet de service, facturi, anvelope de iarnă)
- Defecte cunoscute
- Avariile cunoscute din accidente și repararea lor
- Preț
- Prețul în litere
- Modalitatea de plată
- Data predării
- Ora predării
- Garanția împotriva viciilor ascunse
- Cine plătește taxele de transfer la Transport Malta
Întrebări frecvente
- Cum se transferă proprietatea unei mașini după o vânzare privată în Malta?
- Prin Transport Malta: pe cererea sa de transfer, VEH 50, semnată de vânzător și cumpărător în fața unui martor, sau online printr-un agent ori broker de asigurări autorizat. Cumpărătorul are nevoie de o asigurare pe numele său. Transport Malta percepe o taxă administrativă, iar site-ul său arată taxele actuale. Faceți-o în ziua predării, ca amenzile și taxele de după vânzare să ajungă la persoana potrivită.
- Poate un vânzător privat din Malta să vândă o mașină fără nicio garanție?
- Da. Potrivit art. 1426 din Codul civil (Cap. 16), vânzătorul poate stipula că nu garantează viciile ascunse pe care nu le cunoștea, iar contractul vă lasă să alegeți. Un vânzător care știa de un viciu răspunde totuși pentru el, cu daune (art. 1429). Fără această stipulație, cumpărătorul unui bun mobil are șase luni de la predare, sau de când viciul putea fi descoperit, pentru a acționa în judecată pentru un viciu ascuns (art. 1431).
- Cine plătește o amendă de parcare sau de viteză după ce îmi vând mașina în Malta?
- Amenzile merg la proprietarul înregistrat, iar prin lege vânzătorul rămâne răspunzător până când anunță vânzarea la Transport Malta, ceea ce trebuie să facă în termen de șapte zile (regulamentul 27 din Registration and Licensing of Motor Vehicles Regulations, S.L. 368.02). De aceea faceți transferul în ziua predării. Între predare și transfer, acest contract îl face pe cumpărător să răspundă față de vânzător pentru orice contravenție, amendă sau taxă care decurge din folosirea mașinii, iar chitanța de primire a vehiculului consemnează data și ora la care și-a schimbat stăpânul.
Cum puteți semna acest document
- Tipăriți-l și semnați-l de mână. Rândurile de semnătură din document sunt lăsate libere intenționat — semnați pe ele cu pixul.
- Semnați-l personal cu o semnătură electronică calificată. Dacă dețineți deja o semnătură calificată — certSIGN, DigiSign, Trans Sped, AlfaSign sau orice furnizor calificat de pe Lista de încredere a UE, pe card, token USB, într-o aplicație mobilă sau în cloud — ghidul nostru de semnare explică pas cu pas cum semnați exact acest fișier fără a-l invalida. Semnătura avansată din cartea electronică de identitate nu este suficientă aici. Ajutor pas cu pas și o modalitate de a verifica rezultatul
DocMuse vinde documente, nu consultanță juridică. Acceptarea depinde întotdeauna de regulile destinatarului și de legea care i se aplică.
Documente înrudite
- Scrisoare de daună la asigurarea auto (Malta)
Pentru un șofer sau proprietar de vehicul din Malta care cere despăgubiri pentru daune după un accident rutier, fie de la asigurătorul vehiculului vinovat, fie din propria poliță: o scrisoare care descrie accidentul, vehiculele, daunele și suma, cu dovezile, și cere o ofertă sau un răspuns motivat în cele trei luni pe care Cap. 104 le stabilește pentru cererile terților. Trimiteți-o prin scrisoare recomandată, cu o copie pe e-mail, și păstrați chitanța poștei.
- Contestație împotriva unei amenzi de circulație (Malta)
Pentru un șofer sau proprietar de vehicul din Malta care a primit un proces-verbal de la un agent sau pentru o contravenție rutieră pe care îl consideră greșit: o contestație scrisă către Petitions Board, cu numărul procesului-verbal, vehiculul, motivele și dovezile, prin care cereți anularea contravenției; dacă este respinsă, acuzația ajunge în fața Commissioner for Justice. Contestația online a Local Enforcement System Agency (LESA) este gratuită; textul poate fi lipit acolo sau trimis prin scrisoare recomandată.
- Contract de muncă pe durată nedeterminată (Malta)
Pentru un angajator și un angajat din Malta care convin un loc de muncă permanent: un contract de muncă scris potrivit Employment and Industrial Relations Act (Cap. 452), care stabilește începutul, perioada de probă, postul și locul de muncă, programul, salariul plătit la cel mult patru săptămâni după prestarea muncii, bonusurile legale, concediul și preavizul după vechime, cum cere art. 36. Amândoi semnează două exemplare și fiecare păstrează unul.
- Acord reciproc de confidențialitate (Malta)
Pentru două firme sau persoane din Malta care își vor împărtăși informații confidențiale cât discută despre o colaborare — un proiect comun, o investiție, o relație cu un furnizor sau partener. Fiecare se obligă să păstreze confidențiale informațiile celeilalte, să le folosească doar în scopul stabilit și să le returneze sau distrugă la cerere, pentru un număr de ani ales de ambele; secretele comerciale sunt protejate și de Legea privind secretele comerciale (Cap. 589). Ambele părți îl semnează și fiecare păstrează un original.
- Contract de împrumut între persoane fizice (Malta)
Pentru două persoane din Malta — rude, prieteni sau cunoștințe — când una îi împrumută celeilalte o sumă de bani. Contractul consemnează suma, cum și când se restituie și eventuala dobândă, pe care Codul civil o limitează la 8% pe an (articolul 1852). Amândoi îl semnează ca înscris sub semnătură privată și fiecare păstrează un original; împrumutatul semnează o chitanță separată când primește banii. Nu este pentru împrumuturile date de firme, care urmează regulile creditului de consum.
- Acord de tranzacție (Malta)
Pentru două părți din Malta — persoane sau firme — care încheie pe cale amiabilă un litigiu pentru bani: o lucrare neplătită, o pagubă, o garanție, o datorie contestată. Acordul consemnează litigiul, suma convenită și când se plătește, precum și faptul că, odată plătită, amândouă renunță la restul pretențiilor legate de el. Codul civil cere ca tranzacția să fie făcută în scris (articolul 1233). Este pentru litigii care nu au ajuns încă în fața unei instanțe sau a unui tribunal. Ambele părți îl semnează și fiecare păstrează un original.