DocMuse ist ein privater, kostenpflichtiger Dienst der The Muse Technology EOOD (Bulgarien). Es ist keine Website der maltesischen Regierung und steht in keiner Verbindung zu servizz.gov.mt, den Gerichten Maltas oder einer anderen Behörde. DocMuse ist keine Anwaltskanzlei, kein Rechtsanwalt, kein Legal Procurator und kein Notar; es verkauft Dokumente zum Selbstausfüllen und erteilt keine Rechtsberatung.
Kaufvertrag für ein Fahrzeug unter Privatleuten (Malta)
Malta · auf Englisch
2,00 €Kostenlos online ausfüllen – Sie zahlen nur für den Download
22 Fragen · etwa 9 Min.
Dieses Dokument ist auf Englisch
Das PDF, das Sie herunterladen, ist auf Englisch – in dieser Sprache muss es eingereicht werden, daher wird es nicht übersetzt. Alles auf dieser Seite soll Ihnen erklären, was darin steht.
Für die Verwendung in Malta
Formular ausfüllen
Ihre Antworten bleiben 7 Tage auf diesem Gerät gespeichert oder bis Sie sie löschen.
- Sofortiger Download nach der Zahlung
- Ersatzlink per E-Mail
- Kein Konto nötig
Für private Verkäufer und Käufer eines gebrauchten Autos oder Motorrads in Malta: ein Vertrag, der das Fahrzeug mit Kennzeichen und Fahrgestellnummer bezeichnet, den Kilometerstand und die dem Verkäufer bekannten Mängel festhält, Preis und Zahlungsweise nennt, wählt, ob die Gewährleistung des Zivilgesetzbuchs für versteckte Mängel gilt, und regelt, wer die Ummeldung bei Transport Malta erledigt und die Gebühren zahlt. Unterschriebene Quittungen für Geld und Fahrzeug liegen bei.
- Für die Verwendung in Malta
- Zuletzt aktualisiert: 4. November 2026
Veröffentlicht vonDocMuse
Wann Sie dieses Dokument brauchen
- Sie verkaufen Ihr Gebrauchtauto in Malta an einen Privatkäufer und wollen den Handel schriftlich.
- Sie haben auf einem maltesischen Kleinanzeigenportal ein Gebrauchtauto gefunden und wollen die Mängel vom Verkäufer unterschrieben.
- Sie verlassen Malta und müssen Ihren Roller schnell an einen Unbekannten verkaufen.
- Sie wollen Preis, Kilometerstand und Übergabezeit belegen, wenn in Malta ein Auto den Besitzer wechselt.
Was Sie ausfüllen
Die Angaben, die das Dokument verlangt.
- Ort
- Datum
- Verkäufer
- Nummer des Personalausweises, Aufenthaltsdokuments oder Reisepasses des Verkäufers
- Anschrift des Verkäufers
- Käufer
- Nummer des Personalausweises, Aufenthaltsdokuments oder Reisepasses des Käufers
- Anschrift des Käufers
- Marke und Modell
- Registriernummer
- Fahrgestellnummer
- Kilometerstand
- Weitere übergebene Unterlagen und Gegenstände (Serviceheft, Rechnungen, Winterreifen)
- Bekannte Mängel
- Bekannte Unfallschäden und ihre Reparatur
- Preis
- Preis in Worten
- Zahlungsart
- Datum der Übergabe
- Uhrzeit der Übergabe
- Gewährleistung für versteckte Mängel
- Wer die Umschreibungsgebühren von Transport Malta zahlt
Häufige Fragen
- Wie wird das Eigentum an einem Auto nach einem Privatverkauf in Malta übertragen?
- Über Transport Malta: mit deren Antrag auf Ummeldung, VEH 50, den Verkäufer und Käufer vor einem Zeugen unterschreiben, oder online über einen zugelassenen Versicherungsagenten oder -makler. Der Käufer braucht eine Versicherung auf seinen Namen. Transport Malta erhebt eine Verwaltungsgebühr; die aktuellen Gebühren stehen auf ihrer Website. Erledigen Sie es am Tag der Übergabe, damit Bußgelder und Gebühren nach dem Verkauf die richtige Person erreichen.
- Darf ein privater Verkäufer in Malta ein Auto ohne jede Gewährleistung verkaufen?
- Ja. Nach Art. 1426 des Zivilgesetzbuchs (Cap. 16) kann der Verkäufer vereinbaren, dass er für versteckte Mängel, die er nicht kannte, nicht haftet; der Vertrag lässt Ihnen die Wahl. Ein Verkäufer, der einen Mangel kannte, haftet trotzdem dafür, auch auf Schadensersatz (Art. 1429). Ohne diese Vereinbarung hat der Käufer einer beweglichen Sache sechs Monate ab Übergabe, oder ab dem Zeitpunkt, an dem der Mangel erkennbar war, um wegen eines versteckten Mangels zu klagen (Art. 1431).
- Wer zahlt ein Park- oder Tempoknöllchen, nachdem ich mein Auto in Malta verkauft habe?
- Bußgelder gehen an den eingetragenen Halter, und rechtlich bleibt der Verkäufer verantwortlich, bis er Transport Malta den Verkauf angezeigt hat, was innerhalb von sieben Tagen geschehen muss (Regulation 27 der Registration and Licensing of Motor Vehicles Regulations, S.L. 368.02). Erledigen Sie die Ummeldung deshalb am Tag der Übergabe. Zwischen Übergabe und Ummeldung haftet nach diesem Vertrag der Käufer dem Verkäufer für jeden Verstoß, jedes Bußgeld und jede Gebühr aus der Nutzung des Autos, und die Empfangsquittung für das Fahrzeug hält Datum und Uhrzeit der Übergabe fest.
So können Sie dieses Dokument unterschreiben
- Ausdrucken und von Hand unterschreiben. Die Unterschriftszeilen im Dokument sind absichtlich leer – unterschreiben Sie dort mit Stift.
- Selbst signieren, mit einer qualifizierten elektronischen Signatur. Wenn Sie bereits eine QES haben – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD oder einen anderen qualifizierten Anbieter von der EU-Vertrauensliste, auf Karte, USB-Token, in einer Smartphone-App oder in der Cloud –, erklärt unsere Signaturanleitung Schritt für Schritt, wie Sie genau diese Datei signieren, ohne sie ungültig zu machen. Schritt-für-Schritt-Hilfe und eine Prüfung, ob es geklappt hat
DocMuse verkauft Dokumente, keine Rechtsberatung. Ob ein Dokument akzeptiert wird, hängt immer von den Regeln des Empfängers und dem Recht vor Ort ab.
Ähnliche Dokumente
- Schadensmeldung an die Kfz-Versicherung (Malta)
Für Fahrer oder Halter in Malta, die nach einem Verkehrsunfall Schadensersatz verlangen, vom Versicherer des Unfallverursachers oder aus der eigenen Police: ein Schreiben, das Unfall, Fahrzeuge, Schaden und Betrag mit den Belegen schildert und ein begründetes Angebot oder eine begründete Antwort in den drei Monaten verlangt, die Cap. 104 für Ansprüche Dritter vorsieht. Senden Sie es per Einschreiben mit einer Kopie per E-Mail und bewahren Sie den Einlieferungsbeleg auf.
- Einspruch gegen ein Verkehrsbußgeld (Malta)
Für Fahrer oder Halter in Malta, die einen Strafzettel eines Wardens oder wegen eines Verkehrsverstoßes für falsch halten: ein schriftlicher Einspruch an das Petitions Board, mit Bescheidnummer, Fahrzeug, Gründen und Beweisen, mit der Bitte, den Verstoß aufzuheben; lehnt das Board ab, verhandelt der Commissioner for Justice den Vorwurf. Der Online-Einspruch der Local Enforcement System Agency (LESA) ist kostenlos; der Text kann dort eingefügt oder per Einschreiben geschickt werden.
- Unbefristeter Arbeitsvertrag (Malta)
Für Arbeitgeber und Arbeitnehmer in Malta, die eine feste Stelle vereinbaren: ein schriftlicher Arbeitsvertrag nach dem Employment and Industrial Relations Act (Cap. 452) mit Beginn, Probezeit, Tätigkeit und Arbeitsort, Arbeitszeit, Lohn, der höchstens vier Wochen nachträglich gezahlt wird, gesetzlichen Boni, Urlaub und Kündigungsfristen nach Beschäftigungsdauer, wie Art. 36 es verlangt. Beide unterschreiben zwei Exemplare, jeder behält eines.
- Gegenseitige Geheimhaltungsvereinbarung (Malta)
Für zwei Unternehmen oder Personen in Malta, die vertrauliche Informationen austauschen, während sie über eine Zusammenarbeit sprechen – ein gemeinsames Projekt, eine Investition, eine Liefer- oder Partnerbeziehung. Jede Seite verpflichtet sich, die Informationen der anderen vertraulich zu behandeln, nur für den genannten Zweck zu nutzen und auf Verlangen zurückzugeben oder zu vernichten, für eine von beiden gewählte Zahl von Jahren; Geschäftsgeheimnisse schützt zudem das Geschäftsgeheimnisgesetz (Cap. 589). Beide unterschreiben, und jede Seite behält ein Original.
- Darlehensvertrag zwischen Privatpersonen (Malta)
Für zwei Personen in Malta – Familie, Freunde oder Bekannte –, von denen die eine der anderen einen Geldbetrag leiht. Der Vertrag hält den Betrag fest, wie und wann er zurückgezahlt wird und etwaige Zinsen, die das Zivilgesetzbuch auf 8 % jährlich begrenzt (Artikel 1852). Beide unterschreiben ihn als Privaturkunde, und jede Seite behält ein Original; der Darlehensnehmer unterschreibt bei der Übergabe des Geldes eine gesonderte Quittung. Er ist nicht für Darlehen von Unternehmen gedacht, für die die Regeln über Verbraucherkredite gelten.
- Vergleichsvereinbarung (Malta)
Für zwei Parteien in Malta – Privatpersonen oder Unternehmen –, die einen Geldstreit außergerichtlich beilegen: unbezahlte Arbeit, ein Schaden, eine Kaution, eine strittige Schuld. Die Vereinbarung hält den Streit fest, den vereinbarten Betrag und wann er gezahlt wird, und dass beide nach der Zahlung auf ihre übrigen Ansprüche daraus verzichten. Das Zivilgesetzbuch verlangt für einen Vergleich die Schriftform (Artikel 1233). Sie ist für Streitigkeiten gedacht, die noch nicht vor einem Gericht oder Tribunal liegen. Beide unterschreiben, und jede Seite behält ein Original.