DocMuse ist ein privater, kostenpflichtiger Dienst der The Muse Technology EOOD (Bulgarien). Es ist keine Website der britischen Regierung und steht in keiner Verbindung zu GOV.UK, HM Courts & Tribunals Service oder einer anderen Behörde. DocMuse ist keine Anwaltskanzlei und wird weder von der Solicitors Regulation Authority noch von einer anderen Aufsicht über Rechtsdienstleistungen beaufsichtigt; der Legal Ombudsman kann daher keine Beschwerden über DocMuse prüfen. Die Dokumente sind keine Rechtsberatung.

Kaufvertrag über ein Auto zwischen Privatleuten mit Quittung (Vereinigtes Königreich)

England und Wales · auf Englisch

2,00 €Kostenlos online ausfüllen – Sie zahlen nur für den Download

21 Fragen · etwa 9 Min.

Dieses Dokument ist auf Englisch

Das PDF, das Sie herunterladen, ist auf Englisch – in dieser Sprache muss es eingereicht werden, daher wird es nicht übersetzt. Alles auf dieser Seite soll Ihnen erklären, was darin steht.

Für die Verwendung in England und Wales

Formular ausfüllen

Ihre Antworten bleiben 7 Tage auf diesem Gerät gespeichert oder bis Sie sie löschen.

0 von 0 beantwortet
  • Sofortiger Download nach der Zahlung
  • Ersatzlink per E-Mail
  • Kein Konto nötig

Für zwei Privatleute im Vereinigten Königreich, die einen gebrauchten Pkw, Transporter oder ein Motorrad verkaufen und kaufen. Der Vertrag hält das Fahrzeug, den Preis, die Uhrzeit der Schlüsselübergabe, den Kilometerstand und die dem Verkäufer bekannten Mängel fest und enthält eine Quittung über das Geld. „Wie besichtigt“ erlaubt dem Verkäufer keine falsche Beschreibung. Ein Privatverkauf braucht weder Steuer noch Formular: Der Verkäufer meldet ihn am selben Tag online der DVLA und gibt dem Käufer den grünen Abschnitt für den neuen Halter aus dem Fahrzeugschein (V5C). Beide unterschreiben, jeder behält eine Ausfertigung.

  • Zuletzt aktualisiert: 28. Oktober 2026

Wo ein Dokument für das Vereinigte Königreich den Wortlaut von Rechtsvorschriften oder einer Veröffentlichung einer Regierung wiedergibt – des Vereinigten Königreichs, Schottlands oder Nordirlands –, enthält es Informationen des öffentlichen Sektors, lizenziert unter der Open Government Licence v3.0.

Wales
Fahrzeuge
English
Vertrag
England
Ausdrucken und unterschreiben
2 Seiten

Veröffentlicht vonDocMuse

Wann Sie dieses Dokument brauchen

  • Sie verkaufen Ihr Auto privat im Vereinigten Königreich und wollen Preis, Kilometerstand und Übergabezeit schriftlich.
  • Sie kaufen einen Gebrauchtwagen von privat und möchten eine Quittung und die Angaben des Verkäufers unterschrieben.
  • Der Käufer will das Auto heute abholen, und Sie brauchen einen Nachweis über die genaue Uhrzeit der Schlüsselübergabe.
  • Sie wollen einen einfachen Kaufvertrag, damit spätere Strafzettel dem neuen Halter zugeordnet werden.

Was Sie ausfüllen

Die Angaben, die das Dokument verlangt.

  • Datum
  • Verkäufer
  • Anschrift des Verkäufers
  • Ort
  • Postleitzahl des Verkäufers
  • Käufer
  • Anschrift des Käufers
  • Postleitzahl des Käufers
  • Marke und Modell
  • Kennzeichen des Fahrzeugs
  • Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN, 17 Zeichen)
  • Farbe
  • Kilometerstand
  • MOT-Prüfbescheinigung gültig bis (leer lassen, wenn noch keine nötig ist)
  • Was der Verkäufer zum Kilometerstand erklärt
  • Preis
  • Zahlungsart
  • Uhrzeit der Schlüsselübergabe (zum Beispiel 14:30)
  • Dem Verkäufer bekannte Mängel (oder „Keine bekannt“)
  • Weitere bekannte Vorgeschichte (Unfallreparaturen, Totalschaden-Kategorie, Import)
  • Übergebene Unterlagen und Gegenstände (Abschnitt neuer Halter, Schlüssel, Serviceheft, MOT)

Häufige Fragen

Muss ich der DVLA melden, dass ich mein Auto im Vereinigten Königreich privat verkauft habe?
Ja. Der Verkäufer meldet den Verkauf sofort und kostenlos – über den Online-Dienst auf GOV.UK für verkaufte Fahrzeuge mit der Referenznummer aus dem Fahrzeugschein (V5C) oder per Post auf dem V5C. Geben Sie dem Käufer den grünen Abschnitt für den neuen Halter und behalten Sie den Rest. Bis die DVLA ihr Register ändert, kommen Schreiben und Strafzettel zu Ihnen; deshalb hält der Vertrag auch die Uhrzeit des Verkaufs fest.
Kann ein privater Verkäufer im Vereinigten Königreich ein Auto „wie besichtigt“ ohne jede Haftung verkaufen?
Ein privater Verkäufer verspricht keine zufriedenstellende Qualität wie ein Händler, deshalb trägt der Käufer beim Privatkauf mehr Risiko. Das Auto muss aber dem entsprechen, was der Verkäufer darüber sagt: Eine falsche Angabe zum Kilometerstand, zu früheren Unfällen oder zu einer offenen Finanzierung kann dem Käufer einen Anspruch geben, und „wie besichtigt“ ändert daran nichts. Schreiben Sie nur, was Sie sicher wissen, und nennen Sie die bekannten Mängel.
Was sollte ein Käufer prüfen, bevor er im Vereinigten Königreich für einen Gebrauchtwagen bezahlt?
Ob Name und Anschrift des Verkäufers mit dem Fahrzeugschein (V5C) übereinstimmen, ob die Fahrgestellnummer (VIN) am Auto zum V5C passt, und die MOT-Prüfhistorie, die GOV.UK kostenlos zeigt (bei einem in Nordirland geprüften Auto die Prüfungen ab 2017). Eine kostenpflichtige Historienprüfung kann eine offene Finanzierung oder einen Totalschaden aufdecken. Zahlen Sie möglichst per Überweisung und tragen Sie die Uhrzeit der Übergabe ein: Ab dann trägt der Käufer Steuer und Versicherung, denn die Kfz-Steuer geht nicht mit dem Auto über.

So können Sie dieses Dokument unterschreiben

  • Ausdrucken und von Hand unterschreiben. Die Unterschriftszeilen im Dokument sind absichtlich leer – unterschreiben Sie dort mit Stift.
  • Selbst signieren, mit einer qualifizierten elektronischen Signatur. Wenn Sie bereits eine QES haben – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD oder einen anderen qualifizierten Anbieter von der EU-Vertrauensliste, auf Karte, USB-Token, in einer Smartphone-App oder in der Cloud –, erklärt unsere Signaturanleitung Schritt für Schritt, wie Sie genau diese Datei signieren, ohne sie ungültig zu machen. Schritt-für-Schritt-Hilfe und eine Prüfung, ob es geklappt hat

DocMuse verkauft Dokumente, keine Rechtsberatung. Ob ein Dokument akzeptiert wird, hängt immer von den Regeln des Empfängers und dem Recht vor Ort ab.

Ähnliche Dokumente

  • Schreiben an die DVLA nach dem Verkauf eines noch auf mich zugelassenen Fahrzeugs (Vereinigtes Königreich)

    Für frühere Halter im Vereinigten Königreich, die ein Fahrzeug verkauft oder weitergegeben haben, aber noch im Register der DVLA stehen und Mahnungen, eine Strafe wegen fehlender Kfz-Steuer oder Bußgelder dafür bekommen. Haben Sie den Fahrzeugschein (V5C) noch, melden Sie den Verkauf zuerst über den kostenlosen Online-Dienst auf GOV.UK, der das Register sofort ändert. Das Schreiben ist für das, was er nicht behebt: Es nennt Datum und Uhrzeit des Verkaufs und den neuen Halter, wie die DVLA informiert wurde, und bittet sie, ihr Register zu berichtigen und Maßnahmen für die Zeit nach dem Verkauf einzustellen. Per First Class an die Anschrift aus dem DVLA-Schreiben.

  • Förmliche Einwendungen gegen eine Penalty Charge Notice der Gemeinde (England und Wales)

    Für Halter in England oder Wales, die von einer Gemeinde eine Notice to Owner oder eine Penalty Charge Notice (PCN) per Post aus einer Kamerakontrolle erhalten haben und deren Aufhebung wollen. Der Brief erhebt förmliche Einwendungen aus einem der auf dem Bescheid gedruckten Gründe – kein Verstoß, Sie waren nicht Halter, Verfahrensfehler und die übrigen – mit Tatsachen, Beweisen und etwaigen zwingenden Gründen. Er muss der Gemeinde binnen 28 Tagen nach Zustellung vorliegen; das kostenlose Online-Formular der Gemeinde leistet dasselbe.

  • Formloser Einspruch gegen einen Strafzettel der Gemeinde fürs Parken (England und Wales)

    Für Fahrer oder Halter, die von einer Gemeinde (council) in England oder Wales eine Penalty Charge Notice (PCN) fürs Parken erhalten haben, sie für falsch halten und noch keine Notice to Owner bekommen haben. Der Brief nennt die Daten des Strafzettels, die Gründe für seine Aufhebung und die Beweise. Die Gemeinden halten den Nachlass von 50 % in der Regel offen, solange sie einen binnen 14 Tagen erhobenen Einspruch prüfen. Das kostenlose Online-Formular der Gemeinde leistet dasselbe; der Brief ist für Post oder E-Mail. Nicht für Privatparkplätze oder Polizeistrafen.

  • Forderung an einen Händler wegen eines mangelhaften Gebrauchtwagens (England und Wales)

    Für Verbraucher in England oder Wales, die bei einem Händler einen Gebrauchtwagen gekauft und einen Mangel entdeckt haben. Nach dem Consumer Rights Act 2015 muss das Auto für Alter, Laufleistung und Preis von zufriedenstellender Qualität sein und der Beschreibung entsprechen. Der Brief beschreibt den Mangel und verlangt die gewählte Abhilfe: Zurückweisung und volle Erstattung binnen 30 Tagen nach Übergabe, Reparatur oder Ersatz oder, nach gescheiterter Reparatur, Erstattung oder Minderung. Es ist ein Schreiben vor Klage: 14 Tage für die Antwort, dann das County Court. Nicht für Privatkäufe.

  • Begleitschreiben zu meiner Antwort mit dem Namen des Fahrers (Großbritannien)

    Für den eingetragenen Halter eines Fahrzeugs in Großbritannien, der eine Aufforderung nach Section 172 des Road Traffic Act 1988 erhalten hat, den Fahrer zu nennen, meist zusammen mit einer Anhörung wegen zu schnellen Fahrens oder eines Rotlichtverstoßes. Füllen Sie das beiliegende Polizeiformular aus und senden Sie es mit diesem Brief, der Sie oder einen anderen Fahrer nennt, den Halter, falls Sie das Fahrzeug verkauft hatten, oder erklärt, was Sie zur Ermittlung getan haben. Antworten Sie binnen 28 Tagen: Wer den Fahrer nicht nennt, begeht eine Straftat mit sechs Strafpunkten und Geldstrafe.

  • Schreiben, mit dem ich einer anderen Person erlaube, mein Auto zu fahren (Vereinigtes Königreich)

    Für den eingetragenen Halter eines Autos im Vereinigten Königreich, der es jemandem leiht, meist für eine Reise ins Ausland, wo Beamte von einem Fahrer, der nicht Halter ist, einen Nachweis der Erlaubnis verlangen können. Das Schreiben nennt Halter, Fahrer, Fahrzeug, Zeitraum und etwaige Länder sowie die Versicherung, die den Fahrer deckt. Es erteilt nur die Erlaubnis: Wer fahren darf, entscheidet die Versicherung, nicht ein Brief. Für Miet- und Leasingfahrzeuge braucht man stattdessen das VE103-Zertifikat der Firma.