DocMuse to prywatna, płatna usługa prowadzona przez The Muse Technology EOOD (Bułgaria). Nie jest to strona rządu Zjednoczonego Królestwa i nie jest powiązana z GOV.UK, HM Courts & Tribunals Service ani żadnym innym organem publicznym. Nie jest to kancelaria prawna i nie podlega Solicitors Regulation Authority ani innemu regulatorowi usług prawnych, dlatego Legal Ombudsman nie rozpatruje skarg na nią; jej dokumenty nie są poradą prawną.
Umowa prywatnej sprzedaży samochodu z pokwitowaniem (Zjednoczone Królestwo)
Anglia i Walia · w języku angielskim
2,00 €Wypełnij online za darmo — płacisz tylko za pobranie
Pytania: 21 · ok. 9 min
Ten dokument jest w języku angielskim
Pobierany PDF jest w języku angielskim — w tym języku się go składa, dlatego nie jest tłumaczony. Wszystko na tej stronie ma wyjaśnić, co w nim jest.
Do użytku w kraju: Anglia i Walia
Wypełnij formularz
Twoje odpowiedzi zostają na tym urządzeniu przez 7 dni lub do czasu, aż je usuniesz.
- Pobierasz od razu po płatności
- Zapasowy link wysyłamy e-mailem
- Bez zakładania konta
Dla dwóch osób prywatnych w Zjednoczonym Królestwie, które sprzedają i kupują używany samochód, furgonetkę lub motocykl. Dokument opisuje pojazd, cenę, godzinę przekazania kluczyków, przebieg i znane sprzedającemu usterki oraz zawiera pokwitowanie zapłaty. Sprzedaż „w stanie oglądanym” nie pozwala sprzedającemu fałszywie opisać auta. Prywatna sprzedaż nie wymaga podatku ani formularza: sprzedający tego samego dnia zgłasza ją online w DVLA i daje kupującemu zielony odcinek dla nowego posiadacza z dowodu rejestracyjnego (V5C). Podpisują obie strony, każda zachowuje egzemplarz.
- Do użytku w kraju: Anglia i Walia
- Ostatnia aktualizacja: 28 października 2026
Jeśli dokument dla Zjednoczonego Królestwa przytacza słowa przepisów lub publikacji rządowej – brytyjskiej, szkockiej lub północnoirlandzkiej – zawiera informacje sektora publicznego udostępnione na licencji Open Government Licence v3.0.
Opublikowane przezDocMuse
Kiedy przyda Ci się ten dokument
- Sprzedajesz prywatnie samochód w Wielkiej Brytanii i chcesz mieć na piśmie cenę, przebieg i godzinę przekazania.
- Kupujesz używane auto od osoby prywatnej i chcesz pokwitowanie oraz podpisane zapewnienia sprzedającego.
- Kupujący chce odebrać auto dziś, a Ty potrzebujesz dowodu dokładnej godziny przekazania kluczyków.
- Potrzebujesz prostej umowy sprzedaży auta, by późniejsze mandaty trafiały do nowego posiadacza.
Co wypełniasz
Dane, o które prosi dokument.
- Data
- Sprzedający
- Adres sprzedającego
- Miejscowość
- Kod pocztowy sprzedającego
- Kupujący
- Adres kupującego
- Kod pocztowy kupującego
- Marka i model
- Numer rejestracyjny pojazdu
- Numer VIN (17 znaków)
- Kolor
- Stan licznika kilometrów
- Ważność zaświadczenia z przeglądu MOT (puste, jeśli jeszcze niewymagane)
- Co sprzedający oświadcza o przebiegu
- Cena
- Sposób płatności
- Godzina przekazania kluczyków (np. 14:30)
- Usterki znane sprzedającemu (lub „Brak znanych”)
- Inna znana sprzedającemu historia (naprawy powypadkowe, kategoria szkody całkowitej, import)
- Przekazane dokumenty i rzeczy (odcinek nowego posiadacza, kluczyki, historia serwisowa, MOT)
Najczęstsze pytania
- Czy przy prywatnej sprzedaży auta w Zjednoczonym Królestwie trzeba zawiadomić DVLA?
- Tak. Sprzedający od razu i bezpłatnie zawiadamia DVLA – przez usługę online na GOV.UK dla sprzedanych pojazdów, z numerem z dowodu rejestracyjnego (V5C), albo pocztą na formularzu V5C. Daj kupującemu zielony odcinek nowego posiadacza, resztę zachowaj. Dopóki DVLA nie zmieni wpisu, pisma i kary trafiają do Ciebie – dlatego umowa zapisuje godzinę sprzedaży.
- Czy prywatny sprzedawca w Zjednoczonym Królestwie może sprzedać auto „w stanie oglądanym” bez żadnej odpowiedzialności?
- Prywatny sprzedawca nie gwarantuje zadowalającej jakości tak jak dealer, więc kupujący od osoby prywatnej ponosi większe ryzyko. Auto musi jednak odpowiadać temu, co sprzedawca o nim mówi: nieprawdziwe zapewnienie o przebiegu, wypadkach czy niespłaconym finansowaniu może dać kupującemu roszczenie, a klauzula „w stanie oglądanym” tego nie zmienia. Wpisuj tylko to, co wiesz na pewno, i wymień znane usterki.
- Co kupujący powinien sprawdzić przed zapłatą za używane auto w Zjednoczonym Królestwie?
- Czy imię, nazwisko i adres sprzedającego zgadzają się z dowodem rejestracyjnym (V5C), czy numer VIN na aucie zgadza się z V5C, oraz historię przeglądów MOT, którą GOV.UK pokazuje bezpłatnie (dla auta badanego w Irlandii Północnej — przeglądy od 2017 r.). Płatne sprawdzenie historii może ujawnić niespłacone finansowanie lub szkodę całkowitą. Płać przelewem, jeśli to możliwe, i wpisz godzinę przekazania: od tej chwili kupujący odpowiada za podatek i ubezpieczenie, bo podatek drogowy nie przechodzi z autem.
Jak możesz podpisać ten dokument
- Wydrukuj go i podpisz odręcznie. Miejsca na podpis w dokumencie celowo zostają puste — podpisz się na nich długopisem.
- Podpisz go samodzielnie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeśli masz już podpis kwalifikowany — Certum, Szafir, EuroCert, ZealiD albo innego kwalifikowanego dostawcy z unijnej listy zaufanych dostawców, na karcie, tokenie USB, w aplikacji mobilnej lub w chmurze — nasz przewodnik po podpisywaniu wyjaśnia krok po kroku, jak podpisać właśnie ten plik, nie unieważniając podpisu. Profil Zaufany i podpis osobisty tu nie wystarczą. Pomoc krok po kroku i sprawdzenie, czy się udało
DocMuse sprzedaje dokumenty, a nie porady prawne. Przyjęcie dokumentu zawsze zależy od zasad odbiorcy i prawa, które go obowiązuje.
Podobne dokumenty
- Pismo do DVLA po sprzedaży pojazdu, który nadal jest na mnie zarejestrowany (Zjednoczone Królestwo)
Dla byłego posiadacza w Zjednoczonym Królestwie, który sprzedał lub przekazał pojazd, a nadal figuruje w rejestrze DVLA i dostaje przypomnienia, karę za brak podatku drogowego lub mandaty. Jeśli masz jeszcze dowód rejestracyjny (V5C), najpierw zgłoś sprzedaż przez bezpłatną usługę online GOV.UK, która od razu aktualizuje rejestr. Pismo służy temu, czego ona nie naprawi: podaje datę i godzinę sprzedaży oraz dane nowego posiadacza, sposób zawiadomienia DVLA i prosi o korektę rejestru i wstrzymanie działań za okres po sprzedaży. Wysyłane pocztą pierwszej klasy na adres z pisma DVLA.
- Formalne zastrzeżenia wobec opłaty karnej nałożonej przez radę gminy (Anglia i Walia)
Dla posiadacza pojazdu w Anglii lub Walii, który otrzymał od rady Notice to Owner albo wezwanie do zapłaty opłaty karnej (PCN) pocztą z kamery i chce jego anulowania. Pismo zawiera formalne zastrzeżenia (formal representations) z jednej z podstaw wydrukowanych na wezwaniu – naruszenia nie było, pojazd nie był Twoją własnością, uchybienie proceduralne i inne – z faktami, dowodami i ewentualnymi ważnymi powodami. Musi dotrzeć do rady w ciągu 28 dni od doręczenia; bezpłatny formularz online rady działa tak samo.
- Nieformalne odwołanie od mandatu za parkowanie wystawionego przez radę gminy (Anglia i Walia)
Dla kierowcy lub posiadacza pojazdu, który dostał od rady (council) wezwanie do zapłaty opłaty karnej (PCN) za parkowanie w Anglii lub Walii, uważa je za błędne i nie otrzymał jeszcze Notice to Owner. Pismo podaje dane wezwania, powody jego anulowania i dowody. Rady zwykle utrzymują 50% zniżki, dopóki rozpatrują odwołanie złożone w ciągu 14 dni. Bezpłatny formularz online rady spełnia tę samą rolę; pismo przyda się do wysyłki pocztą lub e-mailem. Nie dotyczy prywatnych parkingów ani mandatów policyjnych.
- Reklamacja do dealera z powodu wadliwego używanego samochodu (Anglia i Walia)
Dla konsumenta w Anglii lub Walii, który kupił używane auto od dealera i wykrył usterkę. Według Consumer Rights Act 2015 auto musi mieć zadowalającą jakość jak na swój wiek, przebieg i cenę oraz odpowiadać opisowi. Pismo opisuje usterkę i żąda wybranego środka: odrzucenia auta i pełnego zwrotu ceny w ciągu 30 dni od wydania, naprawy lub wymiany albo – po nieudanej naprawie – zwrotu lub obniżenia ceny. To przedsądowe wezwanie: 14 dni na odpowiedź, potem sąd (County Court). Nie dotyczy zakupu od osoby prywatnej.
- Pismo przewodnie do odpowiedzi wskazującej kierowcę (Wielka Brytania)
Dla zarejestrowanego posiadacza pojazdu w Wielkiej Brytanii, który otrzymał wezwanie z sekcji 172 Road Traffic Act 1988 do wskazania kierowcy – zwykle z zawiadomieniem o przekroczeniu prędkości lub przejeździe na czerwonym. Wypełnij formularz policji dołączony do wezwania i odeślij go z tym pismem, które wskazuje Ciebie lub innego kierowcę, posiadacza, jeśli pojazd był sprzedany, albo opisuje, co zrobiono, by to ustalić. Odpowiedz w ciągu 28 dni: niewskazanie kierowcy to wykroczenie zagrożone sześcioma punktami karnymi i grzywną.
- Upoważnienie dla innej osoby do kierowania moim samochodem (Zjednoczone Królestwo)
Dla zarejestrowanego posiadacza samochodu w Zjednoczonym Królestwie, który pożycza go komuś – najczęściej na wyjazd za granicę, gdzie służby mogą poprosić kierowcę niebędącego posiadaczem o dowód zgody. Pismo wskazuje posiadacza, kierowcę, pojazd, daty i ewentualne kraje oraz polisę obejmującą kierowcę. Daje tylko zgodę: o tym, kto może prowadzić, decyduje ubezpieczenie, nie pismo. Pojazd wynajęty lub leasingowany wymaga zamiast tego certyfikatu VE103 od firmy.