Prywatna umowa sprzedaży samochodu (Grecja)

Opublikowane przezDocMuse

Grecka prywatna umowa sprzedaży używanego samochodu między osobami fizycznymi, napisana według obowiązującej dziś zasady: umowa nie przenosi własności samochodu. Własność przechodzi z cyfrowym przeniesieniem w gov.gr — od 27 kwietnia 2026 r. jedyną drogą między osobami fizycznymi. Dlatego umowa zobowiązuje sprzedającego do rozpoczęcia przeniesienia, a kupującego do jego przyjęcia w ustalonym terminie i w ciągu 30 dni od wydania, zanim wygaśnie ubezpieczenie sprzedającego, oraz obciąża kupującego mandatami od chwili wydania. Zawiera cenę słownie, znane wady i dwuletni termin przedawnienia z art. 554 greckiego Kodeksu cywilnego; można ją podpisać online w docs.gov.gr.

Podgląd

Ten dokument jest przygotowywany dla Ciebie. Twoje odpowiedzi są do niego wpisywane, a gotowy PDF zostaje u Ciebie.

Najczęstsze pytania

Czy prywatna umowa sprzedaży przenosi w Grecji własność samochodu?

Nie. Własność samochodu osobowego przechodzi na podstawie porozumienia stron wpisanego do dowodu rejestracyjnego (art. 16 greckiej ustawy nr 2753/1999), a między osobami fizycznymi od 27 kwietnia 2026 r. odbywa się to wyłącznie cyfrowo — w gov.gr albo w centrum obsługi obywateli (KEP): sprzedający rozpoczyna przeniesienie, podając numer podatkowy (AFM) kupującego, a kupujący je przyjmuje. Do tego czasu sprzedający pozostaje właścicielem w rejestrze. Umowa zobowiązuje obie strony do zakończenia przeniesienia w ustalonym terminie.

Dlaczego w Grecji sprzedający utrzymuje ubezpieczenie i podatek drogowy aż do przeniesienia?

Bo cyfrowe przeniesienie jest możliwe tylko dla pojazdu, który nie jest czasowo wycofany z ruchu, bez zaległego podatku drogowego i z ważnym badaniem technicznym (KTEO), jeśli jest wymagane, a do tego czasu samochód jest zarejestrowany na sprzedającego. Polisa sprzedającego wygasa jednak z mocy prawa 30 dni po wydaniu lub przeniesieniu własności samochodu, zależnie od tego, co nastąpi wcześniej (art. 8 ust. 2 greckiego dekretu prezydenckiego nr 237/1986). Dlatego umowa wymaga przeniesienia w tym czasie; z zaświadczeniem kupujący ubezpiecza samochód, a sprzedający odzyskuje niewykorzystaną składkę.

Jak podpisać grecką umowę sprzedaży samochodu bez wizyty w centrum obsługi obywateli?

Przez cyfrowe poświadczenie umowy prywatnej w docs.gov.gr, bezpłatnie: jedna strona przesyła plik PDF i wskazuje drugą numerem podatkowym (AFM), a obie podpisują danymi logowania do Taxisnet. Poświadczenie ma taką samą moc jak podpis poświadczony w centrum obsługi obywateli (art. 27 greckiej ustawy nr 4727/2020). Nie jest to kwalifikowany podpis elektroniczny. Można też podpisać dwa egzemplarze papierowe, w razie potrzeby z poświadczeniem podpisów w takim centrum.

Jak długo sprzedający używany samochód w Grecji odpowiada za wadę ujawnioną po sprzedaży?

Sprzedający odpowiada, jeśli samochód nie jest zgodny z umową (art. 534 i nast. greckiego Kodeksu cywilnego w brzmieniu nadanym ustawą nr 4967/2022). Uprawnienia kupującego dotyczące rzeczy ruchomej przedawniają się po dwóch latach (art. 554), liczonych od wydania, nawet jeśli wada ujawniła się później (art. 555). Sprzedający nie odpowiada za wady, o których kupujący wiedział przy podpisaniu — dlatego umowa je wymienia i warto opisać je dokładnie.