DocMuse es un servicio privado y de pago, gestionado por The Muse Technology EOOD (Bulgaria). No es una web de la Administración española y no está vinculado a ninguna administración.
Solicitud de copia de la historia clínica (Italia)
1,38 €Este documento se vende en blanco, para imprimirlo y rellenarlo a mano.
Este documento está en italiano
El PDF que descargue está en italiano: es el idioma en el que debe presentarse, por eso no se traduce. Todo lo que hay en esta página sirve para explicarle lo que dice.
Rellenar el modelo
Este documento se vende en blanco, para imprimirlo y rellenarlo a mano.
- Descarga inmediata tras el pago
- Copia del enlace enviada a su correo electrónico
- No hace falta cuenta
Una carta en italiano a la dirección médica de un hospital o una clínica para pedir copia de la historia clínica (cartella clinica) y de otros documentos sanitarios: el paciente, una persona autorizada, un progenitor o tutor, o un heredero indica el ingreso o la atención, los documentos que desea y el formato. El centro debe entregarlos en siete días (art. 4 de la Ley italiana 24/2017). Muchos centros tienen su propio formulario o un servicio gratuito en línea. Se envía por PEC, por carta certificada con acuse de recibo o en mano. Contiene datos de salud, por lo que se vende en blanco y se rellena a mano.
- Pensado para usarse en Italia
- Última actualización: 14 de octubre de 2026
Publicado porDocMuse
Cuándo usar este documento
- Le han dado el alta en un hospital en Italia y quiere una copia completa de su historia clínica.
- Otro médico le pide el informe de alta y los resultados de las pruebas de un ingreso anterior.
- Un familiar murió en el hospital y quiere ver su historial médico.
- Quiere pedir por escrito al hospital una copia de la historia clínica.
Qué hay que rellenar
Los datos que pide el documento.
- Remitente
- Dirección del remitente
- Codice fiscale del remitente (Italia)
- Forma de envío de la carta (se imprime encima del destinatario)
- Centro sanitario (hospital, clínica)
- Dirección postal de la consulta médica o del hospital
- Localidad
- Fecha
- Condición en la que presenta la solicitud
- Paciente
- Codice fiscale del paciente (Italia)
- Servicio, ingreso hospitalario o prestación, con las fechas
- Documentación solicitada (p. ej., historia clínica completa, informe de alta, resultados de pruebas, imágenes)
- Forma en que desea recibir la copia
Preguntas frecuentes
- ¿En qué plazo debe entregar un hospital italiano la copia de la historia clínica?
- En siete días desde la solicitud, para los documentos de que disponga, y en treinta días como máximo para los complementos (art. 4, apartado 2, de la Ley italiana 24/2017). Muchos centros publican su propio formulario o un servicio gratuito en línea, que puede usar en lugar de esta carta. En la provincia de Bolzano, un centro público debe aceptar también la solicitud en alemán, y en el Valle de Aosta, en francés.
- ¿Cuánto cuesta una copia de la historia clínica en Italia?
- Cada centro aplica su propia tarifa para cubrir la copia y el envío, y algunos dan gratis la primera copia. La tarifa indica también si se debe el impuesto de timbre en las copias certificadas como conformes: muchos centros las consideran exentas. El art. 15 del Reglamento (UE) 2016/679 le da además derecho a obtener gratis una primera copia de sus propios datos personales.
- ¿Quién, además del paciente, puede pedir la historia clínica en Italia?
- Una persona autorizada por escrito por el paciente, con copia del documento de identidad de ambos; un progenitor, para un hijo menor de 18 años, y el tutor, para una persona bajo tutela; y los herederos de un paciente fallecido, que acreditan su condición, por ejemplo con una declaración responsable prevista por la ley italiana (dichiarazione sostitutiva). La carta tiene una línea para indicar en qué condición se presenta la solicitud.
Cómo puede firmar este documento
- Imprímalo y fírmelo a mano. Las líneas de firma del documento se dejan en blanco a propósito: firme sobre ellas con bolígrafo.
- Fírmelo por su cuenta con una firma electrónica cualificada. Si ya tiene una firma cualificada (Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o cualquier proveedor cualificado de la Lista de confianza de la UE, en tarjeta, en un token USB, en una aplicación móvil o en la nube), nuestra guía de firma explica paso a paso cómo firmar precisamente este archivo sin invalidarlo. Ayuda paso a paso y una forma de comprobar el resultado
DocMuse vende documentos, no asesoramiento jurídico. Que se acepten depende siempre de las normas del destinatario y de la ley aplicable.
Documentos relacionados
- Acceso al expediente de valoración de la invalidez civil (Italia)
Una solicitud en italiano de acceso a documentos (arts. 22 y siguientes de la Ley italiana 241/1990) dirigida al INPS o a la autoridad sanitaria local para consultar o copiar el acta de valoración de la invalidez civil, el handicap o la discapacidad (verbale) y el expediente médico del procedimiento: para la persona interesada, un progenitor o tutor, una persona autorizada o un heredero. El verbale también puede descargarse gratis en los servicios en línea del INPS. Para consultar el expediente o pedir copias simples no se paga timbre; las copias certificadas requieren un timbre de 16 €, salvo exención. Se envía por PEC o en mano. Se vende en blanco y se rellena a mano.
- Reclamación a la oficina de atención al paciente de una autoridad sanitaria italiana (Italia)
Una reclamación escrita en italiano a la oficina de relaciones con el público (URP) de una autoridad sanitaria local (ASL), un hospital público (azienda ospedaliera) o un centro acreditado, por un mal servicio o por la conducta del personal en la atención: el paciente o un familiar indica la unidad, la fecha y los hechos, y pide comprobaciones y una respuesta escrita en el plazo de la carta de servicios del organismo. Muchos organismos tienen su propio formulario gratuito. Se envía por PEC, por carta certificada con acuse de recibo o en mano. Contiene datos de salud, por lo que se vende en blanco y se rellena a mano.
- Solicitud de reembolso de gastos médicos a un fondo sanitario complementario o a una aseguradora (Italia)
Una carta en italiano de la persona afiliada a un fondo sanitario complementario, una mutua o un seguro de salud, para reclamar el reembolso de consultas, pruebas, tratamientos u hospitalizaciones ya pagados: enumera las facturas y las prescripciones que se adjuntan, indica el IBAN y pide que se comunique por escrito cualquier documento que falte. Sirve para los fondos que aceptan solicitudes por correo o por PEC, o para reactivar una solicitud parada; si el fondo tiene un área de afiliados o un formulario propio, utilícelos. Contiene datos de salud, por lo que se vende en blanco y se rellena a mano.