DocMuse

Αίτηση για αντίγραφο του ιατρικού φακέλου (Ιταλία)

Italiano
Υγεία
Ιταλία
Αίτηση
Εκτύπωση και υπογραφή
1 σελίδα · Πωλήσεις: 0

Δημοσιεύτηκε απόDocMuse

Αυτό το έγγραφο είναι στα ιταλικά

Το PDF που κατεβάζετε είναι στα ιταλικά — σε αυτή τη γλώσσα πρέπει να υποβληθεί, γι’ αυτό δεν μεταφράζεται. Όλα τα υπόλοιπα σε αυτή τη σελίδα υπάρχουν για να σας εξηγήσουν τι γράφει.

Ιταλική επιστολή, στα ιταλικά, προς την ιατρική διεύθυνση νοσοκομείου ή κλινικής για αντίγραφο του ιατρικού φακέλου (cartella clinica) και άλλων εγγράφων υγείας: ο ασθενής, εξουσιοδοτημένο πρόσωπο, γονέας ή επίτροπος ή κληρονόμος αναφέρει τη νοσηλεία ή την παροχή, τα έγγραφα και τη μορφή. Η μονάδα πρέπει να τα χορηγήσει εντός επτά ημερών (άρθρο 4 του ιταλικού νόμου 24/2017). Πολλές μονάδες έχουν δικό τους έντυπο ή δωρεάν ηλεκτρονική υπηρεσία. Στέλνεται με PEC, με συστημένη επιστολή με απόδειξη παραλαβής ή κατατίθεται ιδιοχείρως. Περιέχει δεδομένα υγείας, γι’ αυτό πωλείται κενό και συμπληρώνεται με το χέρι.

  • Για χρήση σε: Ιταλία
  • Τελευταία ενημέρωση: 14 Οκτωβρίου 2026

Συμπληρώστε το έντυπο

Αυτό το έγγραφο πωλείται κενό, για εκτύπωση και συμπλήρωση με το χέρι.

Πότε χρησιμοποιείτε αυτό το έγγραφο

  • Βγήκατε από νοσοκομείο στην Ιταλία και θέλετε αντίγραφο όλου του ιατρικού φακέλου.
  • Άλλος γιατρός ζητά το εξιτήριο και τις εξετάσεις από το προηγούμενο νοσοκομείο.
  • Ένας συγγενής σας πέθανε στο νοσοκομείο και θέλετε να δείτε τον φάκελό του.
  • Θέλετε να ζητήσετε γραπτώς από το νοσοκομείο αντίγραφο του φακέλου.

Τι συμπληρώνετε

Τα στοιχεία που ζητά το έγγραφο.

  • Αποστολέας
  • Διεύθυνση αποστολέα
  • Ιταλικός φορολογικός κωδικός αποστολέα
  • Τρόπος αποστολής (τυπώνεται πάνω από τον παραλήπτη)
  • Μονάδα υγείας (νοσοκομείο, κλινική)
  • Ταχυδρομική διεύθυνση του ιατρείου ή του νοσοκομείου
  • Πόλη
  • Ημερομηνία
  • Ιδιότητα με την οποία υποβάλλετε την αίτηση
  • Ασθενής
  • Ιταλικός φορολογικός κωδικός ασθενούς
  • Τμήμα, νοσηλεία ή παροχή, με τις ημερομηνίες
  • Έγγραφα που ζητάτε (π.χ. όλος ο φάκελος, εξιτήριο, εξετάσεις, απεικονίσεις)
  • Πώς θέλετε να λάβετε το αντίγραφο

Συχνές ερωτήσεις

Σε πόσο χρόνο πρέπει ένα ιταλικό νοσοκομείο να δώσει αντίγραφο του ιατρικού φακέλου;
Εντός επτά ημερών από την αίτηση για τα διαθέσιμα έγγραφα, και τις συμπληρώσεις το αργότερο εντός τριάντα ημερών (άρθρο 4 παρ. 2 του ιταλικού νόμου 24/2017). Πολλές μονάδες δημοσιεύουν δικό τους έντυπο ή δωρεάν ηλεκτρονική υπηρεσία, που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αντί της επιστολής. Στην επαρχία του Μπολτσάνο η δημόσια μονάδα πρέπει να δεχτεί την αίτηση και στα γερμανικά, και στην Κοιλάδα της Αόστης στα γαλλικά.
Πόσο κοστίζει αντίγραφο ιατρικού φακέλου στην Ιταλία;
Κάθε μονάδα εφαρμόζει δικό της τιμολόγιο για το κόστος αντιγραφής και αποστολής, και ορισμένες δίνουν το πρώτο αντίγραφο δωρεάν. Το τιμολόγιο αναφέρει επίσης αν για τα επικυρωμένα αντίγραφα οφείλεται τέλος χαρτοσήμου: πολλές μονάδες τα θεωρούν απαλλασσόμενα. Το άρθρο 15 του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 σας δίνει επίσης δικαίωμα σε δωρεάν πρώτο αντίγραφο των προσωπικών σας δεδομένων.
Ποιος εκτός από τον ασθενή μπορεί να ζητήσει τον ιατρικό φάκελο στην Ιταλία;
Πρόσωπο που ο ασθενής εξουσιοδότησε εγγράφως, με αντίγραφο των εγγράφων ταυτότητας και των δύο· ο γονέας για ανήλικο παιδί και ο επίτροπος για πρόσωπο υπό επιτροπεία· οι κληρονόμοι αποβιώσαντος ασθενούς, που αποδεικνύουν την ιδιότητά τους, π.χ. με υπεύθυνη δήλωση. Η επιστολή έχει γραμμή όπου δηλώνετε με ποια ιδιότητα υποβάλλετε την αίτηση.

Πώς μπορείτε να υπογράψετε αυτό το έγγραφο

  • Εκτυπώστε το και υπογράψτε με το χέρι. Οι γραμμές υπογραφής στο έγγραφο μένουν σκόπιμα κενές — υπογράψτε πάνω τους με στυλό.
  • Υπογράψτε το προσωπικά με εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή. Αν διαθέτετε ήδη εγκεκριμένη υπογραφή — από ADACOM, HARICA, ZealiD ή οποιονδήποτε άλλο εγκεκριμένο πάροχο του καταλόγου εμπίστευσης της ΕΕ, σε κάρτα, σε κλειδί USB, σε εφαρμογή για κινητό ή απομακρυσμένα — ο οδηγός υπογραφής μας εξηγεί βήμα προς βήμα πώς υπογράφετε αυτό ακριβώς το αρχείο χωρίς να ακυρωθεί η υπογραφή. Βοήθεια βήμα προς βήμα και τρόπος να ελέγξετε το αποτέλεσμα

Το DocMuse πουλά έγγραφα, όχι νομικές συμβουλές. Η αποδοχή εξαρτάται πάντα από τους κανόνες του παραλήπτη και από το εφαρμοστέο δίκαιο.

Σχετικά έγγραφα

  • Πρόσβαση στον φάκελο πιστοποίησης αστικής αναπηρίας (Ιταλία)

    Ιταλική αίτηση, στα ιταλικά, πρόσβασης σε έγγραφα (άρθρα 22 επ. του ιταλικού νόμου 241/1990) προς το INPS ή την τοπική υγειονομική αρχή, για να δείτε ή να λάβετε αντίγραφο του πρακτικού (verbale) αστικής αναπηρίας ή αναπηρίας και του ιατρικού φακέλου της διαδικασίας: για τον ενδιαφερόμενο, γονέα ή επίτροπο, εξουσιοδοτημένο πρόσωπο ή κληρονόμο. Το πρακτικό μπορεί επίσης να ληφθεί δωρεάν από τις ηλεκτρονικές υπηρεσίες του INPS. Για επίδειξη και απλά αντίγραφα δεν οφείλεται χαρτόσημο· για επικυρωμένα αντίγραφα οφείλεται χαρτόσημο 16 €, εκτός αν ισχύει απαλλαγή. Στέλνεται με PEC ή ιδιοχείρως. Πωλείται κενή και συμπληρώνεται με το χέρι.

  • Καταγγελία στο γραφείο σχέσεων με το κοινό υγειονομικής μονάδας (Ιταλία)

    Ιταλική γραπτή καταγγελία, στα ιταλικά, προς το γραφείο σχέσεων με το κοινό (URP) τοπικής υγειονομικής αρχής (ASL), νοσοκομείου ή διαπιστευμένης μονάδας, για κακή εξυπηρέτηση ή συμπεριφορά στη φροντίδα: ο ασθενής ή συγγενής αναφέρει τμήμα, ημερομηνία και γεγονότα και ζητά έλεγχο και γραπτή απάντηση στην προθεσμία του χάρτη υπηρεσιών. Πολλές μονάδες έχουν δικό τους δωρεάν έντυπο καταγγελίας. Στέλνεται με PEC, με συστημένη επιστολή με απόδειξη παραλαβής ή κατατίθεται ιδιοχείρως. Περιέχει δεδομένα υγείας, γι’ αυτό πωλείται κενή και συμπληρώνεται με το χέρι.

  • Αίτηση επιστροφής ιατρικών εξόδων σε συμπληρωματικό ταμείο ή ασφαλιστή (Ιταλία)

    Ιταλική επιστολή, στα ιταλικά, μέλους συμπληρωματικού ταμείου υγείας, ταμείου αλληλοβοήθειας ή ασφάλισης υγείας, για επιστροφή εξόδων επισκέψεων, εξετάσεων, θεραπειών ή νοσηλείας που πληρώθηκαν: απαριθμεί τα συνημμένα τιμολόγια και τις συνταγές, δίνει το IBAN και ζητά γραπτή ενημέρωση για τυχόν ελλείποντα έγγραφα. Χρησιμεύει όταν το ταμείο δέχεται αιτήσεις ταχυδρομικά ή με PEC, ή για υπενθύμιση σε φάκελο που έχει κολλήσει· αν το ταμείο έχει δική του πλατφόρμα ή έντυπο, χρησιμοποιήστε τα. Περιέχει δεδομένα υγείας, γι’ αυτό πωλείται κενή και συμπληρώνεται με το χέρι.