DocMuse

Αίτηση επισκόπησης και αντιγράφου του ιατρικού φακέλου (Γερμανία)

Γερμανία
Deutsch
Υγεία
Αίτηση
Εκτύπωση και υπογραφή
1 σελίδα · Πωλήσεις: 0

Δημοσιεύτηκε απόDocMuse

Αυτό το έγγραφο είναι στα γερμανικά

Το PDF που κατεβάζετε είναι στα γερμανικά — σε αυτή τη γλώσσα πρέπει να υποβληθεί, γι’ αυτό δεν μεταφράζεται. Όλα τα υπόλοιπα σε αυτή τη σελίδα υπάρχουν για να σας εξηγήσουν τι γράφει.

Η επιστολή προς ιατρείο, νοσοκομείο ή θεραπευτή στη Γερμανία, με την οποία ζητάτε να δείτε τον φάκελο θεραπείας σας (Behandlungsakte, παλαιότερα Patientenakte) και πλήρες αντίγραφό του. Στηρίζεται στην § 630g του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB), όπως ισχύει από 06.02.2026 – το πρώτο αντίγραφο είναι δωρεάν, και σε ηλεκτρονική μορφή – και στο άρθρο 15 του ΓΚΠΔ με την προθεσμία ενός μήνα. Επιλέγετε αντίγραφο ή επισκόπηση και αντίγραφο, καθώς και τον τρόπο παράδοσης. Στα γερμανικά. Δεν αφορά τον ηλεκτρονικό φάκελο ασθενούς (ePA) του ταμείου υγείας.

Τι συμπληρώνετε

Τα στοιχεία που ζητά το έγγραφο.

  • Ασθενής
  • Διεύθυνση ασθενούς
  • Μονάδα υγείας (νοσοκομείο, κλινική)
  • Ταχυδρομική διεύθυνση του ιατρείου ή του νοσοκομείου
  • Πόλη
  • Ημερομηνία
  • Αντίγραφο ή επισκόπηση και αντίγραφο
  • Ημερομηνία γέννησης
  • Περίοδος θεραπείας
  • Πώς επιθυμείτε να λάβετε το αντίγραφο
  • E-mail

Προεπισκόπηση

Αυτό το έγγραφο δημιουργείται για εσάς. Οι απαντήσεις σας γράφονται σε αυτό και το ολοκληρωμένο PDF είναι δικό σας.

Η προεπισκόπηση έρχεται σύντομα

Συχνές ερωτήσεις

Πρέπει να πληρώσει κανείς για αντίγραφο του ιατρικού φακέλου στη Γερμανία;
Για το πρώτο όχι. Από 06.02.2026 η § 630g παρ. 1 BGB ορίζει ρητά ότι το πρώτο αντίγραφο του φακέλου είναι δωρεάν, και σε ηλεκτρονική μορφή. Έτσι εφαρμόζεται η απόφαση του ΔΕΕ της 26.10.2023 (C-307/22), σύμφωνα με την οποία το πρώτο αντίγραφο είναι δωρεάν ανεξάρτητα από τον σκοπό – ακόμη κι αν ο ασθενής εξετάζει αξιώσεις κατά του ιατρείου. Για επόμενα αντίγραφα το ιατρείο μπορεί να ζητήσει τα έξοδα.
Πόσο γρήγορα πρέπει να απαντήσει το ιατρείο στη Γερμανία και μπορεί να αποκρύψει κάτι;
Η πρόσβαση παρέχεται χωρίς καθυστέρηση (§ 630g παρ. 1 BGB)· κατά το άρθρο 12 παρ. 3 του ΓΚΠΔ η προθεσμία είναι το πολύ ένας μήνας, που μπορεί να παραταθεί κατά δύο μήνες μόνο αν χρειαστεί. Το ιατρείο μπορεί να αρνηθεί μόνο αν συντρέχουν σοβαροί θεραπευτικοί λόγοι ή σοβαρά δικαιώματα τρίτων, και πρέπει να αιτιολογήσει την άρνηση. Αν δεν λάβετε απάντηση, μπορείτε να απευθυνθείτε στην αρχή προστασίας δεδομένων του ομόσπονδου κράτους.
Πώς αποστέλλεται η αίτηση και είναι το ίδιο με τον γερμανικό φάκελο ePA;
Η αίτηση δεν απαιτεί ειδικό τύπο: μπορείτε να τη στείλετε υπογεγραμμένη ταχυδρομικά, να την παραδώσετε στο ιατρείο ή να τη στείλετε ως PDF με e-mail. Για να αποδείξετε πότε άρχισε η προθεσμία, ζητήστε βεβαίωση παραλαβής ή παραδώστε την αυτοπροσώπως. Ο ηλεκτρονικός φάκελος ασθενούς (ePA) είναι κάτι άλλο: τον βλέπετε στην εφαρμογή του ταμείου υγείας. Η επιστολή αφορά τον φάκελο που τηρεί το ίδιο το ιατρείο ή το νοσοκομείο.

Πώς μπορείτε να υπογράψετε αυτό το έγγραφο

  • Εκτυπώστε το και υπογράψτε με το χέρι. Οι γραμμές υπογραφής στο έγγραφο μένουν σκόπιμα κενές — υπογράψτε πάνω τους με στυλό.
  • Υπογράψτε το προσωπικά με εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή. Αν διαθέτετε ήδη εγκεκριμένη υπογραφή — από ADACOM, HARICA, ZealiD ή οποιονδήποτε άλλο εγκεκριμένο πάροχο του καταλόγου εμπίστευσης της ΕΕ, σε κάρτα, σε κλειδί USB, σε εφαρμογή για κινητό ή απομακρυσμένα — ο οδηγός υπογραφής μας εξηγεί βήμα προς βήμα πώς υπογράφετε αυτό ακριβώς το αρχείο χωρίς να ακυρωθεί η υπογραφή. Βοήθεια βήμα προς βήμα και τρόπος να ελέγξετε το αποτέλεσμα

Το DocMuse πουλά έγγραφα, όχι νομικές συμβουλές. Η αποδοχή εξαρτάται πάντα από τους κανόνες του παραλήπτη και από το εφαρμοστέο δίκαιο.

Σχετικά έγγραφα

  • Προέγκριση κόστους και αίτηση καταβολής προς ιδιωτική ασφάλιση υγείας (Γερμανία)

    Η επιστολή προς γερμανική ιδιωτική ασφαλιστική εταιρεία υγείας (PKV) σε δύο περιπτώσεις: πριν από δαπανηρή θεραπεία, ως αίτημα προέγκρισης κατά την § 192 παρ. 8 του γερμανικού νόμου για την ασφαλιστική σύμβαση (VVG) – αν το κόστος αναμένεται να ξεπεράσει τα 2.000 ευρώ, ο ασφαλιστής οφείλει να απαντήσει αιτιολογημένα μέσα σε δύο εβδομάδες για επείγουσα θεραπεία, αλλιώς σε τέσσερις, διαφορετικά τεκμαίρεται ότι η θεραπεία είναι αναγκαία – ή μετά τη θεραπεία, ως συνοδευτική επιστολή της αίτησης καταβολής με τα τιμολόγια. Με αριθμό συμβολαίου, θεραπεία, κόστος και IBAN· χωρίς διάγνωση. Στα γερμανικά.

  • Αίτηση για καθορισμό βαθμού ανάγκης φροντίδας (Γερμανία)

    Η αίτηση προς το γερμανικό ταμείο μακροχρόνιας φροντίδας (Pflegekasse) για παροχές και για την αξιολόγηση που καθορίζει τον βαθμό ανάγκης φροντίδας (Pflegegrad) – για εσάς ή, με πληρεξούσιο ή το έγγραφο δικαστικού συμπαραστάτη, για άλλο πρόσωπο. Αρκεί και άτυπη αίτηση, αλλά μόνο η γραπτή αποδεικνύει την ημερομηνία από την οποία καταβάλλονται οι παροχές (§ 33 του γερμανικού Κώδικα Κοινωνικής Ασφάλισης, βιβλίο XI, SGB XI). Επισημαίνει τις συντομότερες προθεσμίες μετά από νοσηλεία ή ανακοινωμένη άδεια φροντίδας και προσθέτει έτοιμη επιστολή για 70 ευρώ ανά εβδομάδα, αν το ταμείο υπερβεί τις 25 εργάσιμες ημέρες.

  • Αίτηση προς το ταμείο υγείας για κάλυψη ή απόδοση εξόδων (Γερμανία)

    Η αίτηση προς γερμανικό δημόσιο ταμείο υγείας (Krankenkasse) να πληρώσει θεραπεία, βοήθημα ή άλλη παροχή – πριν από τη θεραπεία, ως αίτηση ανάληψης του κόστους με την προθεσμία απόφασης τριών, πέντε ή έξι εβδομάδων της § 13 παρ. 3a του γερμανικού Κώδικα Κοινωνικής Ασφάλισης, βιβλίο V (SGB V), ή μετά, ως αίτηση απόδοσης εξόδων, αν το ταμείο δεν τήρησε την προθεσμία, δεν παρείχε εγκαίρως επείγουσα παροχή ή την αρνήθηκε αδικαιολόγητα. Στα γερμανικά, χωρίς διάγνωση στην επιστολή: τους ιατρικούς λόγους δίνει η συνημμένη ιατρική συνταγή.

  • Καταγγελία για ιατρική θεραπεία (Γερμανία)

    Μία επιστολή για τέσσερις δρόμους μετά από θεραπεία στη Γερμανία που δεν σας ικανοποίησε ή για την οποία υποψιάζεστε ιατρικό σφάλμα: καταγγελία στο ίδιο το ιατρείο ή νοσοκομείο, πειθαρχική καταγγελία στον ιατρικό σύλλογο του κρατιδίου (Landesärztekammer), αίτηση στην επιτροπή πραγματογνωμόνων ή συμβιβασμού του συλλόγου (Gutachterkommission ή Schlichtungsstelle) και αίτημα υποστήριξης προς το ταμείο υγείας κατά την § 66 του γερμανικού Κώδικα Κοινωνικής Ασφάλισης, βιβλίο V (SGB V). Με τα γεγονότα, τον δρόμο που επιλέγετε και, αν θέλετε, άρση του ιατρικού απορρήτου. Στα γερμανικά.

  • Ένσταση κατά απόφασης του ταμείου υγείας ή του ταμείου φροντίδας (Γερμανία)

    Η ένσταση (Widerspruch) κατά απόφασης του γερμανικού δημόσιου ταμείου υγείας ή ταμείου μακροχρόνιας φροντίδας (Krankenkasse ή Pflegekasse) – για παράδειγμα άρνηση θεραπείας, βοηθήματος ή αποκατάστασης ή πολύ χαμηλός βαθμός φροντίδας. Με την ημερομηνία της απόφασης, τον αριθμό φακέλου, το σκεπτικό και αίτημα πρόσβασης στον φάκελο, ώστε να συμπληρώσετε το σκεπτικό αφού διαβάσετε τη γνωμοδότηση. Για εκτύπωση, υπογραφή και ταχυδρομική αποστολή: κατά την § 84 του γερμανικού νόμου για τα κοινωνικά δικαστήρια (SGG) ένα απλό e-mail δεν είναι έγκυρη ένσταση. Προθεσμία: ένας μήνας.

  • Εξουσιοδότηση για τη φροντίδα και την ιατρική περίθαλψη παιδιού (Γερμανία)

    Η εξουσιοδότηση με την οποία οι γονείς στη Γερμανία επιτρέπουν στους παππούδες, σε μια νταντά ή στον υπεύθυνο μιας σχολικής εκδρομής να φροντίζουν το παιδί για ορισμένο διάστημα, να το πηγαίνουν στον γιατρό και να συναινούν σε θεραπεία – ή με την οποία ο ένας γονέας συναινεί εκ των προτέρων απέναντι στον άλλον. Επιλογές: συνήθης θεραπεία και επείγοντα, μόνο επείγοντα ή συγκεκριμένη θεραπεία. Με το ταμείο ασθενείας, σημειώσεις για την υγεία του παιδιού και άρση του ιατρικού απορρήτου. Η γονική μέριμνα μένει στους γονείς. Στα γερμανικά, κατά τον γερμανικό Αστικό Κώδικα (BGB)· συμπληρώνεται, εκτυπώνεται και υπογράφεται και από τους δύο γονείς.