Wie schnell muss ein italienisches Krankenhaus eine Kopie der Krankenakte herausgeben?

Binnen sieben Tagen ab dem Antrag für die vorhandenen Unterlagen, Ergänzungen spätestens binnen dreißig Tagen (Art. 4 Abs. 2 des italienischen Gesetzes 24/2017). Viele Einrichtungen veröffentlichen ein eigenes Formular oder einen kostenlosen Online-Dienst, den Sie statt dieses Schreibens nutzen können. In der Provinz Bozen muss die öffentliche Einrichtung den Antrag auch auf Deutsch annehmen, im Aostatal auch auf Französisch.

Was kostet eine Kopie der Krankenakte in Italien?

Jede Einrichtung wendet ihre eigene Gebührenordnung für Kopier- und Versandkosten an, manche geben die erste Kopie kostenlos ab. Die Gebührenordnung gibt auch an, ob auf beglaubigte Kopien Stempelsteuer (imposta di bollo) anfällt: Viele Einrichtungen behandeln sie als befreit. Art. 15 der Verordnung (EU) 2016/679 gibt Ihnen zudem das Recht auf eine kostenlose erste Kopie Ihrer personenbezogenen Daten.

Wer außer dem Patienten kann in Italien die Krankenakte verlangen?

Eine vom Patienten schriftlich bevollmächtigte Person, mit Ausweiskopien beider; ein Elternteil für ein minderjähriges Kind und der Vormund für eine Person unter Vormundschaft; die Erben eines verstorbenen Patienten, die ihre Stellung nachweisen, etwa mit einer Ersatzerklärung. Das Schreiben enthält eine Zeile, in der Sie angeben, in welcher Eigenschaft Sie den Antrag stellen.

Antrag auf Kopie der Krankenakte (Italien)

Name: Antrag auf Kopie der Krankenakte (Italien)
Brand: DocMuse
SKU: richiesta-copia-della-cartella-clinica
Price: 1.38 EUR
Availability: InStock
Author: DocMuse

Ausdrucken und unterschreiben

1 Seite · 0-mal verkauft

Veröffentlicht vonDocMuse

Dieses Dokument ist auf Italienisch

Das PDF, das Sie herunterladen, ist auf Italienisch – in dieser Sprache muss es eingereicht werden, daher wird es nicht übersetzt. Alles auf dieser Seite soll Ihnen erklären, was darin steht.

Ein italienisches Schreiben in italienischer Sprache an die ärztliche Direktion eines Krankenhauses oder einer Klinik, um eine Kopie der Krankenakte (cartella clinica) und weiterer Gesundheitsunterlagen zu erhalten: Patient, Bevollmächtigter, Elternteil oder Vormund oder Erbe nennen Aufenthalt oder Behandlung, die Unterlagen und das Format. Die Einrichtung muss sie binnen sieben Tagen herausgeben (Art. 4 des italienischen Gesetzes 24/2017). Viele Einrichtungen haben ein eigenes Formular oder einen kostenlosen Online-Dienst. Versand per PEC, per Einschreiben mit Rückschein oder persönliche Abgabe. Es enthält Gesundheitsdaten und wird daher leer verkauft und von Hand ausgefüllt.

Für die Verwendung in Italien
Zuletzt aktualisiert: 14. Oktober 2026

Formular ausfüllen

Dieses Dokument wird leer verkauft, zum Ausdrucken und Ausfüllen von Hand.

Vorschau folgt in Kürze

Ihre Antworten erscheinen beim Tippen an ihrer Stelle. Den vollständigen Wortlaut enthält das PDF, das Sie herunterladen.

Wann Sie dieses Dokument brauchen

Sie wurden aus einem Krankenhaus in Italien entlassen und möchten eine Kopie der ganzen Krankenakte.
Ein anderer Arzt braucht Entlassungsbrief und Befunde aus dem früheren Krankenhaus.
Ein Angehöriger ist im Krankenhaus gestorben, und Sie möchten die Unterlagen sehen.
Sie möchten die Kopie der Krankenakte schriftlich beim Krankenhaus beantragen.

Was Sie ausfüllen

Die Angaben, die das Dokument verlangt.

Absender
Anschrift des Absenders
Codice fiscale des Absenders (italienische Steuernummer)
Versandart (über dem Empfänger gedruckt)
Gesundheitseinrichtung (Krankenhaus, Arztpraxis)
Anschrift der Praxis oder Klinik
Ort
Datum
Eigenschaft, in der Sie den Antrag stellen
Patient
Codice fiscale des Patienten (italienische Steuernummer)
Station, Aufenthalt oder Behandlung, mit Daten
Gewünschte Unterlagen (z. B. ganze Akte, Entlassungsbrief, Befunde, Bilder)
Wie Sie die Kopie erhalten möchten

Häufige Fragen

Wie schnell muss ein italienisches Krankenhaus eine Kopie der Krankenakte herausgeben?: Binnen sieben Tagen ab dem Antrag für die vorhandenen Unterlagen, Ergänzungen spätestens binnen dreißig Tagen (Art. 4 Abs. 2 des italienischen Gesetzes 24/2017). Viele Einrichtungen veröffentlichen ein eigenes Formular oder einen kostenlosen Online-Dienst, den Sie statt dieses Schreibens nutzen können. In der Provinz Bozen muss die öffentliche Einrichtung den Antrag auch auf Deutsch annehmen, im Aostatal auch auf Französisch.
Was kostet eine Kopie der Krankenakte in Italien?: Jede Einrichtung wendet ihre eigene Gebührenordnung für Kopier- und Versandkosten an, manche geben die erste Kopie kostenlos ab. Die Gebührenordnung gibt auch an, ob auf beglaubigte Kopien Stempelsteuer (imposta di bollo) anfällt: Viele Einrichtungen behandeln sie als befreit. Art. 15 der Verordnung (EU) 2016/679 gibt Ihnen zudem das Recht auf eine kostenlose erste Kopie Ihrer personenbezogenen Daten.
Wer außer dem Patienten kann in Italien die Krankenakte verlangen?: Eine vom Patienten schriftlich bevollmächtigte Person, mit Ausweiskopien beider; ein Elternteil für ein minderjähriges Kind und der Vormund für eine Person unter Vormundschaft; die Erben eines verstorbenen Patienten, die ihre Stellung nachweisen, etwa mit einer Ersatzerklärung. Das Schreiben enthält eine Zeile, in der Sie angeben, in welcher Eigenschaft Sie den Antrag stellen.

So können Sie dieses Dokument unterschreiben

Ausdrucken und von Hand unterschreiben. Die Unterschriftszeilen im Dokument sind absichtlich leer – unterschreiben Sie dort mit Stift.
Selbst signieren, mit einer qualifizierten elektronischen Signatur. Wenn Sie bereits eine QES haben – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD oder einen anderen qualifizierten Anbieter von der EU-Vertrauensliste, auf Karte, USB-Token, in einer Smartphone-App oder in der Cloud –, erklärt unsere Signaturanleitung Schritt für Schritt, wie Sie genau diese Datei signieren, ohne sie ungültig zu machen. Schritt-für-Schritt-Hilfe und eine Prüfung, ob es geklappt hat

DocMuse verkauft Dokumente, keine Rechtsberatung. Ob ein Dokument akzeptiert wird, hängt immer von den Regeln des Empfängers und dem Recht vor Ort ab.