Español: образци и бланки
116 формуляра за попълване или изтегляне. · Показани 1–24
Разрешение за вписване на адрес в общинския регистър (Испания)
Вписването в padrón, испанския общински регистър на жителите, е безплатно в общината, на място или в нейния електронен портал, с нейния формуляр (hoja padronal); за това не ви е нужен DocMuse. Този испански документ на испански език е само разрешението, което много общини искат, когато вписващото се лице няма договор на свое име: подписва го лице, вече вписано на адреса и с право върху жилището, или, ако няма вписани, титулярът на жилището, и посочва всяко упълномощено лице. Подава се в общината с формуляра и исканите копия.
Административна жалба (alzada или reposición) срещу акт (Испания)
Жалбата може да се подаде безплатно в електронния портал на органа, с неговия формуляр за жалба или обща молба; за това не ви е нужен DocMuse. Този испански документ на испански език е за обжалване на акт на испанско министерство, автономна област или община: alzada до горестоящия орган, ако актът не слага край на административния ред, или reposición до същия орган, ако слага. Уведомлението посочва коя се прилага, пред кого и в какъв срок: един месец при изричен акт. Следва чл. 115 от испанския Закон 39/2015; основанията пишете вие. Не е за данъци и пътни глоби. Подава се чрез деловодство.
Искане за удостоверение за записване или за успех от училището (Испания)
Испанско писмено искане на испански език за пълнолетен ученик или за родител или настойник на ученик в Испания, на когото е нужно удостоверение от училището: за записване в текущата година, за получените оценки или за завършеното обучение. Адресира се до канцеларията или ръководството на училището и посочва за какво е удостоверението и как да бъде предадено. В някои испански автономни области удостоверението за записване се изтегля безплатно от регионалната образователна платформа. Предава се в канцеларията срещу подпечатано копие или чрез регистратура.
Напомняне за плащане на просрочена фактура (Испания)
За самонает или фирма в Испания с просрочена неплатена фактура: учтиво испанско напомняне, което посочва фактурата, сумата и падежа, иска плащане или доказателство, ако вече е платено, и напомня, че от падежа текат лихвата за забава и разходите за събиране по испанския Закон 3/2004. Изпраща се по имейл или, за доказване на съдържанието, с бурофакс; ако плащане не последва, следващата стъпка е покана с предложение за преговори. На испански език.
Признание на дълг (Испания)
За човек, който дължи пари на частно лице или на фирма в Испания и го признава писмено, или за заемодателя, който иска такъв подписан документ. Длъжникът, посочен с испанския си идентификационен номер (DNI или NIE), признава сумата с думи и цифри и нейния произход и се задължава да я плати наведнъж, по банков път, до определена дата. Признанието прекъсва давността и петгодишният срок започва отначало (чл. 1964 и 1973 от испанския Граждански кодекс). Подписва се от длъжника, а оригиналът се дава на кредитора. На испански език.
Жалба за непоискан договор или регистрация без съгласие (Испания)
За човек в Испания, когото компания за ток, газ, телефон или друга услуга е регистрирала, прехвърлила от доставчика му или таксувала за услуга, която не е поискал. Писмото отрича да е дадено съгласие, напомня, че мълчанието не е приемане и че непоисканото не се плаща (чл. 66 quáter от испанския закон за защита на потребителите, TRLGDCU), иска анулиране на договора, връщане към предишната компания и възстановяване на събраното и кани на преговори, както изисква испанският органичен закон 1/2025. Изпраща се с бурофакс със заверка на съдържанието. На испански език.
Споразумение за опрощаване и разсрочване на дълг (Испания)
За кредитор и длъжник в Испания, които се договарят да намалят дълга (quita) и да дадат повече време за плащането му (espera). Това е образец с полета: първоначалният дълг с думи и цифри, намалението, оставащата за плащане сума, графикът с едно плащане или на вноски, сметката и дните забава, допустими преди намалението да отпадне. След плащане на уговореното дългът се погасява и се дава разписка за пълно погасяване. Посочва преговорите по Органичен закон 1/2025 и може да се удостовери с нотариален акт. Подписва се в два екземпляра. На испански език.
Предложение за плащане или намаляване на дълг до кредитор (Испания)
За човек, който дължи пари в Испания на банка, финансова компания, доставчик или агенция за събиране на вземания и иска да предложи по-малка сума наведнъж (quita) или плащане на вноски (espera), за да приключи дълга. Писмото посочва търсената и предлаганата сума и графика и обвързва всичко с писмено приемане, в което се казва, че след плащането дългът е погасен, с разписка и заличаване от регистрите на длъжниците. Нищо не се плаща преди това приемане. Изпраща се с бурофакс или по писмения канал на кредитора. На испански език.
Уведомление на работодателя за отсъствие поради болест (Испания)
Испанско писмо на испански език за служител в Испания, който е в болнични и иска писмено да уведоми работодателя. От 1 април 2023 г. (испанския Кралски указ 1060/2022) служителят не предава копие от болничния лист: INSS, испанският институт за социално осигуряване, изпраща данните на работодателя по електронен път. Писмото съобщава само отсъствието, началната дата и по желание очакваната продължителност, никога диагнозата. Предава се лично срещу подпис, с препоръчано писмо или бурофакс, или по канала, определен в колективния трудов договор. Съдържа здравни данни, затова се продава празно и се попълва на ръка.
Жалба до службата за клиенти на банката (Испания)
За клиент на банка в Испания с проблем с такси, удръжки, карти, преводи или друг продукт, който иска да подаде писмена жалба. Това е задължителната първа стъпка: службата за клиенти има петнадесет работни дни за платежни услуги и един месец за останалото; ако не отговори или отхвърли жалбата, следващата стъпка е жалба до Банката на Испания по нейния формуляр. Писмото излага фактите, посочва какво се иска и кани на преговори (Органичен закон 1/2025). Подава се в клона срещу подпечатано копие, по онлайн канала на банката или с бурофакс. На испански език.
Искане за възстановяване на медицински разходи от здравния застраховател (Испания)
Испанско писмо на испански език за лице с частна здравна застраховка с възстановяване на разходи в Испания, което е платило преглед, изследване или лечение и иска да си върне покритото от полицата. С него се иска възстановяване от застрахователя по член 105 от испанския Закон за застрахователния договор, описват се помощта, фактурите, сумата и IBAN и се иска всеки отказ да бъде мотивиран писмено. Изпраща се с препоръчано писмо, бурофакс или през клиентския профил при застрахователя. Съдържа здравни данни, затова се продава празно и се попълва на ръка.
Искане за прекратяване на телефон, интернет или телевизия (Испания)
За титуляря на мобилна, стационарна, интернет или телевизионна линия в Испания, който иска да прекрати договора и да не му се начислява повече. Писмото съобщава на оператора прекратяването на услугите с действие два работни дни след получаването, иска референтния номер, окончателната фактура и указания за връщане на устройствата, и да не се таксува нищо след това. Изпраща се с бурофакс със заверка на съдържанието, който доказва датата, от която операторът не може да таксува; може да се използва и каналът, който операторът предлага. На испански език.
Рекламация пред Съвета по прозрачност при отказ на информация (Испания)
Това може да стане безплатно в електронния портал на испанския Съвет по прозрачност и добро управление, с неговия формуляр, или пред регионалния орган за прозрачност; за това не ви е нужен DocMuse. Този испански документ на испански език е за онези, които предпочитат деловодството: оспорва пълен или частичен отказ по заявление за достъп до обществена информация или липсата на отговор, с ваши основания, в едномесечния срок на чл. 24.2 от испанския Закон 19/2013. Съветът има три месеца да се произнесе.
Заявление за достъп до обществена информация (Испания)
Това може да стане безплатно в Портала за прозрачност на испанската държавна администрация и в електронния портал на всеки орган, с техния формуляр; за това не ви е нужен DocMuse. Този испански документ на испански език е за онези, които предпочитат да го подадат чрез деловодство: с него се иска от министерство, автономна област, община или друг публичен орган информация, с която разполага, по испанския Закон 19/2013 за прозрачността или по регионалния закон, без да се обяснява защо. Органът има един месец да се произнесе.
Жалба до застраховател за щета или полица (Испания)
За застрахован или титуляр на застраховка в Испания, на когото застрахователят отказва или бави изплащането на щета, плаща по-малко от дължимото, таксува повече или не изпълнява полицата. Писмото подава жалбата писмено до службата за клиенти или омбудсмана на застрахователя – задължителна стъпка преди безплатната служба за жалби на испанската Главна дирекция по застраховането и пенсионните фондове (DGSFP) – и съдържа поканата за преговори, която испанският органичен закон 1/2025 изисква преди иск. Изпраща се с бурофакс със заверка на съдържанието. На испански език.
Жалба до испанска служба за защита на потребителите (OMIC) с искане за арбитраж (Испания)
Тази стъпка е безплатна в електронната служба на вашата община или автономна област в Испания; не ви е нужен DocMuse за нея. За потребител, който вече е подал жалба до фирмата без отговор или без решение: писмена жалба до общинската служба за потребителите (OMIC) или регионалната служба по потребителски въпроси с искане за медиация и, ако изберете, за потребителски арбитраж. Подава се в службата, във всеки испански публичен регистър или в пощата Correos като «correo administrativo». В областите с втори официален език службата трябва да я приеме и на него. На испански език.
Искане за достъп и копие от медицинското досие (Испания)
Испанско писмо на испански език за пациент, който иска да види медицинското си досие в Испания и да получи копие, за негов представител или за роднина на починал пациент. С него се упражнява правото на достъп по член 18 от испанския Закон 41/2002 и член 15 от ОРЗД пред болница, здравен център или частна клиника: посочват се документите, периодът и начинът на получаване и се напомнят едномесечният срок и безплатният достъп. Подава се в службата за пациенти или в приемното отделение или се изпраща с препоръчано писмо; до обществено заведение и чрез регистратура. Съдържа здравни данни, затова се продава празно и се попълва на ръка.
Рекламация по законовата гаранция за ремонт или замяна (Испания)
За потребител, чийто продукт, купен от фирма в Испания, се е оказал дефектен или не е като договореното: писмото изисква от продавача безплатен ремонт или замяна в рамките на тригодишната законова гаранция от доставката (чл. 114 и сл. от испанския закон за защита на потребителите, TRLGDCU), в разумен срок и без разходи за доставка. Съдържа поканата за преговори, която испанският органичен закон 1/2025 изисква преди съда. Изпраща се с бурофакс със заверка на съдържанието, който доказва какво и кога е изпратено. На испански език.
Искане за заличаване от регистър на длъжниците (Испания)
За човек, вписан в Испания в регистър на длъжниците, като ASNEF или Experian, за дълг, който е платен, не съществува, оспорен е, не е бил съобщен, е на повече от пет години или е под петдесет евро. Писмото упражнява пред поддържащата регистъра компания правото на изтриване, иска ограничаване на обработването, докато се проверява, и напомня едномесечния срок за отговор (чл. 20 от испанския закон за защита на данните LOPDGDD и чл. 12–19 от ОРЗД); копие се изпраща на кредитора. Упражняването на тези права е безплатно, а AEPD предлага свои образци. Изпраща се с бурофакс или по писмения канал на регистъра. На испански език.
Пълна фактура в PDF за самонаети лица и фирми (Испания)
Испанската данъчна агенция предлага безплатно приложение за фактуриране (VERI*FACTU) на сайта си; за това не ви е нужен DocMuse. За самонает или фирма в Испания, които фактурират без програма: испанска фактура със съдържанието по чл. 6 от Кралски указ 1619/2012, ДДС, IGIC на Канарските острови или IPSI в Сеута и Мелиля, и удържане. С програма от 2027 г. важи Verifactu; в Страната на баските – TicketBAI. На испански език.
Разписка за пълно погасяване на дълг (Испания)
За кредитор в Испания, на когото е платен дълг (заем, признание, споразумение за плащане), и за длъжника, на когото е нужно доказателство. С подписа си кредиторът заявява, че е получил сумата, с думи и цифри, като пълно плащане или като последна вноска, и че дългът е погасен заедно с лихвите и разноските, без да има какво повече да търси (чл. 1110 и 1156 от испанския Граждански кодекс). Може да посочи върнатите документи и задължението да се поиска заличаване от регистрите на длъжниците. Подписаната разписка се дава на длъжника. На испански език.
Коригираща фактура в PDF (Испания)
Испанската данъчна агенция предлага безплатно приложение за фактуриране (VERI*FACTU) на сайта си; за това не ви е нужен DocMuse. За самонает или фирма в Испания, които фактурират без програма и трябва да коригират фактура: испанската коригираща фактура по чл. 15 от Кралски указ 1619/2012, в отделна серия, с коригираната фактура, причината и сумите като разлика или като замяна; ДДС, IGIC на Канарските острови или IPSI. На испански език.
Оплакване до службата за пациенти на болница (Испания)
Испанско писмено оплакване на испански език за лице, лекувано в обществена болница или здравен център в Испания, или за негов роднина, който иска писмено да се оплаче от обслужването: прекомерно чакане, отменен час, неправилно отношение, липса на информация. Адресира се до службата за пациенти (servicio de atención al paciente), иска проверка на фактите и мотивиран отговор в срока по правилата на автономната област. Не е искане за обезщетение. Подава се в самата служба, във всяка регистратура на администрацията, в пощата или онлайн. Съдържа здравни данни, затова се продава празно и се попълва на ръка.
Искане на обезщетение за закъснял или отменен полет или отказан борд (Испания)
За пътник в полет, който е пристигнал с три или повече часа закъснение, е отменен в кратък срок или при който му е отказан достъп на борда: писмото иска от авиокомпанията обезщетението от 250, 400 или 600 евро по Регламент (ЕО) № 261/2004 за всеки пътник от резервацията и я кани на преговори, както изисква испанският органичен закон 1/2025 преди иск. Ако до месец авиокомпанията не отговори или откаже, жалбата до испанската агенция за авиационна безопасност AESA е безплатна и решението ѝ е задължително за компанията. Изпраща се с бурофакс или чрез формуляра за жалби на компанията. На испански език.
Не намирате нужния документ? Поискайте го безплатно — пишем бланките и писмата, които хората поискат. Поискайте документ