DocMuse es un servicio privado y de pago, gestionado por The Muse Technology EOOD (Bulgaria). No es una web del Gobierno del Reino Unido y no está vinculado a GOV.UK, HM Courts & Tribunals Service ni a ningún otro organismo público. No es un despacho de abogados ni está regulado por la Solicitors Regulation Authority ni por otro regulador de servicios jurídicos, por lo que el Legal Ombudsman no puede tramitar reclamaciones sobre él; sus documentos no constituyen asesoramiento jurídico.
Autorización a quien cuida de un menor para consentir su tratamiento médico (Inglaterra y Gales)
Inglaterra y Gales · en inglés · para padres y madres
2,00 €Rellénelo gratis online y pague solo al descargarlo
17 preguntas · unos 7 min
Este documento está en inglés
El PDF que descargue está en inglés: es el idioma en el que debe presentarse, por eso no se traduce. Todo lo que hay en esta página sirve para explicarle lo que dice.
Pensado para usarse en Inglaterra y Gales
Rellenar el modelo
Sus respuestas se guardan en este dispositivo durante 7 días o hasta que las borre.
- Descarga inmediata tras el pago
- Copia del enlace enviada a su correo electrónico
- No hace falta cuenta
Para el progenitor que deja al menor con los abuelos, unos amigos, una cuidadora u otra persona: una carta firmada por la que esa persona puede consentir el tratamiento médico del menor mientras esté a su cargo, y hablar con médicos y dentistas. Un progenitor puede encargar a otro que ejerza parte de su responsabilidad parental (Children Act 1989, sección 2(9)), pero no transferirla. Usted elige solo urgencias o también la atención habitual, y las fechas. La persona que cuida del menor conserva la carta.
- Pensado para usarse en Inglaterra y Gales
- Última actualización: 28 de octubre de 2026
Cuando un documento para el Reino Unido reproduce el texto de una norma o de una publicación gubernamental —del Reino Unido, de Escocia o de Irlanda del Norte—, contiene información del sector público bajo la Open Government Licence v3.0.
Publicado porDocMuse
Cuándo usar este documento
- Deja a su hijo con los abuelos en Inglaterra y quiere que puedan llevarlo al médico.
- La cuidadora le pregunta qué hacer si el niño se pone enfermo mientras usted no está.
- Se va unas semanas a trabajar fuera y el niño se queda con amigos en Gales.
- Quiere autorizar por escrito a otro adulto a hablar con los médicos sobre su hijo.
Qué hay que rellenar
Los datos que pide el documento.
- Progenitor
- Domicilio del progenitor
- Localidad
- Código postal del progenitor
- Teléfono
- Correo electrónico
- Fecha
- Persona que cuida del menor
- Nombre del hijo
- Fecha de nacimiento del hijo
- Médico
- Su relación con el menor (p. ej., madre, padre, tutor)
- Dirección de la persona que cuida del menor, con código postal
- Relación de esa persona con el menor (p. ej., abuelo, cuidadora)
- Autorización válida desde
- Vigente hasta
- Tratamientos que puede autorizar
Preguntas frecuentes
- ¿Necesitan los médicos de Inglaterra y Gales una carta para tratar a un menor que está con otra persona?
- En una urgencia, los médicos tratan al menor para salvarle la vida o evitar un daño grave sin esperar el consentimiento de nadie, y quien lo cuida puede hacer lo razonable para protegerlo (Children Act 1989, sección 3(5)). Para lo menos urgente, el médico suele pedir el consentimiento de una persona con responsabilidad parental o de quien actúe en su nombre. Esta carta demuestra que usted lo ha previsto. En una excursión escolar se usa el formulario gratuito del colegio.
- ¿Puede un joven de 16 o 17 años consentir su propio tratamiento?
- Sí. Un joven de 16 o 17 años puede consentir un tratamiento quirúrgico, médico o dental como un adulto (Family Law Reform Act 1969, sección 8), así que para él esta carta importa menos. También un menor más pequeño que entiende plenamente el tratamiento propuesto puede consentir, como resolvió la Cámara de los Lores en el caso Gillick. La autorización sigue ayudando a quien lo cuida a hablar con los médicos y a actuar si el joven no puede decidir.
- ¿Debo poner en la autorización las alergias y medicinas del menor?
- Anótelas en una hoja aparte que entregue con la carta: alergias, enfermedades y medicamentos, el centro del médico de cabecera (GP) y el número NHS si lo conoce. Así la autorización no contiene datos de salud, y la hoja puede actualizarse sin firmar otra carta. Quien cuida del menor guarda ambos documentos con sus cosas y los lleva a cualquier consulta o al hospital.
Cómo puede firmar este documento
- Imprímalo y fírmelo a mano. Las líneas de firma del documento se dejan en blanco a propósito: firme sobre ellas con bolígrafo.
- Fírmelo por su cuenta con una firma electrónica cualificada. Si ya tiene una firma cualificada (Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o cualquier proveedor cualificado de la Lista de confianza de la UE, en tarjeta, en un token USB, en una aplicación móvil o en la nube), nuestra guía de firma explica paso a paso cómo firmar precisamente este archivo sin invalidarlo. Ayuda paso a paso y una forma de comprobar el resultado
DocMuse vende documentos, no asesoramiento jurídico. Que se acepten depende siempre de las normas del destinatario y de la ley aplicable.
Documentos relacionados
- Carta de consentimiento para el viaje de un menor al extranjero (Inglaterra y Gales)
Para el progenitor u otra persona con responsabilidad parental (parental responsibility) que no viaja: una carta firmada por la que consiente que el menor viaje al extranjero con el otro progenitor, los abuelos, el colegio o la familia de un amigo. Sacar del Reino Unido a un menor de 16 años sin el consentimiento de todas las personas con responsabilidad parental, o sin permiso del tribunal, puede ser delito (Child Abduction Act 1984, sección 1). No hay formulario oficial. La carta identifica al menor, el viaje, las fechas y su teléfono para comprobarlo. Entréguela al adulto que viaja.
- Autorización para que otra persona recoja a su hijo del colegio (Reino Unido)
Para el padre o la madre en cualquier parte del Reino Unido que quiere que un abuelo, una cuidadora, un amigo u otro adulto recoja a su hijo del colegio. Carta firmada en inglés al colegio que nombra a cada persona autorizada para recoger al niño, cuándo vale la autorización y cómo acreditará su identidad, y que sigue vigente hasta que la retire por escrito. Se entrega en la secretaría del colegio. Muchos colegios tienen su propio formulario o aplicación de recogida; si el suyo lo tiene, úselo primero.
- Solicitud de la historia clínica de una persona fallecida (Gran Bretaña)
Para el albacea o el administrador de la herencia de una persona fallecida, o para quien pueda tener una reclamación derivada de la muerte, en Inglaterra, Gales o Escocia. Solicitud en inglés basada en la sección 3(1)(f) de la Access to Health Records Act 1990, dirigida al médico de cabecera, al hospital o a la autoridad sanitaria: identifica al paciente, la condición en que actúa usted, los documentos que pide y los plazos legales de 21 y 40 días. Adjunte el certificado de defunción y sus pruebas. Se envía por correo de primera clase. Se vende en blanco, para rellenar a mano, porque trata datos de salud.
- Solicitud de copia de su historia clínica (Reino Unido)
Para el paciente en cualquier parte del Reino Unido que quiere una copia de su historia clínica del médico de cabecera, un hospital, un dentista o una clínica privada. Solicitud de acceso en inglés basada en el artículo 15 del UK GDPR: pide los documentos que usted elija y la información sobre su uso, y recuerda el plazo de un mes y que la copia es gratuita. Se envía por correo electrónico con una prueba de identidad. En Inglaterra la aplicación NHS App ya muestra a muchos pacientes su historia en el médico de cabecera. Se vende en blanco, para rellenar a mano, porque contiene datos de salud.
- Queja sobre la atención del NHS (Inglaterra)
Para el paciente en Inglaterra, o quien reclama con su consentimiento, que no está conforme con la atención de su médico de cabecera, un hospital, un dentista u otro servicio del NHS. Queja formal en inglés conforme al reglamento del NHS sobre quejas de 2009, dirigida al proveedor o al integrated care board: cuenta lo ocurrido y lo que pide, y recuerda que puede acudir al Public Service Ombudsman (hasta el 1 de octubre de 2026, Parliamentary and Health Service Ombudsman). No es una reclamación de indemnización. Se envía por correo electrónico. Se vende en blanco, para rellenar a mano, porque contiene datos de salud.
- Reclamación o queja a su seguro médico privado (Reino Unido)
Para el asegurado en cualquier parte del Reino Unido cuyo seguro médico privado debe pagar un tratamiento. Una sola carta en inglés para dos momentos: la reclamación por un tratamiento recibido o necesario, o la impugnación del rechazo o la reducción del pago. Describe el tratamiento, el importe y sus razones, recuerda el deber de la aseguradora de pagar en un plazo razonable y se convierte en una queja formal, con el plazo de ocho semanas y el recurso gratuito al Financial Ombudsman Service. Se envía por correo electrónico. Se vende en blanco, para rellenar a mano, porque contiene datos de salud.