DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). Non è un sito governativo e non è collegato a GOV.UK, a mygov.scot, a nidirect, ad alcun servizio dei tribunali o ad altri enti pubblici. Non è uno studio legale e non è soggetto alla Solicitors Regulation Authority, alla Law Society of Scotland, alla Law Society of Northern Ireland né ad altre autorità di vigilanza sui servizi legali, perciò nessun ombudsman o organismo per i reclami sui servizi legali può esaminare reclami nei suoi confronti; i suoi documenti non costituiscono consulenza legale.
Richiesta di copia della cartella clinica (Regno Unito)
Inghilterra, Irlanda del Nord, Scozia e Galles · in inglese
2,00 €Questo documento è venduto in bianco, da stampare e compilare a mano.
Questo documento è in inglese
Il PDF che scarica è in inglese – è la lingua in cui va presentato, quindi non viene tradotto. Tutto ciò che trova in questa pagina serve a spiegarLe che cosa dice.
Pensato per l’uso in: Inghilterra, Irlanda del Nord, Scozia e Galles
Compili il modulo
Questo documento è venduto in bianco, da stampare e compilare a mano.
- Download immediato dopo il pagamento
- Link di riserva inviato per e-mail
- Nessun account necessario
Per il paziente in qualsiasi parte del Regno Unito che vuole una copia della propria documentazione sanitaria dal medico di base, da un ospedale, da un dentista o da una clinica privata. Richiesta di accesso in inglese ai sensi dell’articolo 15 dell’UK GDPR: chiede i documenti scelti da Lei e le informazioni sul loro uso, e ricorda il termine di un mese e la gratuità della copia. Si invia per e-mail con un documento d’identità. In Inghilterra l’app NHS App mostra già a molti pazienti la loro cartella presso il medico di base. Venduta in bianco, da compilare a mano, perché contiene dati sanitari.
- Pensato per l’uso in: Inghilterra, Irlanda del Nord, Scozia e Galles
- Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026
Quando un documento per il Regno Unito riproduce il testo di atti normativi o di una pubblicazione governativa – del Regno Unito, della Scozia o dell’Irlanda del Nord – contiene informazioni del settore pubblico concesse in licenza con la Open Government Licence v3.0.
Pubblicato daDocMuse
Quando usare questo documento
- Vuole una copia della Sua documentazione sanitaria dal medico di base nel Regno Unito.
- L’ospedale ha i risultati degli esami e le lettere e Lei vuole una copia di tutto.
- Le serve la documentazione sanitaria per un’assicurazione, un ricorso o un trasferimento all’estero.
- Vuole vedere tutto ciò che i medici hanno scritto su di Lei.
Che cosa si compila
I dati richiesti dal documento.
- Mittente
- Indirizzo del mittente
- Città o località
- CAP del mittente
- Data
- Destinatario
- Indirizzo del destinatario
- CAP del destinatario
- Data di nascita
- Numero NHS, numero CHI (Scozia) o Health and Care Number (Irlanda del Nord), se lo conosce
- Informazioni richieste
- Indirizzo e-mail
Domande frequenti
- Posso vedere online la cartella del medico di base senza una richiesta formale?
- Spesso sì, e gratis. In Inghilterra l’app NHS App mostra alla maggior parte dei pazienti dai 16 anni in su le nuove annotazioni nella cartella del medico di base, e molti studi danno accesso a più dati su richiesta. In Galles, Scozia e Irlanda del Nord chieda al Suo studio cosa offre online. La richiesta di accesso resta il modo per avere una copia completa, compresi documenti ospedalieri, lettere e risultati che l’app non mostra.
- Entro quanto lo studio medico o l’ospedale deve inviarmi la documentazione?
- Un mese dal ricevimento della richiesta, prorogabile di altri due mesi per una richiesta complessa se La avvisa entro il primo mese. Dal Data (Use and Access) Act 2025 il termine si sospende mentre attende la prova d’identità o il chiarimento richiesti, e bastano ricerche ragionevoli e proporzionate. La copia è gratuita; un compenso è ammesso solo per richieste manifestamente infondate o eccessive, o per copie ulteriori.
- Cosa posso fare se la copia arriva in ritardo, è incompleta o in parte trattenuta?
- Alcune informazioni possono essere trattenute legittimamente, come i dati su altre persone o le informazioni che un professionista sanitario ritiene possano causare un danno grave. Altrimenti presenti prima un reclamo allo studio o all’ospedale: dal 19 giugno 2026 deve dare riscontro a un reclamo sulla protezione dei dati entro 30 giorni. Se non basta, si rivolga gratuitamente all’ICO, gestito dal 30 settembre 2026 dall’Information Commission. Per un familiare deceduto si applica invece l’Access to Health Records Act 1990 in Inghilterra, Galles e Scozia, e l’Access to Health Records (Northern Ireland) Order 1993 in Irlanda del Nord.
Come può firmare questo documento
- Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
- Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato
DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.
Documenti correlati
- Richiesta della cartella clinica di una persona deceduta (Gran Bretagna)
Per l’esecutore testamentario o l’amministratore dell’eredità di una persona deceduta, o per chi può avere una pretesa derivante dalla morte, in Inghilterra, Galles o Scozia. Richiesta in inglese ai sensi della sezione 3(1)(f) dell’Access to Health Records Act 1990 al medico di base, all’ospedale o all’ente sanitario: indica il paziente, la qualità in cui agisce, i documenti richiesti e i termini di legge di 21 e 40 giorni. Alleghi il certificato di morte e le prove. Si spedisce con posta di prima classe. Venduta in bianco, da compilare a mano, perché riguarda dati sanitari.
- Richiesta o reclamo all’assicurazione sanitaria privata (Regno Unito)
Per l’assicurato in qualsiasi parte del Regno Unito la cui assicurazione sanitaria privata deve pagare delle cure. Una sola lettera in inglese per due momenti: la richiesta di rimborso per cure ricevute o necessarie, oppure la contestazione di un rifiuto o di una riduzione. Descrive le cure, l’importo e le Sue ragioni, ricorda l’obbligo dell’assicuratore di pagare in tempi ragionevoli e diventa un reclamo formale, con il termine di otto settimane e il ricorso gratuito al Financial Ombudsman Service. Si invia per e-mail. Venduta in bianco, da compilare a mano, perché contiene dati sanitari.
- Autorizzazione a chi si prende cura di un minore a consentire alle sue cure mediche (Inghilterra e Galles)
Per il genitore che lascia il minore ai nonni, ad amici, a una babysitter o ad altra persona: una lettera firmata con cui quella persona può acconsentire alle cure mediche del minore mentre è con lei, e parlare con medici e dentisti. Il genitore può far esercitare ad altri parte della responsabilità genitoriale (Children Act 1989, sezione 2(9)), ma non trasferirla. Sceglie solo le urgenze o anche le cure ordinarie, e il periodo. La lettera resta alla persona che si prende cura del minore.
- Reclamo sulle cure ricevute dal NHS (Inghilterra)
Per il paziente in Inghilterra, o chi reclama con il suo consenso, insoddisfatto delle cure del medico di base, di un ospedale, di un dentista o di un altro servizio del NHS. Reclamo formale in inglese secondo il regolamento del NHS sui reclami del 2009, al fornitore o all’integrated care board: descrive i fatti e ciò che chiede, e ricorda la possibilità di rivolgersi al Public Service Ombudsman (fino al 1° ottobre 2026 Parliamentary and Health Service Ombudsman). Non è una richiesta di risarcimento. Si invia per e-mail. Venduto in bianco, da compilare a mano, perché contiene dati sanitari.
- Richiesta del fascicolo scolastico di Suo figlio (Inghilterra)
Per il genitore in Inghilterra che vuole vedere il fascicolo scolastico del figlio o averne una copia. Richiesta in inglese ai sensi della regola 5 delle Education (Pupil Information) (England) Regulations 2005: il consiglio di istituto di una scuola del council deve mostrarlo gratuitamente e consegnarne una copia, al massimo al costo, entro 15 giorni di scuola. Per una academy o una free school, la lettera chiede le stesse informazioni in base all’UK GDPR. Si invia per e-mail o si consegna alla segreteria della scuola.
- Richiesta di accesso ai dati personali a un’organizzazione (Regno Unito)
Per chiunque nel Regno Unito voglia una copia dei dati personali che un’organizzazione conserva su di lui: datore di lavoro attuale o precedente, banca, council, padrone di casa, compagnia telefonica o gestore di parcheggi. Richiesta in inglese ai sensi dell’articolo 15 dell’UK GDPR: chiede tutti i dati, o le parti indicate, e le informazioni sul loro uso, e ricorda che l’organizzazione ha un mese e non può chiedere compensi. Si invia per e-mail al responsabile della protezione dei dati. L’ICO pubblica anche un modello gratuito.