DocMuse

Gwida pass pass

Kif titlob informazzjoni pubblika minn istituzzjoni Bulgara

Kull korp tal-istat jew muniċipali fil-Bulgarija għandu jwieġeb fi żmien 14-il jum għal talba bil-miktub għal aċċess għall-informazzjoni pubblika. Hawn jingħad x’għandek tikteb, fejn tippreżenta t-talba u x’tagħmel jekk il-korp ma jwiġibx.

Għadu mhux ivverifikatPassi: 6
Liġi
Bulgarija
Min għandu bżonn dan
Kulħadd: residenti, ġurnalisti, kumpaniji u organizzazzjonijiet mhux governattivi. M’għandekx bżonn iċ-ċittadinanza Bulgara, u m’għandekx għalfejn tiġġustifika t-talba.
Kemm jieħu żmien
14-il jum għat-tweġiba, b’estensjoni possibbli
Kemm jiswa
It-talba hija b’xejn. Jitħallsu biss il-kopji, jekk tlabthom, skont it-tariffa li jistabbilixxi l-Ministeru tal-Finanzi Bulgaru.
Id-dritt ta’ aċċess għall-informazzjoni pubblika joħroġ mill-Att Bulgaru dwar l-Aċċess għall-Informazzjoni Pubblika (ЗДОИ). Ikopri l-informazzjoni li joħolqu jew li għandhom il-korpi tal-istat, il-muniċipalitajiet u l-organizzazzjonijiet iffinanzjati bi flus pubbliċi. M’għandekx għalfejn tispjega għaliex trid l-informazzjoni: l-istituzzjoni m’għandhiex dritt tistaqsi. Huwa biżżejjed li tiddeskrivi dak li qed tfittex b’mod ċar biżżejjed biex ikun jista’ jinstab.

X’għandek tagħmel

  1. 1

    Iċċekkja jekk l-informazzjoni hijiex diġà ppubblikata

    Azzjoni

    Ħafna istituzzjonijiet jippubblikaw reġistri, rapporti u kuntratti fuq il-websajt tagħhom, f’taqsima «Aċċess għall-informazzjoni». Jekk issibha hemm, tiffranka l-14-il jum ta’ stennija.

  2. 2

    Sib liema istituzzjoni għandha l-informazzjoni

    Azzjoni

    Ippreżenta t-talba lill-korp li verament għandu l-informazzjoni, mhux lill-ministeru li minnu jiddependi. Talba mibgħuta lill-korp il-ħażin trid tintbagħat lil dak it-tajjeb fi żmien 14-il jum, iżda dan idewwem it-tweġiba tiegħek.

  3. 3

    Imla t-talba

    Dokument

    It-talba trid ikun fiha ismek, indirizz għall-korrispondenza, deskrizzjoni tal-informazzjoni u l-mod kif tippreferi tirċeviha. Mingħajr dawn id-dettalji tista’ tiġi arkivjata mingħajr ma tiġi eżaminata.

    Dokument għal dan il-pass

    Заявление за достъп до обществена информация (ЗДОИ) (България)

    Ikseb din il-formola · €2.00
  4. 4

    Ippreżenta t-talba

    Fil-websajt tal-awtorità

    Hemm tliet modi: personalment fir-reġistru tad-dħul tal-istituzzjoni, fejn jagħtuk numru ta’ referenza ttimbrat; bil-posta rreġistrata; jew elettronikament. Biex tippreżentaha online, id-dokument normalment irid ikollu firma elettronika kwalifikata.

    Dan il-pass jeħtieġ firma elettronika kwalifikata

    Is-sottomissjoni trid tiġi ffirmata elettronikament, għalhekk ma tistax titlesta b’PDF imniżżel. Segwi l-istruzzjonijiet hawn fuq bil-fornitur tal-QES tiegħek.

    Il-portal Bulgaru tal-amministrazzjoni elettronika
  5. 5

    Stenna t-tweġiba: 14-il jum

    Perjodu ta’ stennija

    Iż-żmien jibda jgħodd mill-jum ta’ wara l-preżentazzjoni. L-istituzzjoni tista’ ttawwlu meta l-informazzjoni tkun voluminuża ħafna jew tolqot terz, iżda trid tgħarrfek bl-estensjoni bil-miktub.

  6. 6

    Jekk l-istituzzjoni tirrifjuta jew ma twieġibx

    Azzjoni

    Is-skiet wara li jiskadi ż-żmien jgħodd bħala rifjut taċitu u, bħal rifjut espliċitu, jista’ jiġi appellat quddiem il-qorti amministrattiva Bulgara. Żomm in-numru ta’ referenza jew l-irċevuta tal-posta: jippruvaw id-data li fiha ppreżentajt it-talba.

Dokumenti użati f’din il-gwida

Mistoqsijiet frekwenti

Irrid ngħid għaliex irrid l-informazzjoni?
Le. L-istituzzjoni ma tistax tistaqsik ir-raġunijiet u lanqas tirrifjuta t-talba għax ma spjegajtx għal xiex għandek bżonn l-informazzjoni.
Kemm tiswa?
It-talba hija b’xejn. Jitħallsu biss il-kopji, jekk tlabthom, skont it-tariffa li jistabbilixxi l-Ministeru tal-Finanzi Bulgaru. Li tara d-dokumenti fil-korp innifsu jew li tikseb l-informazzjoni bil-fomm ma jiswa xejn.
U jekk l-istituzzjoni ma tirrispettax iż-żmien?
Is-skiet wara li jiskadi ż-żmien jgħodd bħala rifjut taċitu. Tista’ tappella minnu quddiem il-qorti amministrattiva Bulgara mingħajr ma tistenna aktar.
Nista’ nippreżenta t-talba bl-email?
Iva, għalkemm il-biċċa l-kbira tal-istituzzjonijiet jitolbu li talba ppreżentata elettronikament ikollha firma elettronika kwalifikata. Mingħajr firma bħal din, huwa aktar sigur li tippreżentaha personalment jew bil-posta rreġistrata.
L-istituzzjoni tista’ tirrifjuta?
Iva, meta l-informazzjoni hija klassifikata, hija sigriet kummerċjali, tolqot data personali jew hija dokument preparatorju mingħajr importanza tiegħu stess. Ir-rifjut irid ikun bil-miktub u motivat, u jista’ jiġi appellat.

L-awtoritajiet ibiddlu l-formoli u l-miżati mingħajr avviż. Jekk xi ħaġa hawn m’għadhiex taqbel, għidilna.