DocMuse

Guida passo passo

Come chiedere informazioni pubbliche a un’istituzione bulgara

Ogni ente statale o comunale in Bulgaria deve rispondere entro 14 giorni a una richiesta scritta di accesso alle informazioni pubbliche. Ecco che cosa scrivere, dove presentare la richiesta e che cosa fare se l’ente non risponde.

Non ancora verificato6 passaggi
Diritto
Bulgaria
A chi serve
Chiunque: residenti, giornalisti, imprese e organizzazioni non governative. La cittadinanza bulgara non è richiesta, e non deve motivare la richiesta.
Quanto tempo ci vuole
14 giorni per la risposta, con possibile proroga
Quanto costa
La richiesta è gratuita. Si pagano solo le copie, se le ha chieste, secondo la tariffa fissata dal Ministero delle finanze bulgaro.
Il diritto di accesso alle informazioni pubbliche deriva dalla legge bulgara sull’accesso alle informazioni pubbliche (ЗДОИ). Riguarda le informazioni create o detenute dagli enti statali, dai comuni e dalle organizzazioni finanziate con denaro pubblico. Non deve spiegare perché vuole le informazioni: l’istituzione non ha il diritto di chiederlo. Basta descrivere ciò che cerca in modo abbastanza chiaro perché lo si possa trovare.

Che cosa deve fare

  1. 1

    Verifichi se l’informazione è già pubblicata

    Azione

    Molte istituzioni pubblicano registri, relazioni e contratti sul proprio sito, in una sezione «Accesso alle informazioni». Se trova lì l’informazione, si risparmia i 14 giorni di attesa.

  2. 2

    Individui l’istituzione che detiene l’informazione

    Azione

    Presenti la richiesta all’ente che detiene davvero l’informazione, non al ministero da cui dipende. Una richiesta indirizzata all’ente sbagliato va inoltrata entro 14 giorni, ma questo ritarda la Sua risposta.

  3. 3

    Compili la richiesta

    Documento

    La richiesta deve indicare il Suo nome, un indirizzo per la corrispondenza, una descrizione dell’informazione e la forma in cui preferisce riceverla. Senza questi elementi può essere archiviata senza essere esaminata.

    Documento per questo passaggio

    Заявление за достъп до обществена информация (ЗДОИ)

    Ottieni questo modulo · 1,38 €
  4. 4

    Presenti la richiesta

    Sul sito dell’ufficio

    Le strade sono tre: di persona all’ufficio protocollo dell’istituzione, dove riceve un numero di protocollo timbrato; per raccomandata; oppure per via elettronica. Per la presentazione online il documento di solito deve recare una firma elettronica qualificata.

    Questo passaggio richiede una firma elettronica qualificata

    La pratica va firmata elettronicamente, quindi non si può completare con un PDF scaricato. Segua le istruzioni qui sopra con il Suo fornitore di firma qualificata.

    Portale bulgaro dell’amministrazione elettronica
  5. 5

    Attenda la risposta: 14 giorni

    Tempo di attesa

    Il termine decorre dal giorno successivo alla presentazione. L’istituzione può prorogarlo quando le informazioni sono molto voluminose o riguardano un terzo, ma deve comunicarLe la proroga per iscritto.

  6. 6

    Se l’istituzione rifiuta o non risponde

    Azione

    Il silenzio dopo la scadenza del termine vale come rifiuto tacito e, come un rifiuto espresso, si può impugnare davanti al tribunale amministrativo bulgaro. Conservi il numero di protocollo o la ricevuta postale: prova la data in cui ha presentato la richiesta.

Documenti usati in questa guida

Domande frequenti

Devo dire perché voglio l’informazione?
No. L’istituzione non può chiederLe i motivi e non può respingere la richiesta perché non ha spiegato a che cosa Le serve l’informazione.
Quanto costa?
La richiesta è gratuita. Si pagano solo le copie, se le ha chieste, secondo la tariffa fissata dal Ministero delle finanze bulgaro. La consultazione dei documenti sul posto o un’informazione orale non costano nulla.
E se l’istituzione non rispetta il termine?
Il silenzio dopo la scadenza del termine vale come rifiuto tacito. Può impugnarlo davanti al tribunale amministrativo bulgaro senza attendere oltre.
Posso presentare la richiesta per e-mail?
Sì, ma la maggior parte delle istituzioni richiede che una richiesta presentata per via elettronica rechi una firma elettronica qualificata. Senza una firma di questo tipo è più sicuro presentarla di persona o per raccomandata.
L’istituzione può rifiutare?
Sì, se l’informazione è classificata, costituisce un segreto commerciale, riguarda dati personali o è un documento preparatorio senza rilevanza autonoma. Il rifiuto deve essere scritto e motivato, e si può impugnare.

Gli uffici cambiano moduli e tariffe senza preavviso. Se qualcosa non corrisponde più, ce lo segnali.