Poradnik krok po kroku

Jak uzyskać informację publiczną od bułgarskiej instytucji

Każdy organ państwowy i samorządowy w Bułgarii musi odpowiedzieć na pisemny wniosek o informację publiczną w ciągu 14 dni. Oto co napisać, gdzie złożyć wniosek i co zrobić, jeśli instytucja milczy.

Kogo to dotyczy

Każdy — mieszkańcy, dziennikarze, firmy i organizacje pozarządowe. Obywatelstwo bułgarskie nie jest wymagane i nie trzeba uzasadniać wniosku.

Ile to trwa

14 dni na odpowiedź, z możliwością przedłużenia

Ile to kosztuje

Złożenie wniosku jest bezpłatne. Płacisz tylko za kopie, jeśli o nie prosisz, według taryfy ustalonej przez Ministerstwo Finansów.

Co musisz zrobić

1. 1

   Sprawdź, czy informacja nie jest już opublikowana

   Czynność

   Wiele instytucji publikuje rejestry, sprawozdania i umowy w sekcji „Dostęp do informacji” na własnej stronie. Znalezienie ich tam oszczędza 14 dni czekania.

2. 2

   Ustal, która instytucja ma tę informację

   Czynność

   Złóż wniosek do organu, który faktycznie przechowuje informację, a nie do ministerstwa nad nim. Źle skierowany wniosek musi zostać przekazany dalej w ciągu 14 dni, ale to opóźnia odpowiedź.

3. 3

   Wypełnij wniosek

   Dokument

   Wniosek musi zawierać imię i nazwisko, adres do korespondencji, opis informacji i preferowaną formę jej udostępnienia. Bez tych danych można go pozostawić bez rozpatrzenia.

   Dokument do tego kroku

   Заявление за достъп до обществена информация (ЗДОИ)

   Pobierz ten formularz · 1,00 €
4. 4

   Złóż wniosek

   Na stronie urzędu

   Są trzy drogi: osobiście w kancelarii, za numerem wpływu z pieczęcią, listem poleconym albo elektronicznie. Złożenie online zwykle wymaga, żeby dokument był opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

   Ten krok wymaga kwalifikowanego podpisu elektronicznego

   Wniosek podpisuje się elektronicznie, więc nie da się go złożyć pobranym PDF. Wykonaj powyższe instrukcje ze swoim dostawcą podpisu kwalifikowanego.

   Bułgarski portal e-administracji
5. 5

   Poczekaj na odpowiedź — 14 dni

   Oczekiwanie

   Termin biegnie od dnia następującego po złożeniu wniosku. Instytucja może go przedłużyć, gdy informacji jest dużo albo dotyczy ona osoby trzeciej, ale musi zawiadomić Cię o przedłużeniu na piśmie.

6. 6

   Jeśli odmówią albo milczą

   Czynność

   Milczenie po terminie oznacza milczącą odmowę i można je zaskarżyć do sądu administracyjnego, tak samo jak wyraźną odmowę. Zachowaj numer wpływu albo potwierdzenie nadania — dowodzi, kiedy złożono wniosek.

Dokumenty użyte w tym poradniku

• Заявление за достъп до обществена информация (ЗДОИ)1,00 €

Najczęstsze pytania

Czy muszę podać, po co mi ta informacja?

Nie. Instytucja nie może pytać o powody i nie może odmówić dlatego, że nie wyjaśniono, do czego informacja jest potrzebna.

Ile to kosztuje?

Złożenie wniosku jest bezpłatne. Płacisz tylko za kopie, jeśli o nie prosisz, według taryfy ustalonej przez Ministerstwo Finansów. Zapoznanie się z materiałami na miejscu albo ustna informacja nic nie kosztują.

A jeśli nie dotrzymają terminu?

Milczenie po upływie terminu oznacza milczącą odmowę. Możesz zaskarżyć ją do sądu administracyjnego bez dalszego czekania.

Czy mogę złożyć wniosek e-mailem?

Tak, choć większość instytucji wymaga, żeby wniosek złożony elektronicznie był opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Bez niego bezpieczniej złożyć wniosek osobiście albo listem poleconym.

Czy mogą odmówić?

Mogą, gdy informacja jest niejawna, stanowi tajemnicę przedsiębiorstwa, dotyczy danych osobowych albo jest dokumentem przygotowawczym bez samodzielnego znaczenia. Odmowa musi być pisemna i uzasadniona i można ją zaskarżyć.

Urzędy zmieniają formularze i opłaty bez uprzedzenia. Jeśli coś tu już się nie zgadza, daj nam znać.