Wniosek: wzory i formularze
Formularze do wypełnienia lub pobrania: 4.
Pisz w swoim języku: wyszukiwarka znajdzie dokumenty z każdego kraju, który obsługujemy.
Nic nie pasuje dokładnie do „Chcę złożyć wypowiedzenie w pracy”
Poniżej są najbliższe dokumenty, jakie mamy. Jeśli żaden nie pasuje, poproś nas o ten, którego potrzebujesz.
Poproś o ten dokumentWniosek o rozwiązanie umowy za porozumieniem stron (rupture conventionnelle) (Francja)
Dlaczego pasuje: Chcesz odejść z pracy na czas nieokreślony we Francji za porozumieniem stron, a nie przez wypowiedzenie.
Francja · w języku francuskim · dla pracowników
We Francji rozwiązanie umowy za porozumieniem stron (rupture conventionnelle) zawiera się i zatwierdza bezpłatnie online, w usłudze TéléRC ministerstwa pracy, a serwis ministerstwa code.travail.gouv.fr ma bezpłatny wzór prośby o rozmowę; ten dokument to tylko pismo, które je proponuje. Dla pracownika z umową na czas nieokreślony (CDI) we Francji kontynentalnej lub departamencie zamorskim poza Majottą: prosi o rozmowę w sprawie rozwiązania umowy za porozumieniem (art. L. 1237-11 do L. 1237-16 kodeksu pracy), nie jest wypowiedzeniem i może wskazać preferowaną datę. Wyślij je listem poleconym za potwierdzeniem odbioru albo przekaż za pokwitowaniem. Po francusku.
Wezwanie do wydania świadectwa pracy i dokumentów końcowych (Francja)
Dlaczego pasuje: Chcesz na piśmie zażądać dokumentów po zakończeniu umowy, zanim zwrócisz się do sądu pracy.
Francja · w języku francuskim · dla pracowników
Pismo pracownika, którego umowa ustała we Francji kontynentalnej lub departamencie zamorskim poza Majottą i który nie otrzymał dokumentów: świadectwa pracy (art. L. 1234-19 kodeksu pracy), zaświadczenia dla urzędu pracy France Travail (art. R. 1234-9) i pokwitowania rozliczenia końcowego (art. L. 1234-20). Wymienia brakujące dokumenty, wyznacza termin i zapowiada, że w przeciwnym razie sprawa trafi do sądu pracy w trybie pilnym. Wyślij je listem poleconym za potwierdzeniem odbioru. Po francusku.
Wniosek o urlop wypoczynkowy (Francja)
Dlaczego pasuje: Chcesz poprosić pracodawcę we Francji o płatny urlop w konkretnym terminie.
Francja · w języku francuskim · dla pracowników
Wniosek pracownika do pracodawcy o płatny urlop we Francji kontynentalnej lub departamencie zamorskim poza Majottą: pierwszy i ostatni dzień, liczba dni liczonych od poniedziałku do soboty albo jako dni pracy, data powrotu i miejsce na podpisaną zgodę pracodawcy. Urlop nabywa się w wymiarze dwóch i pół dnia za każdy miesiąc pracy (art. L. 3141-3 francuskiego kodeksu pracy); kolejność urlopów ustala pracodawca. Często wystarczy e-mail; pismo zachowuje pisemny ślad zgody. Po francusku.
Wniosek o udostępnienie dokumentów administracyjnych (Francja)
Dlaczego pasuje: Ustna prośba o dokument nic nie dała i chcesz złożyć pisemny wniosek z potwierdzeniem.
Francja · w języku francuskim
Aby uzyskać od francuskiego urzędu – merostwa, prefektury, szpitala publicznego, szkoły, instytucji publicznej – kopię dokumentu, który posiada: decyzji, raportu, akt, protokołu. List po francusku, według prawa francuskiego, powołuje się na prawo dostępu (art. L. 311-1 i nast. francuskiego kodeksu relacji między obywatelem a administracją), wskazuje dokumenty, wybrany sposób dostępu i udostępnienie częściowe oraz przypomina, że miesiąc milczenia oznacza odmowę, po której można zwrócić się do CADA. Wyślij listem poleconym za potwierdzeniem odbioru.