Съгласие на другия родител за използвано име на непълнолетно дете (Франция)
Публикуван отDocMuse
Документът е на френски
PDF файлът, който изтегляте, е на френски — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.
За родителя, който дава съгласие за използваното име (nom d’usage), избрано за детето и вписвано в личната карта или паспорта му. Безплатен образец на съгласието на родителите и образец на съгласието на детето са приложени към циркулярното писмо на френското министерство на правосъдието от 15 юни 2023 г., достъпно и на justice.fr – не ви е нужен DocMuse, за да ги получите. Родителят, който не е предал фамилията си, може сам да я добави, като уведоми другия (чл. 311-24-2 от френския Граждански кодекс); съгласието на двамата е нужно за другите избори, например замяна на едното име с другото. Подписва се от другия родител и от дете над тринадесет години.
- Предназначен за използване в: Франция
- Последна актуализация: 13 октомври 2026 г.
Кога да използвате този документ
- Другият родител иска в личната карта на детето във Франция да са вписани двете фамилии и вие сте съгласни.
- Кметството иска писменото ви съгласие, преди да впише избраното име в паспорта на детето.
- С другия родител сте решили детето да използва едната фамилия вместо другата.
- Искате като другия родител да дадете писмено съгласие за името, което детето ще използва.
Какво попълвате
Данните, които документът изисква.
- Родител, който дава съгласие
- Дата на раждане на родителя, който дава съгласие
- Адрес на родителя, който дава съгласие
- Име на детето
- Дата на раждане на детето
- Място на раждане на детето (община и департамент или държава)
- Избраното използвано име, фамилиите по ред
- Другият родител, който подава заявлението
- Град
- Дата
Преглед
Този документ се изготвя за вас. Отговорите ви се попълват в него и получавате готовия PDF.
Често задавани въпроси
- Нужно ли е съгласието на другия родител за лична карта на дете във Франция?
- Не. Заявлението за лична карта или паспорт на дете е обичайно действие: един родител го подава в кметството сам, без разрешението на другия. Само официално възражение на другия родител спира издаването до решението на семейния съдия. Съгласието е полезно само за използваното име в документа, в случаите, когато един родител не може да го избере сам.
- Кога един родител може сам да избере използваното име на детето във Франция?
- Родителят, чиято фамилия не е предадена, може сам да добави фамилията си към тази на детето като използвано име, в рамките на първата фамилия на всеки родител; той уведомява предварително и своевременно другия родител, който при несъгласие може да сезира семейния съдия (чл. 311-24-2 от френския Граждански кодекс). За замяна на едната фамилия с другата или за всеки друг избор двамата родители с родителски права решават заедно – за това служи това съгласие.
- Променя ли използваното име фамилията на детето във Франция?
- Не. Използваното име стои в личната карта и паспорта, но актът за раждане запазва фамилията, която остава името по гражданското състояние. Смяната на самата фамилия следва други процедури: опростената процедура в кметството, веднъж в живота, за пълнолетен (формуляр Cerfa № 16229), или смяна на името с указ. Опростената процедура е безплатна; DocMuse не изготвя нито едната, нито другата.
Как можете да подпишете документа
- Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
- Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило
DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.
Свързани документи
- Свидетелска декларация за съд, образец за преписване на ръка (Франция)
За лице, което дава писмени показания в граждански процес във Франция: спор между съседи, трудов или семеен спор, злополука. Чл. 202 от френския Граждански процесуален кодекс изисква декларацията да е написана, датирана и подписана саморъчно от свидетеля, затова този документ не е самата декларация, а образец на френски, попълнен с вашите данни, за преписване на ръка на бял лист или на официалния формуляр Cerfa 11527, безплатен и незадължителен. Съдържа всички задължителни реквизити. Приложете копие от подписан документ за самоличност.
- Сезиране на CADA след отказ за достъп до документи (Франция)
За лице, на което френска администрация е отказала документ или не е отговорила в рамките на месец. Комисията за достъп до административни документи (CADA) се сезира безплатно, за предпочитане чрез онлайн формуляра на сайта ѝ. Това писмо, на френски език по френското право, е за сезиране по пощата: посочва администрацията, датата на искането, документите и получения отговор и иска положително становище. Сезирането в двумесечен срок от отказа е задължително преди административния съд.
- Декларация на честна дума (Франция)
За писмено деклариране на ваша отговорност на факт, отнасящ се до вас, когато администрация, работодател, училище, банка или наемодател във Франция го изиска: семейно положение, липса на доходи, местоживеене, изгубен документ, точност на сведения. Декларацията е на френски език по френското право; посочва декларатора, излага фактите, назовава получателя, ако желаете, и напомня наказанията за невярна декларация (чл. 441-7 от френския Наказателен кодекс). За показания в съд използвайте свидетелската декларация.
- Пълномощно за определено действие (Франция)
За да възложите на друго лице конкретно действие вместо вас, когато не можете да присъствате: получаване на документ, подписване на наем или договор, продажба или покупка на превозно средство, представителство на среща. Вие описвате действието и пълномощието важи само за него и до избраната дата (чл. 1987 и 1989 от френския Граждански кодекс). Пълномощно за гласуване се прави безплатно на maprocuration.gouv.fr, а за действие пред нотариус самият нотариус предоставя изискваното пълномощно. Подписва се от упълномощителя, с копие от личната му карта.
- Определяне на доверено лице за медицински въпроси (Франция)
За всяко пълнолетно лице, което иска да посочи роднина, близък или личния си лекар за доверено лице (personne de confiance): то го придружава в постъпките и медицинските срещи, ако желае, и бива консултирано, ако лицето вече не може да изрази волята си (чл. L. 1111-6 от френския Кодекс за общественото здраве). Определянето е писмено и се подписва и от посоченото лице; болниците предлагат свой безплатен формуляр при приемане. Документът на френски се продава празен, попълва се на ръка и може да се оттегли по всяко време.
- Оттегляне на пълномощно и уведомяване на трети лица (Франция)
За прекратяване на пълномощно – генерално или за едно действие – дадено на близък или на друго лице. Френският документ съдържа две писма, изпратени в един ден с препоръчана поща с обратна разписка: оттеглянето до пълномощника, с искане да върне оригинала и да даде отчет (чл. 1993 и 2004 от френския Граждански кодекс), и уведомлението до банката или институцията, която знае за пълномощното. Без второто писмо третите лица, които не знаят за оттеглянето, още могат да разчитат на него (чл. 2005).