Последна покана за плащане преди заповед за плащане (Германия)
Публикуван отDocMuse
Документът е на немски
PDF файлът, който изтегляте, е на немски — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.
Последното напомняне към длъжник, който не е платил, преди да започнете германското заповедно производство (Mahnverfahren): дължимата сума, падежът, забавата, лихвата за забава по § 288 от германския Граждански кодекс (BGB) – пет или девет пункта над основния лихвен процент, с еднократните 40 евро само от длъжници търговци – последен срок, вашата сметка и уведомление за заповедта за плащане. Оформено като германско делово писмо (DIN 5008), на немски език, за частни лица и фирми. Без предписана форма; отговорите по-долу обясняват как да докажете получаването и какво следва.
Какво попълвате
Данните, които документът изисква.
- Кредитор
- Адрес на кредитора
- Длъжник
- Пощенски адрес на длъжника (улица и номер, пощенски код и град)
- Град
- Дата
- Документ, който доказва дълга (напр. договор за заем от дата…)
- Дължима сума
- Падеж
- Размер на лихвата за забава
- Срок за плащане
- IBAN
- Приложения
Преглед
Този документ се изготвя за вас. Отговорите ви се попълват в него и получавате готовия PDF.
Често задавани въпроси
- Нужна ли е покана, за да изпадне длъжникът в забава в Германия?
- Не винаги. Ако е уговорена календарна дата, например „до 30.09.2026 г.“, длъжникът е в забава от следващия ден и без покана (§ 286, ал. 2, т. 1 BGB). При фактура забавата настъпва най-късно 30 дни след падежа и получаването ѝ, но спрямо потребител – само ако фактурата е предупредила за това (§ 286, ал. 3 BGB). Във всички останали случаи едва поканата поставя длъжника в забава. Последната покана си струва и иначе: тя дава ясен срок и обявява следващата стъпка.
- Каква е лихвата за забава в Германия и кога се дължи еднократната сума от 40 евро?
- Лихвата за забава е пет процентни пункта над основния лихвен процент (§ 288, ал. 1 BGB); при парични вземания за престация по сделка без участието на потребител – девет пункта (§ 288, ал. 2 BGB). От 01.07.2026 г. основният лихвен процент е 1,52 %, т.е. лихвата за забава е 6,52 % или 10,52 % годишно; той се променя на 1 януари и 1 юли. Еднократната сума от 40 евро се дължи само от длъжник, който не е потребител (§ 288, ал. 5 BGB). Изберете във формуляра това, което отговаря на вашия случай.
- Как се подава заявление за заповед за плащане (Mahnbescheid) в Германия след последната покана?
- Заявлението се подава до самия съд: попълвате го безплатно на портала на провинциите online-mahnantrag.de и го подавате като разпечатка с баркод по пощата или по електронен път. Компетентен е централният съд за заповедното производство в провинцията, в която живеете или имате седалище (§ 689, ал. 2 ZPO). Съдебната такса е половин такса, най-малко 38 евро. Длъжникът може да възрази в двуседмичен срок. Връчването на заповедта спира давността (§ 204, ал. 1, т. 3 BGB), а самата покана – не.
- Кой централен съд за заповедно производство отговаря за всяка германска провинция?
- Баден-Вюртемберг: AG Stuttgart; Бавария: AG Coburg; Берлин и Бранденбург: AG Wedding; Бремен: AG Bremen; Хамбург и Мекленбург-Предна Померания: AG Hamburg; Хесен: AG Hünfeld; Долна Саксония: AG Uelzen; Северен Рейн-Вестфалия: AG Hagen, а за района на Висшия областен съд в Кьолн – AG Euskirchen; Рейнланд-Пфалц и Саарланд: AG Mayen; Саксония, Саксония-Анхалт и Тюрингия: AG Aschersleben; Шлезвиг-Холщайн: AG Schleswig (AG означава районен съд). Меродавно е вашето местоживеене или седалище, а не това на длъжника. Ако нямате местоживеене или седалище в Германия, изключително компетентен е AG Wedding в Берлин (§ 689, ал. 2, изр. 2 ZPO).
- Как да се изпрати последната покана в Германия, за да може да се докаже получаването ѝ?
- Поканата не изисква определена форма; писмо или имейл са достатъчни. Тя обаче поражда действие едва когато стигне до длъжника (§ 130 BGB), а при спор вие трябва да докажете това. Според Федералния съд по трудови спорове статусът на препоръчано писмо, пуснато в пощенската кутия (Einwurf-Einschreiben), не доказва получаването (BAG, 30.01.2025 г., 2 AZR 68/24). Сигурен е приносител, който прочита писмото, става свидетел на пускането му в кутията и отбелязва датата и часа; при изпращане по пощата поискайте и документа за доставка (Auslieferungsbeleg).
Как можете да подпишете документа
- Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
- Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило
DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.
Свързани документи
- Прекратяване на договор за разплащателна сметка (Германия)
Писмо до германска банка или спестовна каса (Sparkasse), с което закривате разплащателната си сметка (Girokonto) – независимо дали напускате изцяло, или преминавате към нова банка. Посочва IBAN, титуляря и датата на раждане, желаната дата и сметката за остатъка, прекратява свързаните карти, овърдрафта и онлайн банкирането и иска писмено потвърждение. Според § 675h от германския Граждански кодекс (BGB) сметката се закрива по всяко време без предизвестие, освен ако е уговорен срок до един месец, и закриването е безплатно. Отделен вариант е за смяна чрез законовата услуга за прехвърляне (§§ 20 и сл. ZKG). На немски език.
- Връщане на директен дебит или отмяна на периодично нареждане (Германия)
Писмо до вашата банка или спестовна каса в Германия, с което искате възстановяване на директен дебит, спиране на обявен дебит, забрана за бъдещи дебити от даден получател или отмяна на периодично нареждане. Възстановяване на основен директен дебит по SEPA можете да поискате в срок от осем седмици след дебитирането, без мотиви (§ 675x от германския Граждански кодекс, BGB), а на дебит без валиден мандат – до 13 месеца след това (§§ 675u, 676b BGB). Периодично нареждане или обявен дебит се отменят до края на работния ден преди изпълнението (§ 675p BGB). С получателя, референцията на мандата, сумата и датата. На немски език.
- Оттегляне на мандат за директен дебит по SEPA (Германия)
Писмо до получателя на плащането в Германия – фитнес, застраховател, клуб, онлайн магазин или агенция за събиране на вземания, – с което оттегляте мандата си за директен дебит по SEPA (по-рано Einzugsermächtigung). Посочва референцията на мандата, идентификатора на кредитора и вашия IBAN, забранява нови тегления от получаването му и казва как продължават плащанията: превеждате сами, договорът е прекратен или плащате от друга сметка. Оттеглянето не прекратява нито договора, нито задължението ви. Ако все пак бъде изтеглена сума, банката възстановява основния директен дебит по SEPA в срок от осем седмици без мотиви (§ 675x BGB). На немски език.
- Споразумение за разсрочено плащане между частни лица (Германия)
Споразумение по германското право, с което частен кредитор позволява на длъжник да изплати дължима сума на месечни вноски – например заем между частни лица, депозит или щета. То потвърждава дълга и определя броя, размера и падежите на вноските, липсата на лихва при редовно плащане, предсрочната изискуемост на целия остатък след две пропуснати вноски и лихвата за забава по § 288 от германския Граждански кодекс (BGB). Само за частни кредитори: когато фирма разсрочва плащане на потребител, може да се прилага правото на потребителския кредит (§ 506 BGB). На немски език, подписва се от двете страни.
- Възстановяване на неразрешено плащане или оспорване на картово плащане – писмо до банката (Германия)
Писмото ви до собствената банка в Германия, когато сметката или картата ви е задължена без съгласието ви – например след злоупотреба с карта или фишинг. Оспорвате операциите и искате възстановяване, което банката трябва да извърши най-късно до края на следващия работен ден (§ 675u от германския Граждански кодекс, BGB). Уведомете незабавно, най-късно 13 месеца след задължаването (§ 676b BGB). Ако сами сте платили с карта, но не сте получили нищо, писмото вместо това иска процедура по оспорване на картовото плащане по правилата на картовата система. С датата на блокиране и сигнала до полицията. На немски език.
- Искане за помирителна процедура срещу банка (Германия)
Искане за помирителна процедура, когато банката или спестовната ви каса в Германия не е уважила жалбата ви – до омбудсмана на частните банки, помирителния орган към Германския съюз на спестовните каси (DSGV) или регионален такъв, службата за жалби на BVR за кооперативните банки или помирителния орган към Германската федерална банка. Посочва банката, договора, жалбата ви и резултата от нея, описва спора и претендираната сума и съдържа обичайните декларации. При омбудсмана на частните банки процедурата е безплатна за потребителите, а решението му обвързва банката до 10 000 евро. На немски език.