Протокол за одобряване на годишните отчети и разпределяне на резултата (Франция)
Публикуван отDocMuse
Документът е на френски
PDF файлът, който изтегляте, е на френски — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.
За годишното редовно общо събрание на френско SAS или SARL или решението на едноличния съдружник в SASU или EURL: одобряване на отчетите за годината, разпределяне на печалбата или загубата със законовия резерв, посочване на дивидентите за предходните три години, сделки със свързани лица, ако има такива, пълномощия за подаването. Провежда се в срок от шест месеца от края на годината. Отчетите се подават онлайн в единния портал за формалности на предприятията в срок от един месец от одобряването. На френски език.
- Предназначен за използване в: Франция
- Последна актуализация: 13 октомври 2026 г.
Кога да използвате този документ
- Финансовата година на дружеството ви във Франция е приключила и отчетът му трябва да бъде одобрен.
- Вашето SAS или SARL е на печалба и съдружниците трябва да решат дали да разпределят дивиденти.
- Вашето EURL или SASU има един съдружник, който все пак трябва писмено да одобри годишния отчет.
- Искате да съставите протокол за одобряване на отчета, преди да го подадете онлайн.
Какво попълвате
Данните, които документът изисква.
- Наименование на дружеството
- Правна форма на дружеството
- Размер на капитала
- Настоящо седалище на дружеството
- Вписване в търговския регистър (град на регистъра и идентификационен номер)
- Кой взема решенията
- Дата на събранието
- Час на събранието
- Място на общото събрание
- Председател на събранието
- Присъстващи или представлявани съдружници и техните дялове или акции
- Кратко изложение на разискванията (при събрание)
- Резултат от гласуването (на събрание)
- Дата на края на одобряваната финансова година
- Резултат за годината
- Размер на печалбата или загубата
- Разпределение на печалбата или покриване на загубата
- Дивиденти за предходните три години, с частта, която ползва и която не ползва 40 % намаление (или „няма“)
- Сделки между дружеството и ръководител или съдружник за одобряване (ако има)
- Град
- Дата
- Подписващи (едноличният съдружник; при събрание – управителят или председателят на дружеството и председателят на събранието; при акт, подписан от всички – всички съдружници)
Преглед
Този документ се изготвя за вас. Отговорите ви се попълват в него и получавате готовия PDF.
Често задавани въпроси
- В какъв срок се одобряват годишните отчети на SAS или SARL във Франция?
- В срок от шест месеца от края на финансовата година. В SARL срокът може да бъде удължен със съдебно решение, поискано от управителя преди изтичането му (член L. 223-26 от Търговския кодекс). В SAS уставът определя реда за колективните решения; в SASU едноличният акционер одобрява отчетите в същия срок. Одобрените отчети се подават след това в срок от един месец или от два месеца по електронен път.
- Защо протоколът посочва дивидентите за последните три години?
- Защото член 243 bis от френския Общ данъчен кодекс изисква в решенията за разпределяне на резултата за всяка година да се посочат дивидентите, разпределени за предходните три финансови години, с частта, която ползва и която не ползва 40 % намаление. Ако не са изплащани, напишете „néant“. Протоколът посочва и заделянето за законовия резерв: 5 % от печалбата, докато резервът достигне една десета от капитала (член L. 232-10 от Търговския кодекс).
- Трябва ли едноличният съдружник в EURL да съставя този протокол?
- Той одобрява отчетите с решение, вписано в регистъра, и този документ може да послужи за съставянето му. Но когато едноличният съдружник – физическо лице е и единствен управител, подаването в търговския регистър в срок от шест месеца на инвентара и годишните отчети, подписани от него, има силата на одобрение (член L. 223-31 от Търговския кодекс): тогава е достатъчно да подаде тези документи заедно с разпределението на резултата.
Как можете да подпишете документа
- Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
- Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило
DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.
Свързани документи
- Договор за предоставяне на услуги между търговци (Франция)
Договор за услуги между две предприятия във Франция за задача с определен или неопределен срок: услуги, задължение за полагане на грижа или за резултат, цена без ДДС и периодичност на фактуриране, срок за плащане в рамките на шестдесет дни, неустойки за забава и обезщетението от 40 евро по член L. 441-10 от френския Търговски кодекс, поверителност, право на ползване на резултатите без прехвърляне на авторски права, прекратяване с предизвестие или поради неизпълнение, френско право. Подписва се в два оригинала. На френски език.
- Фактура за микропредприемач, едноличен търговец или дружество (Франция)
Образец на фактура, съобразен с френското право към 13 октомври 2026 г.: номер, дата, издател (с „EI“ при едноличен търговец) и неговият идентификационен номер, клиент и, ако е търговец, неговият номер, адрес на доставка, ако е различен, вид на операцията, подробности, суми без и с ДДС, текст за освобождаване или обратно начисляване, падеж, отстъпка, неустойки и обезщетение от 40 евро за клиент търговец. Големите предприятия вече издават чрез одобрена платформа; за малките и средните предприятия електронната фактура между френски предприятия става задължителна на 1 септември 2027 г. На френски език.
- Образец на устав на еднолично дружество с ограничена отговорност (EURL) (Франция)
Ако едноличният съдружник е и управител, той може да използва безплатно официалния типов устав на EURL (décret n° 2008-1419 от 19 декември 2008 г.). Този образец е за един съдружник – физическо лице, управител или не, който прави парична вноска. Дружеството се създава след това в единния портал за формалности на предприятията (formalites.entreprises.gouv.fr), с обявление в издание за правни обявления и декларация за действителните собственици. Уставът урежда предмета, наименованието, седалището, срока, капитала, дяловете, управителя, решенията на едноличния съдружник и отчетите. Не урежда непарични вноски, няколко съдружници, клаузи за одобрение, нито данъчния избор. На френски език.
- Протокол за приключване на ликвидацията (Франция)
За приключване на доброволната ликвидация на френско SAS, SASU, SARL или EURL, след като имуществото е осребрено и задълженията са платени: одобряване на окончателните ликвидационни отчети, освобождаване от отговорност на ликвидатора и прекратяване на мандата му, разпределяне на остатъка между съдружниците, съхранение на документите, констатиране на приключването. Решението се взема от едноличния съдружник, събранието или с акт, подписан от всички. Ликвидаторът подава отчетите и иска заличаване онлайн в единния портал за формалности на предприятията, след обявлението. На френски език.
- Типов устав на еднолично опростено акционерно дружество (SASU) (Франция)
Типов устав на френско SASU за един акционер – физическо лице, който прави парична вноска. Дружеството се създава след това в единния портал за административни формалности на предприятията (formalites.entreprises.gouv.fr), с обявление в издание за правни обявления и декларация за действителните собственици. Уставът урежда предмета, наименованието, седалището, срока, капитала и внасянето му, акциите, председателя, решенията на едноличния акционер, отчетите и прекратяването. Не урежда непарични вноски, няколко акционери, клаузи за одобрение или забрана за прехвърляне, нито данъчния избор. На френски език.
- Договор за услуги с независим професионалист (фрийлансър) (Франция)
За възлагане на задача на регистриран самостоятелно зает във Франция (микропредприемач, едноличен търговец или еднолично дружество), без отношението да прилича на трудово: задача и резултати, свобода в организацията, работното време, мястото и клиентите, липса на подчинение, цена и фактуриране, срок за плащане и неустойки, документи за регистрация и удостоверение от URSSAF, право на ползване на резултатите, прекратяване. Подписва се в два оригинала. На френски език.