Δίκαιο — Σκωτία

Για ενήλικα στη Σκωτία που θέλει έναν άνθρωπο εμπιστοσύνης να χειρίζεται τα χρήματα και τις υποθέσεις του όσο μπορεί ακόμη να αποφασίζει — στο εξωτερικό, στο νοσοκομείο ή όταν χρειάζεται βοήθεια. Παύει αν χάσετε την ικανότητα: κατά το άρθρο 18 του Adults with Incapacity (Scotland) Act 2000, πληρεξούσιο που δεν είναι continuing ή welfare power of attorney δεν ισχύει όσο είστε ανίκανοι. Για αυτό υπάρχει το continuing ή welfare power of attorney, πιστοποιημένο και καταχωρισμένο στο Office of the Public Guardian (Scotland), του οποίου οι οδηγίες είναι το πρώτο σημείο αναφοράς. Υπογράφεται σε χαρτί μπροστά σε έναν μάρτυρα.

Για κάτοικο της Σκωτίας που είναι δυσαρεστημένος με υπηρεσία ή απόφαση της τοπικής αρχής (council) – απορρίμματα, λακκούβες, πολεοδομικός έλεγχος, θόρυβος, κοινωνική υπηρεσία, δημοτική κατοικία ή κακός χειρισμός προηγούμενου αιτήματος: επίσημη καταγγελία κατά τη διαδικασία παραπόνων της αρχής, που περιγράφει τι συνέβη, τι κάνατε ως τώρα και τι ζητάτε. Αν υπάρχει ηλεκτρονική φόρμα, χρησιμοποιήστε τη. Η καταγγελία που διερευνάται απαντιέται κανονικά μέσα σε 20 εργάσιμες ημέρες· αν μετά την τελική απάντηση το θέμα δεν λυθεί, ο Scottish Public Services Ombudsman εξετάζει δωρεάν τις καταγγελίες.

Για όποιον στη Σκωτία διαφωνεί με απόφαση της Social Security Scotland για Adult Disability Payment, Child Disability Payment, Carer Support Payment ή άλλη σκωτική παροχή. Γραπτή αίτηση επανακαθορισμού (redetermination) βάσει του άρθρου 41 του Social Security (Scotland) Act 2018 – εντός 42 ημερών για αυτές τις τρεις παροχές, αργότερα μόνο με σοβαρό λόγο: προσδιορίζει την απόφαση, γιατί είναι λάθος, και τα νέα αποδεικτικά· ο επανακαθορισμός προηγείται κάθε προσφυγής στο δικαστήριο. Μπορείτε να τον ζητήσετε και δωρεάν τηλεφωνικά ή online. Στέλνεται συστημένη. Πωλείται κενή, επειδή μπορεί να περιέχει δεδομένα υγείας.

Για κάποιον στη Σκωτία που ανακάλεσε γενικό ή εφάπαξ πληρεξούσιο: επιστολή προς τράπεζα, building society, πάροχο, ιδιοκτήτη ή οποιονδήποτε οργανισμό συναλλάχθηκε με τον πληρεξούσιο, ότι το πληρεξούσιο ανακλήθηκε, με αίτημα να μη δέχονται πλέον τις εντολές του και να το επιβεβαιώσουν γραπτώς. Επισυνάπτεται αντίγραφο της υπογεγραμμένης ανάκλησης και στέλνεται συστημένη (recorded delivery) ή παραδίδεται ιδιοχείρως. Όχι για continuing ή welfare power καταχωρισμένο στο Office of the Public Guardian (Scotland), που τερματίζεται μέσω του OPG.

Για κάποιον στη Σκωτία που έδωσε γενικό ή εφάπαξ πληρεξούσιο και θέλει να το τερματίσει — δεν το χρειάζεται πια ή δεν εμπιστεύεται πλέον τον πληρεξούσιο. Η ανάκληση τερματίζει το πληρεξούσιο από την ημέρα της υπογραφής και υπογράφεται μπροστά σε έναν μάρτυρα ώστε να είναι αυτοαποδεικτική. Δώστε αντίγραφο στον πληρεξούσιο και σε κάθε τράπεζα ή οργανισμό που συναλλάχθηκε μαζί του, ώστε κανείς να μη στηρίζεται πια στο πληρεξούσιο. Όχι για καταχωρισμένο continuing ή welfare power of attorney: το Office of the Public Guardian (Scotland) εξηγεί πώς τερματίζεται.

Για όποιον είδε αίτησή του προς σκωτική δημόσια αρχή βάσει του Freedom of Information (Scotland) Act 2002 να απορρίπτεται εν όλω ή εν μέρει, να απαντιέται ελλιπώς ή να μην απαντιέται μέσα σε 20 εργάσιμες ημέρες: αίτηση επανεξέτασης βάσει του άρθρου 20 του νόμου, με τους λόγους σας και ζήτηση αποτελέσματος μέσα σε 20 εργάσιμες ημέρες. Είναι το βήμα πριν από την προσφυγή στον Scottish Information Commissioner. Στέλνεται με e-mail στη διεύθυνση FOI της αρχής μέσα σε 40 εργάσιμες ημέρες από την απάντησή της ή από την ημέρα που όφειλε να απαντήσει.

Για όποιον θέλει πληροφορίες από σκωτική δημόσια αρχή – τη σκωτική κυβέρνηση, τοπική αρχή, health board, την Police Scotland, σχολείο ή πανεπιστήμιο: αίτηση βάσει του Freedom of Information (Scotland) Act 2002, που καλύπτει και περιβαλλοντικές πληροφορίες, με απάντηση μέσα σε 20 εργάσιμες ημέρες (χωρίς τις σκωτικές τραπεζικές αργίες). Δεν χρειάζεται να δώσετε λόγο. Πολλές αρχές έχουν δωρεάν δική τους φόρμα ή e-mail για FOI. Φορέας για όλο το βασίλειο, όπως η HMRC ή η DWP, απαντά κατά τον βρετανικό νόμο: χρησιμοποιήστε την αίτηση πρόσβασης σε πληροφορίες προς δημόσια αρχή (UK).

Για όποιον στη Σκωτία είναι 16 ετών και άνω και αλλάζει όνομα, επώνυμο ή και τα δύο — μετά από γάμο, διαζύγιο ή από επιλογή — και χρειάζεται απόδειξη για την τράπεζα, τον εργοδότη, το HM Passport Office ή την DVLA. Στη Σκωτία δεν χρειάζεται deed poll: μια υπεύθυνη δήλωση (statutory declaration), που γίνεται ενώπιον notary public ή justice of the peace, καταγράφει την αλλαγή, και το HM Passport Office τη δέχεται. Αν γεννηθήκατε ή υιοθετηθήκατε στη Σκωτία, το National Records of Scotland μπορεί επίσης να καταχωρίσει την αλλαγή στη ληξιαρχική πράξη γέννησης, ταχυδρομικά, με τέλος· το έντυπό του είναι ο επίσημος δρόμος για το μητρώο.

Για γονιό ή άλλο πρόσωπο με γονικές ευθύνες και δικαιώματα που δεν ταξιδεύει: υπογεγραμμένη επιστολή συναίνεσης για ταξίδι του παιδιού στο εξωτερικό με τον άλλο γονιό, τους παππούδες ή το σχολείο. Στη Σκωτία κανείς δεν μπορεί να βγάλει από το Ηνωμένο Βασίλειο παιδί κάτω των 16 που ζει συνήθως εδώ χωρίς τη συναίνεση προσώπου που έχει δικαίωμα να ζει το παιδί μαζί του ή να διατηρεί επαφή μαζί του — και, όταν το δικαίωμα αυτό το έχουν και οι δύο γονείς, και των δύο (Children (Scotland) Act 1995, άρθρο 2(3) και (6)). Δεν υπάρχει επίσημο έντυπο. Η επιστολή αναφέρει το παιδί, το ταξίδι και τις ημερομηνίες και δίνει το τηλέφωνό σας, ώστε να μπορούν να ελέγξουν οι αρχές ή η αεροπορική εταιρεία.

Για όποιον στη Σκωτία του ζητά τράπεζα, εργοδότης, δήμος, DVLA ή άλλος οργανισμός να επιβεβαιώσει γεγονότα με υπεύθυνη δήλωση (statutory declaration) — χαμένο έγγραφο, συμβίωση, όνομα που χρησιμοποιεί, διεύθυνση ή συγγένεια. Γράφετε τα γεγονότα σε αριθμημένες παραγράφους· το έγγραφο προσθέτει την καταληκτική διατύπωση του Statutory Declarations Act 1835. Στη Σκωτία δηλώνεται αυτοπροσώπως ενώπιον notary public ή justice of the peace — ενώπιον solicitor μόνο αν είναι και συμβολαιογράφος — και η αμοιβή δεν ορίζεται από τον νόμο, γι’ αυτό ρωτήστε πρώτα το κόστος.

Για γονιό στη Σκωτία που αλλάζει το όνομα παιδιού κάτω των 16 — μετά από διαζύγιο, σε νέα οικογένεια ή κατ’ επιθυμία του παιδιού. Υπεύθυνη δήλωση γονιού με γονικές ευθύνες και δικαιώματα, ενώπιον notary public ή justice of the peace: αναφέρει το παλιό και το νέο όνομα, αν συμφωνεί κάθε άλλο πρόσωπο με γονικές ευθύνες και δικαιώματα ή αν το δικαστήριο επέτρεψε την αλλαγή, και ότι λήφθηκε υπόψη η γνώμη του παιδιού. Αν το παιδί γεννήθηκε στη Σκωτία, το National Records of Scotland μπορεί επίσης να καταχωρίσει την αλλαγή με δικό του έντυπο, ταχυδρομικά. Από τα 16 ο νέος κάνει δική του δήλωση.

Για κάποιον στη Σκωτία που χρειάζεται άλλο πρόσωπο να ενεργήσει για αυτόν σε μία μόνο υπόθεση — πώληση αυτοκινήτου, υπογραφή σύμβασης, τραπεζικό λογαριασμό ή πώληση ακινήτου όσο είναι στο εξωτερικό. Το πληρεξούσιο ορίζει την υπόθεση, τι μπορεί να υπογράψει ο πληρεξούσιος και πότε λήγει, και υπογράφεται μπροστά σε έναν μάρτυρα ώστε να είναι αυτοαποδεικτικό. Όπως κάθε πληρεξούσιο που δεν είναι καταχωρισμένο continuing power, δεν ισχύει όσο είστε ανίκανοι (Adults with Incapacity (Scotland) Act 2000, άρθρο 18). Αν αρκεί εξουσιοδότηση ή το δωρεάν έντυπο του οργανισμού, χρησιμοποιήστε πρώτα αυτό.

Για όποιον είδε αίτηση βάσει του Freedom of Information Act 2000 – προς δημόσια αρχή στην Αγγλία, την Ουαλία ή τη Βόρεια Ιρλανδία ή προς φορέα για όλο το βασίλειο – να απορρίπτεται εν όλω ή εν μέρει, να απαντιέται ελλιπώς ή να μην απαντιέται μέσα σε 20 εργάσιμες ημέρες: αίτηση εσωτερικής επανεξέτασης (internal review), με τους λόγους σας και ζήτηση αποτελέσματος μέσα σε 20 εργάσιμες ημέρες, το βήμα πριν από την προσφυγή στην Information Commission (ICO). Στέλνεται με e-mail μέσα σε 40 εργάσιμες ημέρες από την απάντηση. Η απάντηση σκωτικής δημόσιας αρχής επανεξετάζεται αντίθετα βάσει του Freedom of Information (Scotland) Act 2002: χρησιμοποιήστε τη σκωτική αίτηση.

Για ιδιοκτήτη, ενοικιαστή ή εκμισθωτή από τον οποίο ζητείται να βεβαιώσει γραπτώς ότι ένα πρόσωπο – σύντροφος, ενήλικο παιδί, συγγενής ή ένοικος δωματίου – μένει στη διεύθυνση, συχνά για τραπεζικό λογαριασμό, συμβόλαιο κινητού, σχολείο ή εγγραφή σε οικογενειακό γιατρό. Στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν υπάρχει πιστοποιητικό κατοικίας, οπότε οι φορείς ζητούν λογαριασμούς ή κινήσεις, και ορισμένοι δέχονται και μια τέτοια επιστολή· ρωτήστε τους πρώτα τι δέχονται. Η επιστολή αναφέρει από πότε μένει εκεί το πρόσωπο και τα στοιχεία επικοινωνίας σας.

Για δικαιούχο στην Αγγλία, την Ουαλία ή τη Σκωτία που διαφωνεί με απόφαση της DWP για Universal Credit, ESA, JSA, άλλη παροχή της DWP ή, στην Αγγλία και την Ουαλία, PIP. Γραπτό αγγλικό αίτημα επανεξέτασης, εντός ενός μηνός (ή έως 13 μήνες με αιτιολόγηση): εξηγεί γιατί η απόφαση είναι λάθος, απαριθμεί τα νέα αποδεικτικά, ζητά τα στοιχεία της DWP και την ειδοποίηση υποχρεωτικής επανεξέτασης. Το journal και το έντυπο της DWP είναι δωρεάν. Στέλνεται ταχυδρομικά πρώτης κατηγορίας. Όχι για τις παροχές της Social Security Scotland, όπως το Adult Disability Payment: εκεί ισχύει το redetermination. Πωλείται κενή, επειδή μπορεί να περιέχει δεδομένα υγείας.

Για όποιον θέλει πληροφορίες από τοπική αρχή, υπουργείο, φορέα του NHS ή του HSC, αστυνομία, σχολείο ή άλλη δημόσια αρχή στην Αγγλία, την Ουαλία ή τη Βόρεια Ιρλανδία ή από φορέα για όλο το βασίλειο, και από τα γραφεία του στη Σκωτία: αίτηση βάσει του Freedom of Information Act 2000, που καλύπτει και περιβαλλοντικές πληροφορίες, με απάντηση μέσα σε 20 εργάσιμες ημέρες. Πολλές αρχές έχουν δωρεάν ηλεκτρονική φόρμα ή e-mail για FOI. Σκωτική δημόσια αρχή – η κυβέρνηση, τοπική αρχή, το NHS Scotland ή σχολείο στη Σκωτία – απαντά αντίθετα βάσει του Freedom of Information (Scotland) Act 2002: για αυτήν χρησιμοποιήστε τη σκωτική αίτηση.

Για όποιον θέλει συγγενής, φίλος ή φροντιστής να μιλά για λογαριασμό του με την τράπεζα, την εταιρεία ενέργειας ή τηλεφωνίας, την τοπική αρχή ή τον ιδιοκτήτη: υπογεγραμμένη επιστολή με το πρόσωπο, τους λογαριασμούς ή την υπόθεση και αν μπορεί μόνο να συζητά και να λαμβάνει πληροφορίες ή και να δίνει εντολές. Επιτρέπει στον φορέα να του γνωστοποιεί τα προσωπικά σας δεδομένα, και μπορείτε να την ανακαλέσετε όποτε θέλετε. Πολλοί φορείς έχουν δικό τους δωρεάν έντυπο· χρησιμοποιήστε το αν το ζητήσουν.

Για γονέα ή άλλο πρόσωπο με γονική ευθύνη που συμφωνεί να ζητήσει ο άλλος γονέας ή κάποιος άλλος βρετανικό διαβατήριο για το παιδί. Συνήθως την αίτηση την υπογράφει ένα πρόσωπο με γονική ευθύνη, αλλά το HM Passport Office μπορεί να ζητήσει τη συναίνεση όλων όσων την έχουν – για παράδειγμα μετά από χωρισμό. Η επιστολή αναφέρει το παιδί και τον αιτούντα, τα στοιχεία επικοινωνίας σας και επισυνάπτει αντίγραφο ταυτότητας ή διαβατηρίου. Στέλνεται με την αίτηση ή όπως ζητήσει το HMPO.