Υπάρχει επίσημο έντυπο ώστε μια ελβετική εκτέλεση να μη φαίνεται σε τρίτους;

Ναι: η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Δικαιοσύνης δημοσιεύει δωρεάν υπόδειγμα για το αίτημα (bj.admin.ch, υποδείγματα για την εκτέλεση), και οι υπηρεσίες εκτέλεσης το προσφέρουν, ή δικό τους έντυπο, στους ιστότοπους ή στο γκισέ — για παράδειγμα στα καντόνια Τούργκαου, Φριβούργο και Βασιλεία-Πόλη. Το έντυπο είναι προαιρετικό: ο νόμος ζητά μόνο αίτημα. Αυτή η επιστολή είναι τέτοιο αίτημα, με τα στοιχεία της διαταγής πληρωμής, στα γερμανικά για υπηρεσία που εργάζεται στα γερμανικά.

Πότε μπορώ να ζητήσω μη γνωστοποίηση ελβετικής εκτέλεσης και πόσο κοστίζει;

Μετά από ανακοπή σε ολόκληρη την απαίτηση, από τρεις μήνες μετά την επίδοση της διαταγής πληρωμής και, από την 1η Ιανουαρίου 2026, όσο τρίτοι μπορούν να δουν την εκτέλεση, έως πέντε χρόνια μετά τη λήξη της διαδικασίας (Art. 8a para. 3 let. d και para. 4 DEBA). Το τέλος CHF 40.00 οφείλεται ακόμη κι αν το αίτημα απορριφθεί (Art. 12b του κανονισμού τελών)· ορισμένες υπηρεσίες το ζητούν προκαταβολικά. Το αίτημα απορρίπτεται μετά από ανακοπή μόνο σε μέρος της απαίτησης και αν πληρώσατε όλη ή μέρος της κατά την εκτέλεση.

Διαγράφει η μη γνωστοποίηση την εκτέλεση από το ελβετικό μητρώο;

Όχι. Η εκτέλεση μένει στο μητρώο, αλλά δεν εμφανίζεται πλέον στο απόσπασμα που λαμβάνουν τρίτοι, όπως εκμισθωτές. Η υπηρεσία δίνει στον δανειστή 20 ημέρες· αν δεν αποδείξει ότι κίνησε εγκαίρως διαδικασία άρσης της ανακοπής, η εκτέλεση δεν γνωστοποιείται πια. Αν το αποδείξει, η εγγραφή μένει ορατή, εκτός αν δείξετε, με την τελεσίδικη απόφαση, ότι το αίτημα του δανειστή απορρίφθηκε ή κρίθηκε απαράδεκτο· η επιστολή έχει πεδίο γι’ αυτό.

Τι γίνεται αν έχω πληρώσει την απαίτηση ή ο δανειστής θέλει να συμβιβαστεί;

Τότε ο απλούστερος δρόμος είναι η ανάκληση της εκτέλεσης: αν ο δανειστής την ανακαλέσει στην υπηρεσία εκτέλεσης, η υπηρεσία δεν τη γνωστοποιεί πια σε τρίτους (Art. 8a para. 3 let. c DEBA). Ζητήστε την ανάκληση γραπτώς, για παράδειγμα ως όρο πληρωμής ή συμβιβασμού.

Το DocMuse είναι ιδιωτική υπηρεσία επί πληρωμή, που λειτουργεί από την The Muse Technology EOOD (Βουλγαρία). Το DocMuse δεν είναι ούτε δημόσια αρχή ούτε δικηγορικό γραφείο, δεν συνδέεται με την Ομοσπονδία, κάποιο καντόνι, δήμο ή δικαστήριο και δεν παρέχει νομικές συμβουλές. Τα επίσημα έντυπα διατίθενται δωρεάν από την αρμόδια αρχή.

Αίτημα να μη γνωστοποιείται μια αναγκαστική εκτέλεση σε τρίτους, στα γερμανικά (Ελβετία)

Name: Αίτημα να μη γνωστοποιείται μια αναγκαστική εκτέλεση σε τρίτους, στα γερμανικά (Ελβετία)
Brand: DocMuse
SKU: gesuch-nichtbekanntgabe-betreibung-schweiz
Price: 2.00 CHF
Availability: InStock
Author: DocMuse

Ελβετία · στα γερμανικά · για οφειλέτες

2,00 CHFΣυμπληρώστε το ηλεκτρονικά δωρεάν — πληρώνετε μόνο για τη λήψη

10 ερωτήσεις · περίπου 4 λεπτά

Αυτό το έγγραφο είναι στα γερμανικά

Το PDF που κατεβάζετε είναι στα γερμανικά — σε αυτή τη γλώσσα πρέπει να υποβληθεί, γι’ αυτό δεν μεταφράζεται. Όλα τα υπόλοιπα σε αυτή τη σελίδα υπάρχουν για να σας εξηγήσουν τι γράφει.

Οι απαντήσεις σας εμφανίζονται στη θέση τους καθώς γράφετε. Το πλήρες κείμενο βρίσκεται στο PDF που κατεβάζετε. Τα χρωματισμένα κενά δεν έχουν συμπληρωθεί ακόμη. Το χρώμα φαίνεται μόνο στην οθόνη, όχι στο PDF σας. Επιλέξτε ένα κενό για να μεταβείτε στην ερώτησή του.

Για χρήση σε: Ελβετία

Συμπληρώστε το έντυπο

Οι απαντήσεις σας παραμένουν σε αυτή τη συσκευή για 7 ημέρες ή μέχρι να τις διαγράψετε.

0 από 0 απαντημένες

Άμεση λήψη μετά την πληρωμή
Εφεδρικός σύνδεσμος στο e-mail σας
Χωρίς λογαριασμό

Για οφειλέτες στην Ελβετία που άσκησαν ανακοπή (Rechtsvorschlag) σε ολόκληρη την απαίτηση, στα γερμανικά: ζητά από την υπηρεσία εκτέλεσης, κατά το Art. 8a para. 3 let. d DEBA, να πάψει να γνωστοποιεί την εκτέλεση σε τρίτους, το νωρίτερο τρεις μήνες μετά την επίδοση της διαταγής πληρωμής. Η υπηρεσία δίνει στον δανειστή 20 ημέρες να αποδείξει διαδικασία άρσης της ανακοπής. Το πάγιο τέλος CHF 40.00 οφείλεται ακόμη κι αν το αίτημα απορριφθεί (Art. 12b του κανονισμού τελών). Το υπόδειγμα της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Δικαιοσύνης είναι δωρεάν. Αποστέλλεται συστημένη στην υπηρεσία που εξέδωσε τη διαταγή, στην επίσημη γλώσσα της.

Για χρήση σε: Ελβετία
Τελευταία ενημέρωση: 4 Νοεμβρίου 2026

Εκτύπωση και υπογραφή

1 σελίδα

Δημοσιεύτηκε απόDocMuse

Πότε χρησιμοποιείτε αυτό το έγγραφο

Ο δανειστής έχασε στο δικαστήριο την άρση της ανακοπής σας, αλλά η εκτέλεση φαίνεται ακόμη στο απόσπασμά σας στην Ελβετία.
Ψάχνετε σπίτι και δεν θέλετε μια αμφισβητούμενη εκτέλεση στο απόσπασμα του μητρώου.
Ασκήσατε ανακοπή σε διαταγή πληρωμής και από τότε ο δανειστής δεν έκανε τίποτα.
Θέλετε μια εγγραφή εκτέλεσης στην Ελβετία να είναι κρυφή από εκμισθωτές και εργοδότες.

Τι συμπληρώνετε

Τα στοιχεία που ζητά το έγγραφο.

Οφειλέτης
Διεύθυνση οφειλέτη
Γραφείο αναγκαστικής είσπραξης (όνομα όπως στη διαταγή πληρωμής)
Διεύθυνση του γραφείου (όπως στη διαταγή πληρωμής)
Πόλη
Ημερομηνία
Αριθμός διαδικασίας είσπραξης (στη διαταγή πληρωμής)
Πιστωτής
Ημερομηνία επίδοσης της διαταγής πληρωμής
Τελεσίδικη απόφαση που δεν δέχθηκε το αίτημα του δανειστή για άρση της αντίρρησης (δικαστήριο και ημερομηνία, αν υπάρχει)

Συχνές ερωτήσεις

Υπάρχει επίσημο έντυπο ώστε μια ελβετική εκτέλεση να μη φαίνεται σε τρίτους;: Ναι: η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Δικαιοσύνης δημοσιεύει δωρεάν υπόδειγμα για το αίτημα (bj.admin.ch, υποδείγματα για την εκτέλεση), και οι υπηρεσίες εκτέλεσης το προσφέρουν, ή δικό τους έντυπο, στους ιστότοπους ή στο γκισέ — για παράδειγμα στα καντόνια Τούργκαου, Φριβούργο και Βασιλεία-Πόλη. Το έντυπο είναι προαιρετικό: ο νόμος ζητά μόνο αίτημα. Αυτή η επιστολή είναι τέτοιο αίτημα, με τα στοιχεία της διαταγής πληρωμής, στα γερμανικά για υπηρεσία που εργάζεται στα γερμανικά.
Πότε μπορώ να ζητήσω μη γνωστοποίηση ελβετικής εκτέλεσης και πόσο κοστίζει;: Μετά από ανακοπή σε ολόκληρη την απαίτηση, από τρεις μήνες μετά την επίδοση της διαταγής πληρωμής και, από την 1η Ιανουαρίου 2026, όσο τρίτοι μπορούν να δουν την εκτέλεση, έως πέντε χρόνια μετά τη λήξη της διαδικασίας (Art. 8a para. 3 let. d και para. 4 DEBA). Το τέλος CHF 40.00 οφείλεται ακόμη κι αν το αίτημα απορριφθεί (Art. 12b του κανονισμού τελών)· ορισμένες υπηρεσίες το ζητούν προκαταβολικά. Το αίτημα απορρίπτεται μετά από ανακοπή μόνο σε μέρος της απαίτησης και αν πληρώσατε όλη ή μέρος της κατά την εκτέλεση.
Διαγράφει η μη γνωστοποίηση την εκτέλεση από το ελβετικό μητρώο;: Όχι. Η εκτέλεση μένει στο μητρώο, αλλά δεν εμφανίζεται πλέον στο απόσπασμα που λαμβάνουν τρίτοι, όπως εκμισθωτές. Η υπηρεσία δίνει στον δανειστή 20 ημέρες· αν δεν αποδείξει ότι κίνησε εγκαίρως διαδικασία άρσης της ανακοπής, η εκτέλεση δεν γνωστοποιείται πια. Αν το αποδείξει, η εγγραφή μένει ορατή, εκτός αν δείξετε, με την τελεσίδικη απόφαση, ότι το αίτημα του δανειστή απορρίφθηκε ή κρίθηκε απαράδεκτο· η επιστολή έχει πεδίο γι’ αυτό.
Τι γίνεται αν έχω πληρώσει την απαίτηση ή ο δανειστής θέλει να συμβιβαστεί;: Τότε ο απλούστερος δρόμος είναι η ανάκληση της εκτέλεσης: αν ο δανειστής την ανακαλέσει στην υπηρεσία εκτέλεσης, η υπηρεσία δεν τη γνωστοποιεί πια σε τρίτους (Art. 8a para. 3 let. c DEBA). Ζητήστε την ανάκληση γραπτώς, για παράδειγμα ως όρο πληρωμής ή συμβιβασμού.

Πώς μπορείτε να υπογράψετε αυτό το έγγραφο

Εκτυπώστε το και υπογράψτε με το χέρι. Οι γραμμές υπογραφής στο έγγραφο μένουν σκόπιμα κενές — υπογράψτε πάνω τους με στυλό.
Υπογράψτε το προσωπικά με εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή. Αν διαθέτετε ήδη εγκεκριμένη υπογραφή — από ADACOM, HARICA, ZealiD ή οποιονδήποτε άλλο εγκεκριμένο πάροχο του καταλόγου εμπίστευσης της ΕΕ, σε κάρτα, σε κλειδί USB, σε εφαρμογή για κινητό ή απομακρυσμένα — ο οδηγός υπογραφής μας εξηγεί βήμα προς βήμα πώς υπογράφετε αυτό ακριβώς το αρχείο χωρίς να ακυρωθεί η υπογραφή. Βοήθεια βήμα προς βήμα και τρόπος να ελέγξετε το αποτέλεσμα

Το DocMuse πουλά έγγραφα, όχι νομικές συμβουλές. Η αποδοχή εξαρτάται πάντα από τους κανόνες του παραλήπτη και από το εφαρμοστέο δίκαιο.

Σχετικά έγγραφα

Αίτηση μη γνωστοποίησης αναγκαστικής εκτέλεσης, στα γαλλικά (Ελβετία)
Για οφειλέτες στην Ελβετία που προέβαλαν αντίρρηση (opposition) σε ολόκληρη την απαίτηση, στα γαλλικά: ζητά από το γραφείο εκτέλεσης (office des poursuites), κατά το άρθ. 8a παρ. 3 στοιχ. d DEBA, να μην γνωστοποιεί πια την εκτέλεση σε τρίτους, το νωρίτερο τρεις μήνες μετά την επίδοση της διαταγής πληρωμής. Το γραφείο δίνει στον δανειστή 20 ημέρες να αποδείξει διαδικασία άρσης της αντίρρησης. Το κατ' αποκοπή τέλος των CHF 40.00 οφείλεται ακόμη κι αν η αίτηση αποτύχει (άρθ. 12b του κανονισμού τελών). Το υπόδειγμα της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Δικαιοσύνης είναι δωρεάν. Αποστέλλεται συστημένη στο γραφείο που εξέδωσε τη διαταγή, στην επίσημη γλώσσα του.
Αίτηση μη γνωστοποίησης αναγκαστικής εκτέλεσης, στα ιταλικά (Ελβετία)
Για οφειλέτες στην Ελβετία που προέβαλαν αντίρρηση (opposizione) σε ολόκληρη την απαίτηση, στα ιταλικά: ζητά από το γραφείο εκτέλεσης (Ufficio d’esecuzione), κατά το άρθ. 8a παρ. 3 στοιχ. d DEBA, να μη γνωστοποιεί πια την εκτέλεση σε τρίτους, το νωρίτερο τρεις μήνες μετά την επίδοση της διαταγής πληρωμής (precetto esecutivo). Το γραφείο δίνει στον δανειστή 20 ημέρες να αποδείξει διαδικασία άρσης της αντίρρησης. Το κατ’ αποκοπή τέλος των CHF 40.00 οφείλεται ακόμη κι αν η αίτηση αποτύχει (άρθ. 12b του κανονισμού τελών). Το υπόδειγμα της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Δικαιοσύνης είναι δωρεάν. Αποστέλλεται συστημένη στο γραφείο που εξέδωσε τη διαταγή.
Τελευταία όχληση πριν από την αναγκαστική εκτέλεση, στα γερμανικά (Ελβετία)
Για δανειστές στην Ελβετία, ιδιώτες και επιχειρήσεις, στα γερμανικά: καλεί τον οφειλέτη για τελευταία φορά να πληρώσει ληξιπρόθεσμη απαίτηση έως μια ημερομηνία, αναφέρει την αιτία, το ποσό, τον λογαριασμό και τόκο υπερημερίας 5 % (Art. 104 CO), και αλλιώς ανακοινώνει αίτηση εκτέλεσης (Betreibungsbegehren). Την αίτηση την υποβάλλετε μετά στο έντυπο της υπηρεσίας εκτέλεσης ή online μέσω EasyGov.swiss· η επιστολή δεν την αντικαθιστά. Στείλτε τη συστημένη και κρατήστε αντίγραφο.
Ανακοπή κατά διαταγής πληρωμής (Rechtsvorschlag), στα γερμανικά (Ελβετία)
Για οφειλέτες στην Ελβετία στους οποίους επιδόθηκε διαταγή πληρωμής (Zahlungsbefehl), στα γερμανικά: μπορείτε να ασκήσετε ανακοπή δωρεάν αμέσως στο πρόσωπο που επιδίδει τη διαταγή, το οποίο τη σημειώνει πάνω της, ή μέσα σε δέκα ημέρες στην υπηρεσία εκτέλεσης, προφορικά στο γκισέ ή γραπτώς· δεν χρειάζεται αιτιολογία (Art. 74 και 75 DEBA). Αυτή η επιστολή είναι ο γραπτός δρόμος με απόδειξη, στην επίσημη γλώσσα της υπηρεσίας: προβάλλει ανακοπή σε ολόκληρη την απαίτηση ή σε ακριβές μέρος της και ζητά τη δωρεάν βεβαίωση. Στείλτε τη συστημένη, παραδομένη στο ταχυδρομείο έως τη δέκατη ημέρα.
Αντίρρηση κατά διαταγής πληρωμής, στα ιταλικά (Ελβετία)
Για οφειλέτες στην Ελβετία που έλαβαν διαταγή πληρωμής (precetto esecutivo), στα ιταλικά: η αντίρρηση είναι δωρεάν και γίνεται αμέσως στον επιδότη, που τη σημειώνει, ή εντός δέκα ημερών στο γραφείο εκτέλεσης (Ufficio d’esecuzione), προφορικά στο γκισέ ή γραπτώς· δεν χρειάζεται αιτιολογία (άρθ. 74 και 75 DEBA). Αυτή η επιστολή είναι ο γραπτός δρόμος με απόδειξη: προβάλλει αντίρρηση σε ολόκληρη την απαίτηση ή σε ακριβές μέρος της και ζητά τη δωρεάν βεβαίωση. Στείλτε τη συστημένη, παραδίδοντάς τη στο ταχυδρομείο το αργότερο τη δέκατη ημέρα.
Αντίρρηση σε διαταγή πληρωμής (opposition), στα γαλλικά (Ελβετία)
Για οφειλέτες στην Ελβετία στους οποίους επιδόθηκε διαταγή πληρωμής (commandement de payer), στα γαλλικά: μπορείτε να προβάλετε αντίρρηση δωρεάν αμέσως στο πρόσωπο που παραδίδει τη διαταγή και τη σημειώνει πάνω της, ή μέσα σε δέκα ημέρες στο γραφείο εκτέλεσης, προφορικά στο γκισέ ή γραπτώς· δεν χρειάζεται αιτιολογία (άρθ. 74 και 75 DEBA). Αυτή η επιστολή είναι ο γραπτός δρόμος με απόδειξη, στην επίσημη γλώσσα του γραφείου: αντιτίθεται σε ολόκληρη την απαίτηση ή σε ακριβές μέρος της και ζητά τη δωρεάν βεβαίωση. Στείλτε συστημένη, παραδίδοντάς τη στο ταχυδρομείο το αργότερο τη δέκατη ημέρα.