Χρήματα και οφειλές: υποδείγματα και έντυπα
Έντυπα διαθέσιμα για συμπλήρωση ή λήψη: 34. · Εμφανίζονται 1–24
Σύμβαση δωρεάς κινητού πράγματος
Μια δωρεά ανάμεσα σε κοντινά πρόσωπα είναι κάτι συνηθισμένο, αλλά μια δωρεά χωρίς έγγραφο δημιουργεί δύο προβλήματα: αργότερα δεν υπάρχει απόδειξη σε ποιον ανήκει το πράγμα ούτε απόδειξη ότι δεν επρόκειτο για πώληση. Η σύμβαση ορίζει ποιος δωρίζει τι σε ποιον και από ποια ημερομηνία. Στη Βουλγαρία η δωρεά μεταξύ συγγενών σε ευθεία γραμμή και μεταξύ συζύγων κατά κανόνα απαλλάσσεται από φόρο· σε κάθε άλλη περίπτωση ο δήμος επιβάλλει τοπικό φόρο, οπότε ελέγξτε το πριν από την υπογραφή.
Καταγγελία σύμβασης τραπεζικού λογαριασμού (αίτηση κλεισίματος)
Η επιστολή με την οποία ο δικαιούχος κλείνει τον λογαριασμό του και καταγγέλλει τη σύμβαση-πλαίσιο με την τράπεζα: ο λογαριασμός, η ημερομηνία κλεισίματος, ο λογαριασμός όπου μεταφέρεται το υπόλοιπο, η ακύρωση των καρτών, των πάγιων εντολών και των άμεσων χρεώσεων, η αναλογική επιστροφή προπληρωμένων τελών και η έγγραφη επιβεβαίωση. Η καταγγελία στηρίζεται στον ν. 4537/2018, που ενσωμάτωσε την ευρωπαϊκή οδηγία για τις υπηρεσίες πληρωμών· η επιστολή ζητά το κλείσιμο στην ημερομηνία που επιλέγετε ή στη λήξη της προθεσμίας που ορίζει η σύμβαση, αν λήγει αργότερα.
Συμφωνητικό εξώδικου συμβιβασμού
Ιδιωτικό συμφωνητικό με το οποίο δύο μέρη λύνουν ή προλαμβάνουν μια διαφορά με αμοιβαίες υποχωρήσεις (ΑΚ 871): τι αφορά η διαφορά, τι δέχεται το καθένα, ποιος πληρώνει σε ποιον, πόσα και έως πότε, και ποιες αξιώσεις σβήνουν. Δεν χρειάζεται συμβολαιογράφο, εκτός αν συστήνει ή μεταβιβάζει δικαίωμα σε ακίνητο. Με βέβαιο ποσό, ορισμένη ημερομηνία πληρωμής και τις υπογραφές και των δύο, είναι το έγγραφο με το οποίο ζητείται διαταγή πληρωμής αν ο συμβιβασμός δεν τηρηθεί.
Εξώδικη δήλωση – πρόσκληση προς εξόφληση
Η εξώδικη δήλωση με την οποία ο πιστωτής καλεί τον οφειλέτη να πληρώσει μέσα σε προθεσμία μια ληξιπρόθεσμη οφειλή — δάνειο, τίμημα, αμοιβή — με το ποσό, την αιτία, το έγγραφο που την αποδεικνύει και τον λογαριασμό πληρωμής. Την επιδίδει δικαστικός επιμελητής, του οποίου η έκθεση επίδοσης αποδεικνύει τι ειπώθηκε και πότε. Η επίδοση θέτει τον οφειλέτη σε υπερημερία (ΑΚ 340), αν δεν έχει ήδη περιέλθει σε αυτήν από ορισμένη ημέρα πληρωμής, και προαναγγέλλει τη διαταγή πληρωμής, που από 1 Μαΐου 2026 την εκδίδει δικηγόρος με βάση έγγραφο που αποδεικνύει την απαίτηση.
Αναγνώριση χρέους
Έγγραφη δήλωση με την οποία ο οφειλέτης αναγνωρίζει ότι χρωστά στον πιστωτή ορισμένο ποσό, από ποια αιτία, έως πότε και πώς θα το εξοφλήσει. Ο Αστικός Κώδικας ζητεί έγγραφο τύπο (ΑΚ 873), και η αναγνώριση διακόπτει την παραγραφή (ΑΚ 260). Με βέβαιο ποσό, ορισμένη ημερομηνία λήξης και τις υπογραφές και των δύο, είναι το ιδιωτικό έγγραφο με το οποίο ζητείται διαταγή πληρωμής. Ορίζει και ποιος πληρώνει το ψηφιακό τέλος συναλλαγής 3,6% όπου αυτό οφείλεται: ο οφειλέτης.
Σύμβαση δανείου μεταξύ ιδιωτών
Ιδιωτικό συμφωνητικό για δάνειο χρημάτων ανάμεσα σε φυσικά πρόσωπα — συγγενείς, φίλους, γνωστούς: τα στοιχεία των μερών με ΑΦΜ, το ποσό αριθμητικά και ολογράφως, η καταβολή, ορισμένη ημέρα αποπληρωμής ή δόσεις, ο τόκος και ο τόκος υπερημερίας. Το επιτόκιο ορίζεται εντός του ανώτατου ορίου για δάνεια εκτός τραπεζών (7,90% ετησίως από 16 Σεπτεμβρίου 2026), και η σύμβαση ορίζει ότι το ψηφιακό τέλος συναλλαγής 3,6% το πληρώνει ο δανειζόμενος στην ΑΑΔΕ έως το τέλος του επόμενου μήνα. Υπογεγραμμένο και από τους δύο, είναι το έγγραφο στο οποίο στηρίζεται η διαταγή πληρωμής.
Απόδειξη είσπραξης χρημάτων μεταξύ ιδιωτών
Η απόδειξη με την οποία όποιος εισπράττει χρήματα από ιδιώτη βεβαιώνει την είσπραξη: ποιος πλήρωσε και ποιος εισέπραξε, το ποσό αριθμητικά και ολογράφως, η αιτία, η ημερομηνία και ο τρόπος πληρωμής, και αν η πληρωμή εξοφλεί ολόκληρη την οφειλή ή γίνεται έναντι, με το υπόλοιπο. Ο οφειλέτης που πληρώνει δικαιούται έγγραφη απόδειξη και, όταν εξοφλεί ολόκληρο το χρέος, την επιστροφή του εγγράφου της οφειλής (ΑΚ 424). Συνοδεύει τη σύμβαση δανείου, την αναγνώριση χρέους και τον συμβιβασμό.
Παράπονο προς την τράπεζα
Γραπτό παράπονο προς την τράπεζα για λογαριασμό, κάρτα, μεταφορά, άμεση χρέωση ή δάνειο: το προϊόν, τι συνέβη με ημερομηνίες και ποσά, τι ζητάτε και πού θέλετε την απάντηση. Για τις υπηρεσίες πληρωμών η τράπεζα απαντά μέσα σε 15 εργάσιμες ημέρες, και σε εξαιρετικές περιπτώσεις το αργότερο σε 35 (ν. 4537/2018). Αν το θέμα δεν λυθεί, το επόμενο βήμα είναι ο Ελληνικός Χρηματοοικονομικός Μεσολαβητής, που εξετάζει τη διαφορά δωρεάν, εφόσον του απευθυνθείτε μέσα σε ένα έτος από το παράπονο — γι' αυτό το παράπονο ζητά αριθμό πρωτοκόλλου.
Ανάκληση πάγιας εντολής ή εντολής άμεσης χρέωσης
Η επιστολή με την οποία ο δικαιούχος του λογαριασμού σταματά μια πάγια εντολή ή μια εντολή άμεσης χρέωσης: ο λογαριασμός, ο δικαιούχος της πληρωμής, ο κωδικός της εντολής και η ημερομηνία από την οποία ισχύει η ανάκληση. Κατά τον ν. 4537/2018, πληρωμή που εκτελείται μετά την ανάκληση της συναίνεσης είναι μη εγκεκριμένη και η τράπεζα επιστρέφει το ποσό. Η επιστολή ισχύει και αν φτάσει αργά για την επόμενη χρέωση: τότε μετρά για όλες τις μεταγενέστερες. Η σύμβαση με τον πάροχο δεν λύνεται με αυτήν.
Απόδειξη είσπραξης χρηματικού ποσού (Ρουμανία)
Η απόδειξη με την οποία ένα φυσικό πρόσωπο βεβαιώνει ότι έλαβε χρηματικό ποσό από άλλο: ποιος το έλαβε και από ποιον, το ποσό σε αριθμούς και ολογράφως, για ποιον λόγο, πώς πληρώθηκε και πόσο απομένει να πληρωθεί. Είναι η γραπτή απόδειξη πληρωμής μεταξύ φυσικών προσώπων — προκαταβολή, δόση, επιστροφή δανείου — και έχει ακόμη μεγαλύτερη σημασία πάνω από 250 λέι, ποσό πάνω από το οποίο μια δικαιοπραξία δεν μπορεί πλέον να αποδειχθεί με μάρτυρες.
Σύμβαση συμβιβασμού (Ρουμανία)
Η σύμβαση με την οποία δύο μέρη στη Ρουμανία τερματίζουν ή προλαμβάνουν μια διαφορά με αμοιβαίες υποχωρήσεις (άρθρο 2267 του ρουμανικού Αστικού Κώδικα): το αντικείμενο της διαφοράς, τι δέχεται το καθένα, το ποσό και η προθεσμία πληρωμής και οι αξιώσεις που απομένουν, αν απομένουν. Αν έχει αρχίσει δίκη, το δικαστήριο μπορεί να επικυρώσει τον συμβιβασμό με απόφαση· αν συνταχθεί από συμβολαιογράφο, αποτελεί από μόνος του εκτελεστό τίτλο.
Αίτηση κλεισίματος τραπεζικού λογαριασμού (Ρουμανία)
Η αίτηση με την οποία ο δικαιούχος στη Ρουμανία κλείνει έναν τρεχούμενο λογαριασμό και καταγγέλλει τη σύμβαση-πλαίσιο με την τράπεζα: ο λογαριασμός, η ημερομηνία κλεισίματος, οι συνδεδεμένες κάρτες, ο λογαριασμός στον οποίο μεταφέρεται το υπόλοιπο και η ακύρωση των πάγιων εντολών και των άμεσων χρεώσεων. Η σύμβαση μπορεί να καταγγελθεί οποτεδήποτε με προειδοποίηση έως 30 ημερών, και το κλείσιμο είναι δωρεάν το αργότερο 6 μήνες μετά το άνοιγμα (ρουμανικός νόμος αριθ. 209/2019).
Εξώδικη όχληση πληρωμής μεταξύ φυσικών προσώπων (Ρουμανία)
Η όχληση με την οποία ένας πιστωτής, φυσικό πρόσωπο, στη Ρουμανία ζητά από τον οφειλέτη να πληρώσει εντός 15 ημερών ποσό που οφείλεται από σύμβαση — δάνειο, ενοίκιο, απλήρωτο τίμημα —, όπως απαιτεί ο ρουμανικός Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας πριν από τη διαταγή πληρωμής (άρθρο 1015). Αποστέλλεται μέσω δικαστικού επιμελητή (executor judecătoresc) ή με συστημένη επιστολή με δηλωμένο περιεχόμενο και απόδειξη παραλαβής, ανοίγει τον δρόμο για τη γρήγορη διαδικασία και καθιστά τον οφειλέτη υπερήμερο.
Αναγνώριση χρέους (Ρουμανία)
Η δήλωση με την οποία ένας οφειλέτης στη Ρουμανία αναγνωρίζει εγγράφως ότι οφείλει ένα ποσό σε έναν πιστωτή: πόσο, για ποιο λόγο, πότε λήγει και με ποιο χρονοδιάγραμμα εξοφλείται. Η αναγνώριση διακόπτει την παραγραφή, και μετά από αυτήν αρχίζει να τρέχει νέα προθεσμία (άρθρα 2537 και 2541 του ρουμανικού Αστικού Κώδικα)· αν συνταχθεί από συμβολαιογράφο, αποτελεί εκτελεστό τίτλο.
Σύμβαση δανείου χρημάτων μεταξύ φυσικών προσώπων (Ρουμανία)
Η σύμβαση για δάνειο χρημάτων μεταξύ συγγενών, φίλων ή γνωστών στη Ρουμανία: το ποσό, πώς και πότε παραδίδεται, το χρονοδιάγραμμα αποπληρωμής, ο τόκος και τι γίνεται σε περίπτωση καθυστέρησης. Αναφέρει τον κανόνα που καθιστά άκυρο τον υπερβολικό τόκο μεταξύ φυσικών προσώπων — το πολύ ο νόμιμος τόκος συν 50% ετησίως (ρουμανικό κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 13/2011) — και ότι, αν συνταχθεί από συμβολαιογράφο, η σύμβαση αποτελεί εκτελεστό τίτλο.
Αμφισβήτηση μη εγκεκριμένης πράξης πληρωμής (Ρουμανία)
Η δήλωση με την οποία ο κάτοχος κάρτας ή λογαριασμού ζητά από την τράπεζα να επιστρέψει πληρωμές που δεν ενέκρινε: οι πράξεις που αμφισβητούνται, πότε διαπιστώθηκαν, πότε μπλοκαρίστηκε η κάρτα, το ποσό που ζητείται και η καταγγελία στην αστυνομία. Σύμφωνα με τον ρουμανικό νόμο αριθ. 209/2019, η τράπεζα επιστρέφει το ποσό έως το τέλος της επόμενης εργάσιμης ημέρας, και η αμφισβήτηση γίνεται χωρίς καθυστέρηση, το αργότερο μέσα σε 13 μήνες από τη χρέωση.
Ανάκληση άμεσης χρέωσης ή πάγιας εντολής πληρωμής (Ρουμανία)
Η αίτηση με την οποία ο δικαιούχος λογαριασμού στη Ρουμανία σταματά μια άμεση χρέωση ή μια πάγια εντολή πληρωμής: ο λήπτης της πληρωμής, ο κωδικός αναφοράς της εντολής και η ημερομηνία από την οποία ισχύει η ανάκληση. Κατά τον ρουμανικό νόμο αριθ. 209/2019, η άμεση χρέωση μπορεί να ανακληθεί έως το τέλος της εργάσιμης ημέρας πριν από τη χρέωση. Η σύμβαση με τον προμηθευτή όμως παραμένει σε ισχύ και καταγγέλλεται χωριστά.
Γραπτό παράπονο προς τράπεζα (Ρουμανία)
Το γραπτό παράπονο προς ρουμανική τράπεζα για λογαριασμό, κάρτα, μεταφορά χρημάτων ή δάνειο: το προϊόν, τι συνέβη, με ημερομηνίες και ποσά, και τι ζητείται. Για τις υπηρεσίες πληρωμών η τράπεζα απαντά εντός 15 εργάσιμων ημερών (ρουμανικός νόμος αριθ. 209/2019)· αν δεν δώσει λύση, το επόμενο βήμα είναι το ρουμανικό κέντρο εναλλακτικής επίλυσης τραπεζικών διαφορών (CSALB), που επιλύει δωρεάν τις διαφορές των καταναλωτών με τις τράπεζες.
Απόδειξη είσπραξης χρημάτων (Πολωνία)
Η απόδειξη που μπορεί να ζητήσει όποιος πληρώνει από όποιον παίρνει τα χρήματα (άρθρο 462 του πολωνικού Αστικού Κώδικα) — κατά την αποπληρωμή δανείου, την επιστροφή εγγύησης ή την πληρωμή τιμήματος ή δόσης σε μετρητά: ποιος πληρώνει και ποιος εισπράττει, το ποσό ολογράφως, η αιτία, η ημερομηνία και ο τρόπος πληρωμής, καθώς και αν η καταβολή εξοφλεί το χρέος ή μένει υπόλοιπο. Είναι η βασική απόδειξη πληρωμής όταν τα χρήματα αλλάζουν χέρια απευθείας.
Αναγγελία απαίτησης από ασφαλιστική σύμβαση (Πολωνία)
Αναγγελία ζημίας ή συμβάντος από προαιρετική ασφάλιση στην Πολωνία — ατυχημάτων, ταξιδιωτική, κατοικίας, υγείας ή ζωής: αριθμός και είδος του ασφαλιστηρίου, ημερομηνία και τόπος του συμβάντος, τι συνέβη, η ζημία ή η σωματική βλάβη, το ποσό που ζητείται και ο λογαριασμός πληρωμής, καθώς και αίτημα για τον κατάλογο των απαιτούμενων εγγράφων. Υπενθυμίζει ότι ο ασφαλιστής πληρώνει μέσα σε 30 ημέρες, και το αδιαμφισβήτητο μέρος πάντα μέσα σε αυτή την προθεσμία (άρθρο 817 του πολωνικού Αστικού Κώδικα).
Παράπονο προς τράπεζα ή άλλο χρηματοπιστωτικό ίδρυμα (Πολωνία)
Παράπονο (reklamacja) πελάτη προς τράπεζα, πιστωτικό συνεταιρισμό (SKOK), εταιρεία δανείων ή ασφαλιστή — για εσφαλμένα χρεωμένη προμήθεια ή τόκους, εντολή που δεν εκτελέστηκε, λανθασμένη μεταφορά ή άρνηση καταβολής αποζημίωσης: προϊόν ή σύμβαση, αντικείμενο του παραπόνου, αίτημα, ποσό και λογαριασμός επιστροφής, τρόπος απάντησης. Υπενθυμίζει τη νόμιμη προθεσμία των 30 ημερών — για τις υπηρεσίες πληρωμών 15 εργάσιμων ημερών — μετά την οποία το παράπονο θεωρείται ότι έγινε δεκτό υπέρ του πελάτη.
Καταγγελία σύμβασης προσωπικού λογαριασμού πληρωμών (Πολωνία)
Καταγγελία της σύμβασης προσωπικού λογαριασμού σε τράπεζα ή σε άλλο πάροχο υπηρεσιών πληρωμών στην Πολωνία: αριθμός λογαριασμού και ημερομηνία της σύμβασης, λύση και των συνδεδεμένων συμβάσεων καρτών και υπηρεσιών, λογαριασμός στον οποίο θα μεταφερθεί το υπόλοιπο και αίτημα επιβεβαίωσης του κλεισίματος. Στηρίζεται στον πολωνικό νόμο για τις υπηρεσίες πληρωμών: η προθεσμία καταγγελίας δεν μπορεί να υπερβαίνει τον έναν μήνα και η καταγγελία είναι δωρεάν, εκτός αν γίνει μέσα στους πρώτους 6 μήνες.
Σύμβαση εξωδικαστικού συμβιβασμού (Πολωνία)
Πολωνικός συμβιβασμός που τερματίζει μια διαφορά χωρίς δικαστήριο — για πληρωμή, ζημία, εκκαθάριση μίσθωσης ή εκτέλεση υπηρεσίας: τα μέρη με αριθμούς PESEL, περιγραφή της διαφοράς, οι αμοιβαίες υποχωρήσεις κάθε μέρους, ποσό, προθεσμία και λογαριασμός πληρωμής, καθώς και δήλωση ότι η εκτέλεση του συμβιβασμού εξαντλεί τις σχετικές αξιώσεις (άρθρο 917 του πολωνικού Αστικού Κώδικα). Εξηγεί ότι ένας τέτοιος συμβιβασμός δεν είναι εκτελεστός τίτλος και πώς αποκτάται τίτλος, αν το άλλο μέρος δεν τον εκτελέσει.
Ανάκληση πάγιας εντολής ή άμεσης χρέωσης (Πολωνία)
Εντολή προς πολωνική τράπεζα για ανάκληση πάγιας εντολής ή για ανάκληση της συναίνεσης σε άμεση χρέωση του λογαριασμού υπέρ ορισμένου δικαιούχου — εταιρείας τηλεπικοινωνιών, προμηθευτή ηλεκτρικού ρεύματος, συλλόγου ή πρώην εκμισθωτή — με τον αριθμό λογαριασμού, τα στοιχεία του δικαιούχου και τον κωδικό πληρωμής και, αν χρειάζεται, αίτημα επιστροφής της τελευταίας χρέωσης εντός 8 εβδομάδων. Υπενθυμίζει ότι η ανάκληση πρέπει να φτάσει το αργότερο μία εργάσιμη ημέρα πριν από τη χρέωση.