Αίτηση για βεβαίωση μετεγγραφής σε άλλο σχολείο (Ιταλία)
Δημοσιεύτηκε απόDocMuse
Αυτό το έγγραφο είναι στα ιταλικά
Το PDF που κατεβάζετε είναι στα ιταλικά — σε αυτή τη γλώσσα πρέπει να υποβληθεί, γι’ αυτό δεν μεταφράζεται. Όλα τα υπόλοιπα σε αυτή τη σελίδα υπάρχουν για να σας εξηγήσουν τι γράφει.
Ιταλική επιστολή, στα ιταλικά, γονέα ή επιτρόπου προς τον διευθυντή του σχολείου που φοιτά ο μαθητής, για χορήγηση βεβαίωσης (nulla osta) μετεγγραφής σε άλλο σχολείο, ακόμη και μέσα στη σχολική χρονιά, και για αποστολή του σχολικού φακέλου. Αναφέρει μαθητή, τάξη, νέο σχολείο και λόγο, με υπογραφή του άλλου γονέα όταν η γονική μέριμνα είναι κοινή. Πολλά σχολεία έχουν δικό τους δωρεάν έντυπο στη γραμματεία ή στον ιστότοπο. Στην υποχρεωτική εκπαίδευση δεν οφείλεται χαρτόσημο (ιταλικό προεδρικό διάταγμα 642/1972, πίνακας Β, άρθρο 11). Κατατίθεται στη γραμματεία ή στέλνεται με PEC.
- Για χρήση σε: Ιταλία
- Τελευταία ενημέρωση: 14 Οκτωβρίου 2026
Συμπληρώστε το έντυπο
Οι απαντήσεις σας παραμένουν σε αυτή τη συσκευή για 7 ημέρες ή μέχρι να τις διαγράψετε.
Οι απαντήσεις σας εμφανίζονται στη θέση τους καθώς γράφετε. Το πλήρες κείμενο βρίσκεται στο PDF που κατεβάζετε.
Πότε χρησιμοποιείτε αυτό το έγγραφο
- Μετακομίζετε σε άλλη πόλη στην Ιταλία και το παιδί πρέπει να αλλάξει σχολείο στη μέση της χρονιάς.
- Το νέο σχολείο δέχεται το παιδί αλλά ζητά βεβαίωση από το τωρινό.
- Το παιδί δεν τα πάει καλά στην κατεύθυνσή του και θέλετε να το μεταφέρετε σε άλλο σχολείο.
- Θέλετε γραπτή αίτηση προς τον διευθυντή για τη μετεγγραφή του παιδιού.
Τι συμπληρώνετε
Τα στοιχεία που ζητά το έγγραφο.
- Αποστολέας
- Διεύθυνση αποστολέα
- Ιταλικός φορολογικός κωδικός αποστολέα
- Τρόπος αποστολής (τυπώνεται πάνω από τον παραλήπτη)
- Σχολείο
- Ταχυδρομική διεύθυνση του σχολείου
- Πόλη
- Ημερομηνία
- Ονοματεπώνυμο μαθητή
- Ημερομηνία γέννησης μαθητή
- Τάξη
- Σχολικό έτος
- Νέο σχολείο (όνομα και πόλη)
- Λόγος της μετεγγραφής (π.χ. μετακόμιση)
- Ονοματεπώνυμο του άλλου γονέα (αν η γονική μέριμνα είναι κοινή)
Συχνές ερωτήσεις
- Μπορεί ένα ιταλικό σχολείο να αρνηθεί τη βεβαίωση μετεγγραφής;
- Η χορήγηση δεν είναι διακριτική ευχέρεια: τα διοικητικά δικαστήρια έκριναν ότι οφείλεται, ακόμη και πριν από την έναρξη των μαθημάτων, εκτός αν αντικειμενικές περιστάσεις εμποδίζουν την εγγραφή στο επιλεγμένο σχολείο. Πολλά σχολεία έχουν δωρεάν έντυπο στη γραμματεία ή στον ιστότοπο, που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αντί της επιστολής. Στην επαρχία του Μπολτσάνο το δημόσιο σχολείο πρέπει να δεχτεί την αίτηση και στα γερμανικά, και στην Κοιλάδα της Αόστης στα γαλλικά.
- Στην Ιταλία πρέπει να ζητήσουν τη βεβαίωση μετεγγραφής και οι δύο γονείς;
- Η αλλαγή σχολείου είναι απόφαση σημαντική για το παιδί, που οι γονείς παίρνουν από κοινού· με κοινή επιμέλεια, τα σχολεία ζητούν την υπογραφή και των δύο. Γι’ αυτό, κάτω από την υπογραφή του αποστολέα, η επιστολή έχει γραμμή για τη συναίνεση του άλλου γονέα. Αν οι γονείς διαφωνούν, αποφασίζει το δικαστήριο, και το σχολείο δεν μπορεί να επιλέξει αντί γι’ αυτούς.
- Πότε μπορεί ένας μαθητής να αλλάξει σχολείο μέσα στην ιταλική σχολική χρονιά;
- Η μετεγγραφή είναι δυνατή μέσα στη χρονιά: η οικογένεια επικοινωνεί με το νέο σχολείο, που πρέπει να έχει θέση στην τάξη, και ζητά τη βεβαίωση από το τωρινό. Τα σχολεία μπορούν να ορίζουν κριτήρια και ημερομηνίες, π.χ. για αλλαγή κατεύθυνσης στα δύο πρώτα έτη του λυκείου, με συνέντευξη αντί για συμπληρωματικές εξετάσεις. Ρωτήστε το νέο σχολείο για τους κανόνες πριν στείλετε την αίτηση.
Πώς μπορείτε να υπογράψετε αυτό το έγγραφο
- Εκτυπώστε το και υπογράψτε με το χέρι. Οι γραμμές υπογραφής στο έγγραφο μένουν σκόπιμα κενές — υπογράψτε πάνω τους με στυλό.
- Υπογράψτε το προσωπικά με εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή. Αν διαθέτετε ήδη εγκεκριμένη υπογραφή — από ADACOM, HARICA, ZealiD ή οποιονδήποτε άλλο εγκεκριμένο πάροχο του καταλόγου εμπίστευσης της ΕΕ, σε κάρτα, σε κλειδί USB, σε εφαρμογή για κινητό ή απομακρυσμένα — ο οδηγός υπογραφής μας εξηγεί βήμα προς βήμα πώς υπογράφετε αυτό ακριβώς το αρχείο χωρίς να ακυρωθεί η υπογραφή. Βοήθεια βήμα προς βήμα και τρόπος να ελέγξετε το αποτέλεσμα
Το DocMuse πουλά έγγραφα, όχι νομικές συμβουλές. Η αποδοχή εξαρτάται πάντα από τους κανόνες του παραλήπτη και από το εφαρμοστέο δίκαιο.
Σχετικά έγγραφα
- Αίτηση για βεβαίωση εγγραφής και φοίτησης σε σχολείο (Ιταλία)
Ιταλική αίτηση, στα ιταλικά, γονέα ή ενήλικου μαθητή προς τη γραμματεία του σχολείου για βεβαίωση εγγραφής ή φοίτησης για ιδιωτική χρήση: εργοδότη, τράπεζα, αθλητικό σωματείο, αλλοδαπή αρχή. Πολλά σχολεία εκδίδουν βεβαιώσεις από το ηλεκτρονικό μητρώο· ενώπιον δημόσιων υπηρεσιών, και πλέον και ιδιωτών, αρκεί υπεύθυνη δήλωση. Έχει θέση για χαρτόσημο 16 € (από καπνοπωλείο· online μέσω @e.bollo), που δεν επικολλάται αν η χρήση απαλλάσσεται. Κατατίθεται στη γραμματεία ή στέλνεται με PEC.
- Δήλωση γονέα για επιστροφή στο σχολείο μετά από ασθένεια (Ιταλία)
Ιταλική δήλωση, στα ιταλικά, γονέα ή επιτρόπου προς το σχολείο ότι ο μαθητής απουσίασε για λόγους υγείας μεταξύ των ημερομηνιών που αναφέρονται και ότι ο γονέας ακολούθησε τις οδηγίες του παιδιάτρου ή του οικογενειακού γιατρού. Χρησιμεύει όπου η περιφέρεια ή ο κανονισμός του σχολείου τη ζητούν αντί για ιατρικό πιστοποιητικό, που οι περισσότερες ιταλικές περιφέρειες κατάργησαν. Πολλά σχολεία έχουν δικό τους έντυπο ή λειτουργία στο ηλεκτρονικό μητρώο, δωρεάν. Περιέχει δεδομένα υγείας, γι’ αυτό πωλείται κενή και συμπληρώνεται με το χέρι.
- Κατάθεση διάγνωσης μαθησιακής διαταραχής και αίτηση εξατομικευμένου εκπαιδευτικού σχεδίου (Ιταλία)
Ιταλική επιστολή, στα ιταλικά, γονέα ή επιτρόπου προς τον διευθυντή, με την οποία κατατίθεται η διάγνωση ειδικής μαθησιακής διαταραχής (δυσλεξία, δυσορθογραφία, δυσγραφία, δυσαριθμησία) και ζητείται εξατομικευμένο εκπαιδευτικό σχέδιο (PDP) με αντισταθμιστικά μέσα και απαλλακτικά μέτρα (ιταλικός νόμος 170/2010), καθώς και συμμετοχή στη σύνταξή του. Πολλά σχολεία έχουν δικό τους δωρεάν έντυπο. Κατατίθεται στη γραμματεία με αριθμό πρωτοκόλλου ή στέλνεται με PEC. Περιέχει δεδομένα υγείας, γι’ αυτό πωλείται κενή και συμπληρώνεται με το χέρι.
- Ενημέρωση για απουσία μαθητή για οικογενειακούς λόγους (Ιταλία)
Ιταλική επιστολή, στα ιταλικά, γονέα ή επιτρόπου προς τον διευθυντή και τον υπεύθυνο τμήματος, που προαναγγέλλει ή δικαιολογεί εκ των υστέρων απουσία του μαθητή για οικογενειακούς λόγους (ταξίδι, μετακόμιση, οικογενειακό γεγονός), με τις ημερομηνίες, και ζητά να μάθει τις εργασίες και την ύλη που πρέπει να καλυφθεί. Για σύντομες απουσίες πολλά σχολεία χρησιμοποιούν το ηλεκτρονικό μητρώο ή το βιβλιάριο, δωρεάν. Δεν αφορά απουσίες λόγω ασθένειας. Κατατίθεται στη γραμματεία, στέλνεται με PEC ή ανεβαίνει στο μητρώο, αν το σχολείο το επιτρέπει.