DocMuse es un servicio privado y de pago, gestionado por The Muse Technology EOOD (Bulgaria). No es una web de la Administración española y no está vinculado a ninguna administración.
Solicitud de autorización de traslado a otro centro escolar (Italia)
1,38 €Rellénelo gratis online y pague solo al descargarlo
15 preguntas · unos 6 min
Este documento está en italiano
El PDF que descargue está en italiano: es el idioma en el que debe presentarse, por eso no se traduce. Todo lo que hay en esta página sirve para explicarle lo que dice.
Rellenar el modelo
Sus respuestas se guardan en este dispositivo durante 7 días o hasta que las borre.
- Descarga inmediata tras el pago
- Copia del enlace enviada a su correo electrónico
- No hace falta cuenta
Una carta en italiano de un progenitor o tutor a la dirección del centro al que asiste el alumno para pedir el nulla osta (autorización) de traslado a otro centro, también durante el curso, y el envío del expediente escolar. Indica el alumno, la clase, el nuevo centro y el motivo, con la firma del otro progenitor cuando la responsabilidad parental es compartida. Muchos centros tienen su propio formulario gratuito en secretaría o en su web. En la enseñanza obligatoria no se paga timbre (d.P.R. 642/1972 italiano, tabla B, art. 11). Se entrega en la secretaría del centro o se envía por PEC.
- Pensado para usarse en Italia
- Última actualización: 14 de octubre de 2026
Publicado porDocMuse
Cuándo usar este documento
- Se muda a otra ciudad de Italia y su hijo tiene que cambiar de colegio a mitad de curso.
- El nuevo colegio admite a su hijo, pero pide la autorización de traslado del actual.
- Su hijo no está a gusto en sus estudios y quiere cambiarlo a otro centro.
- Quiere pedir por escrito a la dirección del centro el traslado de su hijo.
Qué hay que rellenar
Los datos que pide el documento.
- Remitente
- Dirección del remitente
- Codice fiscale del remitente (Italia)
- Forma de envío de la carta (se imprime encima del destinatario)
- Centro educativo
- Dirección postal del centro educativo
- Localidad
- Fecha
- Nombre y apellidos del alumno o la alumna
- Fecha de nacimiento del alumno o la alumna
- Curso
- Curso escolar
- Nuevo centro escolar (nombre y municipio)
- Motivo del traslado (p. ej., una mudanza)
- Nombre y apellidos del otro progenitor (si la responsabilidad parental es compartida)
Preguntas frecuentes
- ¿Puede un centro escolar italiano negar la autorización de traslado?
- Concederla no es una decisión discrecional: los tribunales administrativos han considerado que se debe, incluso antes de que empiecen las clases, salvo circunstancias objetivas que impidan la matrícula en el centro elegido. Muchos centros tienen un formulario gratuito en secretaría o en su web, que puede usar en lugar de esta carta. En la provincia de Bolzano, un centro público debe aceptar también la solicitud en alemán, y en el Valle de Aosta, en francés.
- ¿Deben pedir ambos progenitores la autorización de traslado en Italia?
- Cambiar de centro es una decisión de especial importancia para el hijo, que los progenitores toman de común acuerdo; con custodia compartida, los centros piden ambas firmas. Por eso la carta tiene, debajo de la firma de quien la envía, una línea para el consentimiento del otro progenitor. Si los progenitores no se ponen de acuerdo, decide el juez, y el centro no puede elegir por ellos.
- ¿Cuándo puede un alumno cambiar de centro durante el curso escolar en Italia?
- El traslado es posible durante el curso: la familia contacta con el nuevo centro, que debe tener plaza en la clase, y pide el nulla osta al actual. Los centros pueden fijar criterios y fechas, por ejemplo para pasar a otra rama en los dos primeros años de la secundaria superior, con una entrevista en lugar de exámenes complementarios. Pida al nuevo centro sus normas antes de enviar la solicitud.
Cómo puede firmar este documento
- Imprímalo y fírmelo a mano. Las líneas de firma del documento se dejan en blanco a propósito: firme sobre ellas con bolígrafo.
- Fírmelo por su cuenta con una firma electrónica cualificada. Si ya tiene una firma cualificada (Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o cualquier proveedor cualificado de la Lista de confianza de la UE, en tarjeta, en un token USB, en una aplicación móvil o en la nube), nuestra guía de firma explica paso a paso cómo firmar precisamente este archivo sin invalidarlo. Ayuda paso a paso y una forma de comprobar el resultado
DocMuse vende documentos, no asesoramiento jurídico. Que se acepten depende siempre de las normas del destinatario y de la ley aplicable.
Documentos relacionados
- Comunicación de ausencia del alumno por motivos familiares (Italia)
Una carta en italiano de un progenitor o tutor a la dirección del centro y al coordinador de la clase que anuncia por adelantado, o justifica después, una ausencia del alumno por motivos familiares (un viaje, una mudanza, un acontecimiento familiar), con las fechas, y pregunta qué deberes y temas hay que recuperar. Para ausencias cortas, muchos centros usan el registro electrónico o la libreta de justificantes, que son gratuitos. No sirve para ausencias por enfermedad. Se entrega en secretaría, se envía por PEC o se sube al registro si el centro lo permite.
- Entrega del diagnóstico de un trastorno del aprendizaje y solicitud de un plan didáctico personalizado (Italia)
Una carta en italiano de un progenitor o tutor a la dirección del centro que entrega el diagnóstico de un trastorno específico del aprendizaje (dislexia, disortografía, disgrafía, discalculia) y pide un plan didáctico personalizado (PDP) con herramientas compensatorias y medidas de dispensa (Ley italiana 170/2010), así como participar en su elaboración. Muchos centros tienen su propio formulario gratuito. Se entrega en la secretaría contra un número de registro o se envía por PEC. Contiene datos de salud, por lo que se vende en blanco y se rellena a mano.
- Solicitud de certificado de matrícula y asistencia escolar (Italia)
Una solicitud en italiano de un progenitor o de un estudiante mayor de edad a la secretaría del centro para obtener un certificado de matrícula o de asistencia para uso privado: un empleador, un banco, una entidad deportiva, una autoridad extranjera. Muchos centros emiten certificados a través del registro electrónico; ante las oficinas públicas, y ahora también ante particulares, basta una declaración responsable. Tiene el espacio para el timbre fiscal de 16 € (en estancos; @e.bollo en línea), que no se aplica si el uso está exento. Se entrega en la secretaría o se envía por PEC.
- Declaración del progenitor para la vuelta al colegio tras una enfermedad (Italia)
Una declaración en italiano de un progenitor o tutor para el centro escolar de que el alumno estuvo ausente por motivos de salud entre las fechas indicadas y de que se siguieron las indicaciones del pediatra o del médico de cabecera. Sirve en las regiones o centros que la piden en lugar de un certificado médico, que la mayoría de las regiones italianas han suprimido. Muchos centros tienen su propio formulario o una función en el registro electrónico, gratuitos. Contiene datos de salud, por lo que se vende en blanco y se rellena a mano.