DocMuse es un servicio privado y de pago, gestionado por The Muse Technology EOOD (Bulgaria). No es una web de la Administración española y no está vinculado a ninguna administración.
Separación o divorcio en el ayuntamiento ante el alcalde: acuerdo de los cónyuges (Italia)
Italia · en italiano
2,00 €Rellénelo gratis online y pague solo al descargarlo
19 preguntas · unos 8 min
Este documento está en italiano
El PDF que descargue está en italiano: es el idioma en el que debe presentarse, por eso no se traduce. Todo lo que hay en esta página sirve para explicarle lo que dice.
Pensado para usarse en Italia
Rellenar el modelo
Sus respuestas se guardan en este dispositivo durante 7 días o hasta que las borre.
- Descarga inmediata tras el pago
- Copia del enlace enviada a su correo electrónico
- No hace falta cuenta
Para los cónyuges que quieren separarse o divorciarse de mutuo acuerdo en el ayuntamiento (Comune), ante el alcalde como encargado del registro civil, sin pasar por el tribunal (art. 12 del decreto-ley italiano 132/2014). Solo es posible sin hijos menores, sin hijos mayores incapacitados, con discapacidad grave o sin independencia económica, y sin transmisiones de bienes; una pensión periódica es posible. El texto prepara las declaraciones que los cónyuges hacen en persona y recuerda la confirmación, al menos treinta días después. Con hijos, la separación de mutuo acuerdo pasa por el tribunal o por la negociación asistida, en ambos casos con profesionales de la abogacía. En italiano.
- Pensado para usarse en Italia
- Última actualización: 27 de octubre de 2026
Publicado porDocMuse
Cuándo usar este documento
- Quiere separarse de mutuo acuerdo en Italia y no hay hijos en el matrimonio.
- Quiere hacer la separación o el divorcio en el ayuntamiento, sin pasar por el tribunal.
- Los hijos son mayores e independientes, y el divorcio es una decisión común.
- La separación ya se hizo y ahora quiere el divorcio en el ayuntamiento ante el alcalde.
Qué hay que rellenar
Los datos que pide el documento.
- Municipio (comune)
- Primer cónyuge
- Codice fiscale (código fiscal italiano) del primer cónyuge
- Lugar y fecha de nacimiento del primer cónyuge
- Domicilio del primer cónyuge
- Segundo cónyuge
- Codice fiscale (código fiscal italiano) del segundo cónyuge
- Lugar y fecha de nacimiento del segundo cónyuge
- Domicilio del segundo cónyuge
- Fecha del matrimonio o de la unión civil registrada
- Oficina del registro civil que conserva el acta de matrimonio
- Acuerdo solicitado (separación, divorcio o modificación de las condiciones)
- Separación o divorcio anterior, autoridad y fecha (solo divorcio o modificación)
- Pensión entre los cónyuges
- Cónyuge que paga la pensión (solo si se acuerda)
- Importe mensual de la pensión en euros (solo si se acuerda)
- Vencimiento y forma de pago de la pensión (solo si se acuerda)
- Localidad
- Fecha
Preguntas frecuentes
- ¿Cuándo pueden los cónyuges separarse o divorciarse en el ayuntamiento en Italia, sin tribunal?
- Cuando están de acuerdo y no tienen hijos menores ni hijos mayores incapacitados, con discapacidad grave o sin independencia económica (art. 12 del decreto-ley 132/2014). El acuerdo no puede contener transmisiones patrimoniales: ni cambios de propiedad ni pagos únicos, mientras que una pensión periódica sí se admite (Consejo de Estado italiano, sentencia n.º 4478/2016). Los cónyuges acuden al ayuntamiento de residencia de uno de ellos o al que tiene inscrita el acta de matrimonio.
- ¿Cómo se tramita la separación en el ayuntamiento en Italia y cuánto cuesta?
- Se pide cita en el registro civil y los cónyuges comparecen en persona, sin necesidad de profesional de la abogacía, para hacer sus declaraciones; el encargado redacta el acta y la hace firmar. En la separación y el divorcio los cónyuges vuelven, no antes de treinta días, para confirmar el acuerdo: no comparecer equivale a no confirmar (art. 12, apartado 3, del decreto-ley 132/2014). Se paga al ayuntamiento una tasa fija de 16 €. Muchos ayuntamientos publican su propio formulario gratuito de cita.
- ¿Cuánto tiempo después de la separación se puede divorciar en el ayuntamiento en Italia?
- Seis meses después de una separación de mutuo acuerdo, también la firmada en el ayuntamiento o mediante negociación asistida, y doce meses después de una separación decretada por el tribunal, siempre que los cónyuges no hayan vuelto a convivir (art. 3 de la ley 898/1970, modificada por la ley 55/2015). El divorcio en el ayuntamiento tiene las mismas condiciones sobre hijos y bienes que la separación.
- ¿Qué hacer en Italia si hay hijos menores o bienes que transmitir?
- Entonces la vía del ayuntamiento no se admite. Quedan la separación de mutuo acuerdo ante el tribunal mediante demanda conjunta, que desde el 1 de marzo de 2023 se presenta con un profesional de la abogacía, que puede ser común a ambos cónyuges, y la negociación asistida, con al menos un profesional por cada parte (art. 6 del decreto-ley 132/2014). Este texto no sirve en esos casos.
Cómo puede firmar este documento
- Imprímalo y fírmelo a mano. Las líneas de firma del documento se dejan en blanco a propósito: firme sobre ellas con bolígrafo.
- Fírmelo por su cuenta con una firma electrónica cualificada. Si ya tiene una firma cualificada (Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o cualquier proveedor cualificado de la Lista de confianza de la UE, en tarjeta, en un token USB, en una aplicación móvil o en la nube), nuestra guía de firma explica paso a paso cómo firmar precisamente este archivo sin invalidarlo. Ayuda paso a paso y una forma de comprobar el resultado
DocMuse vende documentos, no asesoramiento jurídico. Que se acepten depende siempre de las normas del destinatario y de la ley aplicable.
Documentos relacionados
- Solicitud de acceso a documentos administrativos (Italia)
Una solicitud en italiano a un organismo público para consultar o copiar documentos de un procedimiento que le afecta, según los arts. 22 y siguientes de la Ley italiana 241/1990: indica los documentos, su interés y la forma de acceso. El organismo responde en 30 días. Muchos organismos publican un formulario gratuito. No hace falta timbre para consultar los documentos ni para las copias simples; las copias certificadas sí lo necesitan (16 €, en un estanco o con @e.bollo), y hay espacio para pegarlo. Se envía por PEC o se entrega en la oficina.
- Solicitud de acceso cívico generalizado (FOIA italiano) (Italia)
Una solicitud en italiano que cualquiera puede presentar sin motivarla para obtener datos y documentos que tiene un organismo público (art. 5, apartado 2, del Decreto legislativo italiano 33/2013, la ley italiana de libertad de información), dentro de los límites del art. 5-bis. El organismo responde en 30 días; una denegación puede revisarla su responsable de transparencia. La entrega es gratuita, salvo el coste de las copias en papel o en soporte: sin timbre. Muchos organismos tienen un formulario gratuito en su sección «Amministrazione trasparente». Se envía por PEC o por correo electrónico.
- Solicitud al Prefetto para cambiar el nombre o el apellido (Italia)
Para quien tiene la ciudadanía italiana, es mayor de edad y pide cambiar su apellido o su nombre, o añadir uno, como el apellido de la madre. La solicitud se dirige al Prefetto de la provincia de residencia o de aquella en la que está inscrita la partida de nacimiento (artículo 89 del decreto del presidente de la República italiano 396/2000), con los motivos y el nombre que se pide. Muchas Prefetture publican su propio formulario gratuito: si existe, puede usarlo. Necesita un timbre fiscal (marca da bollo) de 16 €, que se compra en un estanco o en línea con @e.bollo o F24, salvo para apellidos ridículos o vergonzosos.
- Consentimiento del otro progenitor para el pasaporte o el documento de identidad de un menor (Italia)
Para el progenitor que no puede acudir a la Questura o al Comune cuando el otro progenitor solicita el pasaporte del hijo o su documento de identidad válido para viajar al extranjero. Hace falta el consentimiento de ambos progenitores, aunque estén separados o divorciados (ley italiana 1185/1967, de 21 de noviembre). La Questura tiene su propio formulario de consentimiento gratuito; también se acepta una declaración sustitutiva (dichiarazione sostitutiva) como esta, firmada y entregada con copia del documento de identidad del progenitor que la firma.
- Autorización de los padres para el viaje de un menor con otro adulto (Italia)
Para los padres que confían a su hijo a un abuelo, un familiar, un profesor o un grupo deportivo para un viaje dentro de Italia o al extranjero. Un menor de 14 años que viaja al extranjero sin uno de sus progenitores necesita la declaración de acompañamiento (dichiarazione di accompagnamento) sellada por la Questura (la jefatura de policía), que es gratuita: esta carta en italiano no la sustituye. La carta indica la persona acompañante, las fechas, el destino y el teléfono de los padres; la firman ambos progenitores y adjuntan copia de su documento de identidad.
- Denuncia de pérdida de documentos ante la policía (Italia)
Una denuncia escrita en italiano de la pérdida de documentos (documento de identidad, permiso de conducir, pasaporte, tarjetas, tarjetas de pago) para entregar en un cuartel de los Carabinieri o en una oficina de policía, que entrega una copia para pedir los duplicados. Enumera los documentos, dónde y cuándo se notó la pérdida y las circunstancias. Desde el 15 de junio de 2026, la pérdida también puede denunciarse gratis en línea, en el portal Denunce online de la Polizia di Stato o en la app IO. No sirve para un robo, que se denuncia en persona.