DocMuse

Separare sau divorț la primărie, în fața primarului: acordul soților (Italia)

Italia · în limba italiană

2,00 EURCompletați-l online gratuit — plătiți doar descărcarea

19 întrebări · aproximativ 8 min

Acest document este în limba italiană

PDF-ul pe care îl descărcați este în limba italiană — aceasta este limba în care trebuie depus, așa că nu este tradus. Tot ce se află pe această pagină vă explică ce conține.

Pentru utilizare în: Italia

Completați formularul

Răspunsurile dumneavoastră rămân pe acest dispozitiv 7 zile sau până le ștergeți.

0 din 0 completate
  • Descărcare imediată după plată
  • Link de rezervă trimis pe e-mail
  • Fără cont

Pentru soții care vor să se separe sau să divorțeze prin acord la primărie (Comune), în fața primarului ca ofițer de stare civilă, fără instanță (art. 12 din decretul-lege italian 132/2014). Este posibil doar fără copii minori, fără copii majori incapabili, cu handicap grav sau care nu se pot întreține, și fără transferuri de bunuri; o pensie de întreținere periodică este posibilă. Textul pregătește declarațiile pe care soții le fac personal și amintește de confirmarea de după cel puțin treizeci de zile. Cu copii, separarea prin acord trece prin instanță sau prin negocierea asistată, ambele cu avocați. În limba italiană.

  • Ultima actualizare: 27 octombrie 2026
Drept
Italiano
Italia
Cerere
Tipăriți și semnați
2 pagini

Publicat deDocMuse

Când vă este util acest document

  • Doriți să vă separați în bună înțelegere în Italia și nu aveți copii împreună.
  • Doriți să vă separați sau să divorțați la primărie, fără să mergeți în instanță.
  • Copiii sunt mari și se întrețin singuri, iar decizia de divorț este comună.
  • V-ați separat deja și acum doriți să faceți divorțul la primărie, în fața primarului.

Ce completați

Datele pe care le cere documentul.

  • Comuna (Comune)
  • Primul dintre soți
  • Codul fiscal italian al primului dintre soți
  • Locul și data nașterii primului dintre soți
  • Adresa primului dintre soți
  • Al doilea dintre soți
  • Codul fiscal italian al celui de-al doilea dintre soți
  • Locul și data nașterii celui de-al doilea dintre soți
  • Adresa celui de-al doilea dintre soți
  • Data căsătoriei sau a parteneriatului civil
  • Oficiul de stare civilă unde s-a întocmit actul de căsătorie
  • Acordul cerut (separare, divorț sau modificarea condițiilor)
  • Separarea sau divorțul anterior, autoritatea și data (doar pentru divorț sau modificare)
  • Pensia între soți
  • Soțul care plătește pensia (doar dacă este convenită)
  • Suma lunară a pensiei în euro (doar dacă este convenită)
  • Termenul și modul de plată a pensiei (doar dacă este convenită)
  • Localitate
  • Data

Întrebări frecvente

Când se pot separa sau divorța soții în Italia la primărie, fără instanță?
Când sunt de acord și nu au copii minori, nici copii majori incapabili, cu handicap grav sau care nu se pot întreține (art. 12 din decretul-lege 132/2014). Acordul nu poate cuprinde transferuri de bunuri: nici schimbări de proprietate, nici sume unice, în timp ce o pensie periodică este admisă (Consiliul de Stat, hotărârea nr. 4478/2016). Soții se adresează primăriei de domiciliu a unuia dintre ei sau celei unde este înregistrat actul de căsătorie.
Cum se desfășoară separarea la primărie în Italia și cât costă?
Se face o programare la oficiul de stare civilă, iar soții se prezintă personal, fără să fie nevoie de avocat, pentru a face declarațiile; ofițerul întocmește actul și îl dă spre semnare. La separare și la divorț soții revin, nu mai devreme de treizeci de zile, pentru a confirma acordul: neprezentarea înseamnă lipsa confirmării (art. 12 alin. 3 din decretul-lege 132/2014). Primăriei i se plătește o taxă fixă de 16 euro. Multe primării publică propriul formular gratuit de programare.
La cât timp după separare se poate divorța la primărie în Italia?
La șase luni după separarea prin acord, inclusiv cea încheiată la primărie sau prin negociere asistată, și la douăsprezece luni după separarea pronunțată de instanță, dacă soții nu au reluat conviețuirea (art. 3 din Legea 898/1970, modificată prin Legea 55/2015). Divorțul la primărie are aceleași condiții privind copiii și bunurile ca separarea.
Ce se face în Italia dacă există copii minori sau bunuri de transferat?
Atunci calea primăriei nu este admisă. Rămân separarea prin acord în instanță, pe bază de cerere comună, depusă din 1 martie 2023 cu avocat, care poate fi unul singur pentru ambii soți, și negocierea asistată, cu cel puțin un avocat pentru fiecare parte (art. 6 din decretul-lege 132/2014). Acest text nu folosește în aceste cazuri.

Cum puteți semna acest document

  • Tipăriți-l și semnați-l de mână. Rândurile de semnătură din document sunt lăsate libere intenționat — semnați pe ele cu pixul.
  • Semnați-l personal cu o semnătură electronică calificată. Dacă dețineți deja o semnătură calificată — certSIGN, DigiSign, Trans Sped, AlfaSign sau orice furnizor calificat de pe Lista de încredere a UE, pe card, token USB, într-o aplicație mobilă sau în cloud — ghidul nostru de semnare explică pas cu pas cum semnați exact acest fișier fără a-l invalida. Semnătura avansată din cartea electronică de identitate nu este suficientă aici. Ajutor pas cu pas și o modalitate de a verifica rezultatul

DocMuse vinde documente, nu consultanță juridică. Acceptarea depinde întotdeauna de regulile destinatarului și de legea care i se aplică.

Documente înrudite

  • Cerere de acces la documente administrative (Italia)

    Cerere italiană, în limba italiană, către o administrație publică pentru a vedea sau a primi copia documentelor unei proceduri care vă privește, conform art. 22 și urm. din legea italiană 241/1990: indică documentele, interesul dumneavoastră și modul de acces. Administrația răspunde în 30 de zile. Multe administrații publică un formular gratuit. Pentru consultare și copii simple nu este nevoie de timbru; pentru copii conforme da (16 €, de la tutungerie sau cu @e.bollo), iar spațiul pentru el există. Se trimite prin PEC sau se depune la birou.

  • Cerere de acces civic generalizat la informații (Italia)

    Cerere italiană, în limba italiană, pe care oricine o poate depune fără motivare, pentru date și documente deținute de o administrație publică (art. 5 alin. 2 din decretul legislativ 33/2013, legea italiană a accesului la informații), în limitele art. 5-bis. Administrația răspunde în 30 de zile; refuzul poate fi reexaminat de responsabilul cu transparența. Eliberarea este gratuită, în afara costului copiilor pe hârtie sau suport: fără timbru. Multe administrații au un formular gratuit în secțiunea „Amministrazione trasparente”. Se trimite prin PEC sau e-mail.

  • Cerere către prefect pentru schimbarea prenumelui sau a numelui de familie (Italia)

    Pentru cetățeanul italian major care cere să își schimbe numele de familie sau prenumele ori să adauge unul, de exemplu numele mamei. Cererea se adresează prefectului provinciei de domiciliu sau celei în care este înregistrat actul de naștere (art. 89 din Decretul președintelui Italiei nr. 396/2000), cu motivele și numele solicitat. Multe prefecturi publică propriul formular gratuit: dacă există, îl puteți folosi. Este nevoie de o marcă fiscală de 16 € (marca da bollo, de la tutungerie; online prin @e.bollo sau F24), cu excepția numelor ridicole sau rușinoase.

  • Acordul celuilalt părinte pentru pașaportul sau cartea de identitate a copilului minor (Italia)

    Pentru părintele care nu se poate prezenta la Questura sau la primărie când celălalt părinte cere pașaportul sau cartea de identitate a copilului valabilă pentru străinătate. Este necesar acordul ambilor părinți, chiar separați sau divorțați (Legea italiană nr. 1185 din 21 noiembrie 1967). Questura are propriul formular gratuit de acord; ca alternativă se acceptă o declarație pe proprie răspundere (dichiarazione sostitutiva) ca aceasta, semnată și depusă cu copia actului de identitate al părintelui care o semnează.

  • Autorizația părinților pentru călătoria copilului minor cu un însoțitor (Italia)

    Pentru părinții care încredințează copilul unui bunic, unei rude, unui profesor sau unui club sportiv pentru o călătorie în Italia sau în străinătate. Un copil sub 14 ani care călătorește în străinătate fără un părinte are nevoie de declarația de însoțire (dichiarazione di accompagnamento) vizată de Questura, gratuită: această scrisoare italiană nu o înlocuiește. Scrisoarea numește însoțitorul, datele, destinația și telefonul părinților; o semnează ambii părinți, cu copia actelor lor.

  • Declarație de pierdere a documentelor la poliție (Italia)

    Declarație scrisă italiană, în limba italiană, privind pierderea documentelor – carte de identitate, permis de conducere, pașaport, legitimații, carduri de plată – de depus la un post de carabinieri sau la un birou de poliție, care eliberează o copie pentru cererea duplicatelor. Enumeră documentele, locul și data la care s-a observat pierderea și împrejurările. Din 15 iunie 2026 pierderea se poate semnala și gratuit online, pe portalul Denunce online al Poliției de Stat sau în aplicația IO. Nu este pentru un furt, care se reclamă personal.