Document finder
Find the document you need
Answer three short questions. You don't need to know what the form is called.
1For Switzerland
2 What is it about?
3 What do you want to do?
6 documents match
- Request that a debt enforcement not be disclosed, in Italian (Switzerland)For debtors in Switzerland who objected (opposizione) to the whole claim, in Italian: asks the debt collection office (Ufficio d’esecuzione) under Art. 8a para. 3 let. d DEBA to stop disclosing the enforcement to third parties, at the earliest three months after the payment order (precetto esecutivo) was served. The office gives the creditor 20 days to prove proceedings to set the objection aside. The flat fee of CHF 40.00 is owed even if the request fails (Art. 12b of the fees ordinance). The Federal Office of Justice's model form is free. Sent by registered post to the office that issued the payment order, in Ticino in its official language.
- Objection to a payment order (opposizione), in Italian (Switzerland)For debtors in Switzerland served with a payment order (precetto esecutivo), in Italian: you can object free of charge at once to the person delivering it, who notes it on the order, or within ten days at the debt collection office (Ufficio d’esecuzione), orally at the counter or in writing; no reasons are needed (Art. 74 and 75 DEBA). This letter is the written route with proof, in the office's official language: it objects to the whole claim or an exact part and asks for the free certificate. Send it by registered post, handed to the post office by the tenth day.
- Objection to a payment order (opposition), in French (Switzerland)For debtors in Switzerland served with a payment order (commandement de payer), in French: you can object free of charge at once to the person handing over the payment order, who notes it on the order, or within ten days at the debt collection office, orally at the counter or in writing; no reasons are needed (Art. 74 and 75 DEBA). This letter is the written route with proof, in the office's official language: it objects to the whole claim or an exact part of it and asks for the free certificate. Send it registered, handed to the post office by the tenth day.
- Request that a debt enforcement not be disclosed, in French (Switzerland)For debtors in Switzerland who objected (opposition) to the whole claim, in French: asks the debt collection office (office des poursuites) under Art. 8a para. 3 let. d DEBA to stop disclosing the enforcement to third parties, at the earliest three months after the payment order was served. The office gives the creditor 20 days to prove proceedings to set the objection aside. The flat fee of CHF 40.00 is owed even if the request fails (Art. 12b of the fees ordinance). The Federal Office of Justice's model form is free. Sent by registered post to the office that issued the payment order, in its official language.
- Request that a debt enforcement not be disclosed, in German (Switzerland)For debtors in Switzerland who objected (Rechtsvorschlag) to the whole claim, in German: asks the debt collection office under Art. 8a para. 3 let. d DEBA to stop disclosing the enforcement to third parties, at the earliest three months after the payment order was served. The office gives the creditor 20 days to prove proceedings to remove the objection. The flat fee of CHF 40.00 is owed even if the request fails (Art. 12b of the fees ordinance). The Federal Office of Justice's model form is free. Sent by registered post to the office that issued the payment order, in its official language.
- Objection to a payment order (Rechtsvorschlag), in German (Switzerland)For debtors in Switzerland served with a payment order (Zahlungsbefehl), in German: you can object free of charge at once to the person delivering the payment order, who notes it on the order, or within ten days at the debt collection office, orally at the counter or in writing; no reasons are needed (Art. 74 and 75 DEBA). This letter is the written route with proof, in the office's official language: it objects to the whole claim or an exact part of it and asks for the free certificate. Send it by registered post, handed to the post office by the tenth day.
Can't find the document you need?
Asking is free. Tell us which form or letter you need, for which country and in which language. We write the ones people ask for — leave your email and we will tell you when yours is ready.