Affidavit: templates and forms
4 forms available to fill out or download.
Witness statement for court, model to copy by hand (France)
For someone giving written evidence in a civil case in France: a dispute between neighbours, at work or in the family, an accident. Article 202 of the French Code of Civil Procedure requires the statement to be written, dated and signed in the witness's own hand, so this document is not the statement itself but a model in French, filled with your details, to copy by hand on plain paper or on the official form Cerfa 11527, which is free and optional. It holds every compulsory statement. Enclose a copy of a signed ID document.
Sworn statement — attestation sur l’honneur (France)
For declaring in writing, on your own responsibility, a fact about yourself when an administration, employer, school, bank or landlord in France asks for it: family situation, lack of income, residence, a lost document, the accuracy of information. In French under French law, the statement identifies the declarant, sets out the facts, names the recipient if you wish and recalls the penalties for a false statement (article 441-7 of the French Criminal Code). For evidence in court, use the witness statement instead.
Sworn statement of accommodation — attestation d’hébergement (France)
For someone in France who houses a relative, friend or flatmate with no bills in their own name: the attestation d’hébergement serves as the housed person's proof of address with the préfecture, the town hall, the CAF or a bank. In French under French law, it identifies the host and the person housed, the arrival date and whether the host owns or rents, and recalls the penalties for a false statement (article 441-7 of the French Criminal Code). Signed by the host, with a copy of the host's ID and proof of address.
Sworn declaration of cohabitation (France)
For an unmarried couple without a PACS who are asked to prove they live together: by an insurer, a health fund, an employer, a landlord, a pension fund or a foreign authority. Both partners declare on their honour that they live together in a stable and continuous way (article 515-8 of the French Civil Code), since when and at which address, and enclose their ID and proof of address. The French document recalls the penalty for a false declaration (article 441-7 of the French Criminal Code).
Can't find the document you need? Ask for it, free of charge — we write the forms and letters people ask for. Request a document