Buscador de documentos
Encuentre el documento que necesita
Responda a tres preguntas breves. No hace falta saber cómo se llama el documento.
1Para Suiza
2 ¿De qué se trata?
3 ¿Qué quiere hacer?
21 documentos encajan
- Reconocimiento de deuda con plan de pagos, en italiano (Suiza)Para acreedores y deudores en Suiza que acuerdan saldar una deuda a plazos, en italiano: el deudor reconoce el importe, y ambos pactan cuotas mensuales, la cuenta, un plazo de gracia y el vencimiento del resto si se pierde una cuota. Importante para el deudor: un reconocimiento de deuda firmado es título para el levantamiento provisional de la oposición (rigetto provvisorio, art. 82 DEBA) — si más tarde se opone a una orden de pago, el acreedor puede levantar la oposición sin un pleito ordinario. Imprima dos ejemplares y fírmelos ambos a mano.
- Solicitud de no divulgación de una ejecución, en italiano (Suiza)Para deudores en Suiza que se opusieron (opposizione) a toda la reclamación, en italiano: pide a la oficina de ejecución (Ufficio d’esecuzione), según el art. 8a apdo. 3 letra d DEBA, que deje de comunicar la ejecución a terceros, como pronto tres meses después de notificada la orden de pago (precetto esecutivo). La oficina da al acreedor 20 días para probar un procedimiento para levantar la oposición. La tasa fija de CHF 40.00 se debe aunque la solicitud fracase (art. 12b de la ordenanza de tasas). El formulario de la Oficina Federal de Justicia es gratuito. Se envía por correo certificado a la oficina que emitió la orden de pago.
- Contrato de préstamo entre particulares, en italiano (Suiza)Para particulares en Suiza que se prestan dinero — en familia, entre amigos o conocidos, en italiano: fija el importe, la entrega, los intereses (o un préstamo sin intereses), la devolución de una vez, en cuotas mensuales o en seis semanas desde el requerimiento (art. 318 CO) y las consecuencias de la mora, con un recibo aparte. La ley de crédito al consumo no se aplica mientras ninguna parte conceda créditos de forma profesional y ninguna plataforma de crowdlending intervenga (art. 2 CCA). Imprima dos ejemplares firmados por ambas partes.
- Respuesta a una agencia de cobro: impugnar la deuda y los gastos, en inglés (Suiza)Para particulares en Suiza que han recibido una carta de una agencia de cobro, en inglés: impugna la reclamación total o parcialmente, la declara pagada o alega la prescripción, rechaza gastos de cobro y un «daño por demora» fijo nunca pactados, y pide un desglose con documentos. Si llega una orden de pago de la oficina de ejecución, opóngase en diez días. Envíela por correo certificado y guarde una copia. Las autoridades suizas trabajan en su lengua oficial, así que esta versión inglesa es para relaciones entre particulares.
- Respuesta a una agencia de cobro: impugnar la deuda y los gastos, en italiano (Suiza)Para particulares en Suiza que han recibido una carta de una agencia de cobro (agenzia d’incasso), en italiano: impugna la reclamación total o parcialmente, la declara pagada o alega la prescripción, rechaza gastos de cobro y un «daño por demora» fijo nunca pactados, y pide un desglose con documentos. Si llega una orden de pago (precetto esecutivo) de la oficina de ejecución, opóngase en diez días. Envíela por correo certificado y guarde una copia.
- Último requerimiento de pago antes de la ejecución, en inglés (Suiza)Para acreedores en Suiza, particulares y empresas, que tratan con el deudor en inglés: pide al deudor por última vez que pague una deuda vencida antes de una fecha, indica la causa, el importe, la cuenta y el 5 % de interés de demora (art. 104 CO) y, si no, anuncia la ejecución (Betreibung, poursuite, esecuzione). Después presenta la solicitud en el formulario de la oficina de ejecución o en EasyGov.swiss, en la lengua de la oficina; esta carta no la sustituye. Envíela por correo certificado y guarde una copia. Las autoridades suizas trabajan en su lengua oficial, así que esta versión inglesa es para relaciones entre particulares.
- Último requerimiento de pago antes de la ejecución, en italiano (Suiza)Para acreedores en Suiza, particulares y empresas, en italiano: pide al deudor por última vez que pague una deuda vencida antes de una fecha, indica la causa, el importe, la cuenta y el 5 % de interés de demora (art. 104 CO) y, si no, anuncia la solicitud de ejecución (domanda d’esecuzione). Esa solicitud se presenta después en la oficina de ejecución, en su formulario, en www.sportellodelleesecuzioni.ch o en EasyGov.swiss; esta carta no la sustituye. Envíela por correo certificado y guarde una copia.
- Contrato de préstamo entre particulares, en inglés (Suiza)Para particulares en Suiza que se prestan dinero — en familia, entre amigos o conocidos, en inglés: fija el importe, la entrega, los intereses (o ninguno), la devolución de una vez, en cuotas mensuales o en seis semanas desde el requerimiento (art. 318 CO) y las consecuencias de la mora, con un recibo firmado aparte. La ley de crédito al consumo no se aplica mientras ninguna parte preste de forma profesional y ninguna plataforma de crowdlending intervenga (art. 2 CCA). Imprima dos ejemplares firmados por ambas partes. Las autoridades suizas trabajan en su lengua oficial; la versión inglesa es para particulares.
- Oposición a una orden de pago, en italiano (Suiza)Para deudores en Suiza que han recibido una orden de pago (precetto esecutivo), en italiano: la oposición es gratuita y se hace en el acto ante quien la entrega, que la anota, o en diez días en la oficina de ejecución (Ufficio d’esecuzione), de palabra en ventanilla o por escrito; no hace falta motivarla (art. 74 y 75 DEBA). Esta carta es la vía escrita, con prueba: se opone a toda la reclamación o a una parte indicada con exactitud y pide el certificado gratuito. Envíela por correo certificado, entregándola en Correos a más tardar el décimo día.
- Reconocimiento de deuda con plan de pagos, en francés (Suiza)Para acreedores y deudores en Suiza que saldan una deuda en cuotas mensuales, en francés: el deudor reconoce el importe y las partes fijan las cuotas, la cuenta, un plazo de gracia y el vencimiento del resto en caso de retraso. Importante para el deudor: el reconocimiento de deuda firmado es un título para el levantamiento provisional de la oposición (mainlevée provisoire, Art. 82 DEBA) — si más tarde se opone a una orden de pago, el acreedor puede levantarla sin juicio ordinario. Imprima dos ejemplares y fírmelos a mano.
- Respuesta a una agencia de cobros: impugnar la deuda y los cargos, en francés (Suiza)Para particulares en Suiza que recibieron una carta de una agencia de cobros (société de recouvrement), en francés: impugna la reclamación en todo o en parte, la declara pagada o alega la prescripción, rechaza gastos de cobro y un «daño por demora» a tanto alzado no pactados y pide un desglose con justificantes. Si llega una orden de pago de la oficina de ejecución, opóngase en diez días. Envíela por correo certificado y guarde una copia.
- Contrato de préstamo entre particulares, en francés (Suiza)Para particulares en Suiza que se prestan dinero — en familia, entre amigos o conocidos —, en francés: fija el importe, la entrega, el interés (o un préstamo sin interés), la devolución de una vez, en cuotas mensuales o en seis semanas desde la reclamación (Art. 318 CO) y las consecuencias del retraso, con un recibo aparte. La ley de crédito al consumo no se aplica mientras ninguna parte dé crédito de forma profesional y ninguna plataforma de crowdlending intermedie el préstamo (Art. 2 CCA). Imprima dos ejemplares firmados por ambas partes.
- Respuesta a una agencia de cobros: impugnar la deuda y los cargos, en alemán (Suiza)Para particulares en Suiza que recibieron una carta de una agencia de cobros (Inkassobüro), en alemán: impugna la reclamación en todo o en parte, la declara pagada o alega la prescripción, rechaza gastos de cobro y un «daño por demora» a tanto alzado no pactados y pide un desglose con documentos. Si llega una orden de pago de la oficina de ejecución, opóngase (Rechtsvorschlag) en diez días. Envíela por correo certificado y guarde una copia.
- Reconocimiento de deuda con plan de pagos, en alemán (Suiza)Para acreedores y deudores en Suiza que acuerdan saldar una deuda a plazos, en alemán: el deudor reconoce el importe y ambos fijan cuotas mensuales, la cuenta, un plazo de gracia y el vencimiento del resto si se deja de pagar una cuota. Importante para el deudor: el reconocimiento de deuda firmado es un título para el levantamiento provisional de la oposición (Art. 82 DEBA) — si más tarde se opone a una orden de pago, el acreedor puede levantarla sin un juicio ordinario. Imprima dos ejemplares y fírmelos a mano.
- Contrato de préstamo entre particulares, en alemán (Suiza)Para particulares en Suiza que se prestan dinero — en familia, entre amigos o conocidos —, en alemán: fija el importe, la entrega, el interés (o ninguno), la devolución de una vez, en cuotas mensuales o en seis semanas desde que se pida (Art. 318 CO) y las consecuencias del retraso, con un recibo aparte. La ley de crédito al consumo no se aplica mientras ninguna parte dé crédito de forma profesional y ninguna plataforma de crowdlending intermedie el préstamo (Art. 2 CCA). Imprima dos ejemplares firmados por ambas partes.
- Oposición a una orden de pago (opposition), en francés (Suiza)Para deudores en Suiza a quienes se ha notificado una orden de pago (commandement de payer), en francés: puede oponerse gratis en el acto ante la persona que entrega la orden, que lo anota en ella, o en diez días en la oficina de ejecución, oralmente en ventanilla o por escrito; no hace falta motivarlo (art. 74 y 75 DEBA). Esta carta es la vía escrita con prueba, en la lengua oficial de la oficina: se opone a toda la reclamación o a una parte exacta y pide el certificado gratuito. Enviar certificada, entregada en Correos como muy tarde el décimo día.
- Solicitud de no divulgación de una ejecución, en francés (Suiza)Para deudores en Suiza que se opusieron (opposition) a toda la reclamación, en francés: pide a la oficina de ejecución (office des poursuites), según el art. 8a apdo. 3 letra d DEBA, que deje de comunicar la ejecución a terceros, como pronto tres meses después de notificada la orden de pago. La oficina da al acreedor 20 días para probar un procedimiento para levantar la oposición. La tasa fija de CHF 40.00 se debe aunque la solicitud fracase (art. 12b de la ordenanza de tasas). El formulario modelo de la Oficina Federal de Justicia es gratuito. Se envía por correo certificado a la oficina que emitió la orden de pago, en su lengua oficial.
- Último requerimiento antes de la ejecución, en francés (Suiza)Para acreedores en Suiza, particulares y empresas, en francés: pide al deudor por última vez que pague una deuda vencida antes de una fecha, indica el motivo, el importe, la cuenta y un 5 % de interés de demora (art. 104 CO) y, si no, anuncia la solicitud de ejecución (réquisition de poursuite). Esta se presenta después con el formulario de la oficina de ejecución o en línea a través de EasyGov.swiss; esta carta no la sustituye. Enviar por correo certificado y guardar una copia.
- Solicitud de que una ejecución de deudas no se comunique a terceros, en alemán (Suiza)Para deudores en Suiza que se opusieron (Rechtsvorschlag) a toda la deuda, en alemán: pide a la oficina de ejecución, según el Art. 8a para. 3 let. d DEBA, que deje de comunicar la ejecución a terceros, como pronto tres meses después de notificarse la orden de pago. La oficina da al acreedor 20 días para probar un procedimiento para levantar la oposición. La tasa fija de CHF 40.00 se debe aunque la solicitud fracase (Art. 12b del reglamento de tasas). El modelo de la Oficina Federal de Justicia es gratuito. Se envía por correo certificado a la oficina que emitió la orden, en su lengua oficial.
- Oposición a una orden de pago (Rechtsvorschlag), en alemán (Suiza)Para deudores en Suiza a quienes se ha notificado una orden de pago (Zahlungsbefehl), en alemán: puede oponerse gratis en el acto ante quien entrega la orden, que lo anota en ella, o en diez días en la oficina de ejecución, oralmente en ventanilla o por escrito; no hace falta dar motivos (Art. 74 y 75 DEBA). Esta carta es la vía escrita con prueba, en la lengua oficial de la oficina: se opone a toda la deuda o a una parte exacta y pide el certificado gratuito. Envíela por correo certificado, entregada en correos a más tardar el décimo día.
- Último requerimiento de pago antes de la ejecución de deudas, en alemán (Suiza)Para acreedores en Suiza, particulares y empresas, en alemán: pide al deudor por última vez que pague una deuda vencida antes de una fecha, indica el motivo, el importe, la cuenta y el 5 % de interés de demora (Art. 104 CO), y anuncia si no la solicitud de ejecución (Betreibungsbegehren). Después presenta esa solicitud en el formulario de la oficina de ejecución o en línea en EasyGov.swiss; esta carta no la sustituye. Envíela por correo certificado y guarde una copia.
¿No encuentra el documento que necesita?
Solicitarlo es gratis. Díganos qué modelo o carta necesita, para qué país y en qué idioma. Redactamos los que nos piden: deje su correo electrónico y le avisaremos cuando el suyo esté disponible.