DocMuse es un servicio privado y de pago, gestionado por The Muse Technology EOOD (Bulgaria). No es una web de la Administración española y no está vinculado a ninguna administración.
Contrato de préstamo de dinero entre particulares (Bulgaria)
1,38 €Rellénelo gratis online y pague solo al descargarlo
16 preguntas · unos 7 min
Este documento está en búlgaro
El PDF que descargue está en búlgaro: es el idioma en el que debe presentarse, por eso no se traduce. Todo lo que hay en esta página sirve para explicarle lo que dice.
Rellenar el modelo
Sus respuestas se guardan en este dispositivo durante 7 días o hasta que las borre.
- Descarga inmediata tras el pago
- Copia del enlace enviada a su correo electrónico
- No hace falta cuenta
Cuando presta dinero a un familiar o a una amistad, este es el documento que convierte un acuerdo de palabra en una obligación que se puede probar. Recoge el importe en cifras y en letra, cuándo y cómo se entregó, cuándo se devuelve, si hay intereses y qué se debe en caso de retraso. El importe en letra no es una formalidad: si las dos indicaciones no coinciden, el tribunal lee la que está en letra.
- Pensado para usarse en Bulgaria
- Última actualización: 6 de octubre de 2026
Publicado porDocMuse
Cuándo usar este documento
- Presta dinero a un familiar o a un amigo en Bulgaria y quiere dejarlo por escrito.
- Le presta dinero un conocido y ambas partes quieren condiciones claras para la devolución.
- Quiere acordar si hay intereses y qué se debe si un pago se retrasa.
- Necesita un contrato de préstamo entre particulares con el importe escrito también en letras.
Qué hay que rellenar
Los datos que pide el documento.
- Fecha
- Localidad
- Prestamista
- Número personal búlgaro del prestamista (EGN)
- Domicilio del prestamista
- Prestatario
- Número personal búlgaro (EGN) del prestatario
- Domicilio del prestatario
- Importe
- Moneda
- Importe en letra
- Fecha de entrega
- Forma de la transferencia
- Fecha de reembolso
- Tipo de interés
- Penalización por demora en el pago
Preguntas frecuentes
- Presto dinero a una persona cercana. ¿De verdad hace falta un contrato?
- Es precisamente ahí donde más a menudo falta y donde más duele. Un contrato no expresa desconfianza: fija la cantidad, la fecha y las condiciones mientras las relaciones son buenas; después es demasiado tarde para acordar nada.
- ¿Cómo pruebo que el dinero se entregó realmente?
- Lo más limpio es una transferencia bancaria con concepto. Si se paga en efectivo, el contrato debe incluir una declaración expresa de que se recibió la cantidad, o ir acompañado de un recibo aparte: de lo contrario, hay un contrato de préstamo, pero ninguna prueba de que se cumpliera.
- ¿Puedo cobrar intereses por un préstamo entre particulares?
- Entre particulares, los intereses se deben si se han pactado. Escríbalos expresamente, incluida la forma de calcularlos: sin una cláusula, el préstamo es sin intereses, y los intereses no se presumen después.
- ¿Y si quien recibió el préstamo no devuelve el dinero?
- El primer paso es un requerimiento escrito de pago voluntario, que deja constancia del incumplimiento. Un contrato con una fecha de vencimiento clara es lo que da sentido a ese requerimiento: sin fecha de devolución, es difícil sostener que alguien se retrasa.
Cómo puede firmar este documento
- Imprímalo y fírmelo a mano. Las líneas de firma del documento se dejan en blanco a propósito: firme sobre ellas con bolígrafo.
- Fírmelo por su cuenta con una firma electrónica cualificada. Si ya tiene una firma cualificada (Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o cualquier proveedor cualificado de la Lista de confianza de la UE, en tarjeta, en un token USB, en una aplicación móvil o en la nube), nuestra guía de firma explica paso a paso cómo firmar precisamente este archivo sin invalidarlo. Ayuda paso a paso y una forma de comprobar el resultado
DocMuse vende documentos, no asesoramiento jurídico. Que se acepten depende siempre de las normas del destinatario y de la ley aplicable.
Documentos relacionados
- Carta de pago de una deuda saldada (Bulgaria)
El documento que el deudor debería pedir en el momento del último pago, y después conservar. La carta de pago indica qué obligación se ha saldado, con qué cantidad, y que el acreedor no tiene ninguna otra reclamación derivada de ella. Sin ella, una deuda pagada sigue existiendo sobre el papel, también si el acreedor la cede a otra persona.
- Contrato de comodato (Bulgaria)
Para cuando presta gratis un bien: una herramienta, un aparato, un coche, una habitación. Se distingue del alquiler en que no se paga nada, y del préstamo de dinero en que vuelve el mismo bien y no su valor. Por eso la descripción del bien y de su estado en la entrega sostienen todo el contrato: sin ellas no hay forma de demostrar que lo que vuelve no es lo que salió.
- Contrato de compraventa de un bien mueble (Bulgaria)
Para la venta entre particulares de aparatos, muebles, herramientas, instrumentos: todo lo que se entrega en mano. El contrato describe el bien, recoge el precio en letra y en cifras e incluye la declaración del vendedor de que el bien es suyo y no está pignorado. Atención: no sirve para un vehículo de motor, para el que la ley búlgara exige legitimar las firmas ante notario.
- Recibo de una cantidad de dinero (Bulgaria)
La prueba escrita de que una cantidad se ha pagado y recibido: en una venta entre particulares, una señal, un alquiler o un préstamo. Lo rellena quien recibe el dinero y se firma en el momento en que el dinero cambia de manos.
- Contrato de donación de un bien mueble (Bulgaria)
Una donación entre personas cercanas es algo habitual, pero una donación sin documento crea dos problemas: más adelante no hay prueba de quién es el bien, ni prueba de que no fue una venta. El contrato fija quién dona qué a quién y desde qué fecha. La donación entre parientes en línea recta y entre cónyuges suele estar exenta de impuestos; en los demás casos, el ayuntamiento búlgaro cobra un impuesto local, así que compruébelo antes de firmar.
- Acuerdo de pago a plazos (Bulgaria)
Para cuando el deudor no puede pagar de una vez pero sí a plazos. El acuerdo reconoce la deuda, fija un calendario de pagos con fechas e importes y regula qué ocurre si se deja de pagar un plazo: normalmente, todo el saldo pendiente pasa a ser exigible. Para el acreedor es mejor que el silencio; para el deudor, mejor que la ejecución forzosa.