DocMuse est un service privé et payant, exploité par The Muse Technology EOOD (Bulgarie). Ce n’est pas un site de l’administration française et nous ne sommes liés à aucune administration.
Contrat de prêt d’argent entre particuliers (Bulgarie)
Publié parDocMuse
Ce document est en bulgare
Le PDF que vous téléchargez est en bulgare – c’est la langue dans laquelle il doit être déposé, il n’est donc pas traduit. Tout le contenu de cette page sert à vous expliquer ce qu’il contient.
Quand vous prêtez de l’argent à un parent ou à un ami, c’est le document qui transforme un arrangement verbal en une obligation que l’on peut prouver. Il indique le montant en chiffres et en lettres, quand et comment il a été remis, quand il est remboursé, s’il y a des intérêts et ce qui est dû en cas de retard. Le montant en lettres n’est pas une formalité : en cas de divergence entre les deux, le tribunal retient les lettres.
- Pays d’utilisation : Bulgarie
- Dernière mise à jour : 6 octobre 2026
Quand utiliser ce document
- Vous prêtez de l’argent à un proche ou à un ami en Bulgarie et voulez le mettre par écrit.
- Vous empruntez de l’argent à une connaissance et les deux parties veulent des règles claires de remboursement.
- Vous voulez convenir s’il y a des intérêts et de ce qui est dû en cas de retard.
- Il vous faut un contrat de prêt entre particuliers où le montant figure aussi en toutes lettres.
Ce que vous remplissez
Les informations demandées par le document.
- Date
- Ville
- Prêteur
- Numéro d’identification national du prêteur (EGN)
- Adresse du prêteur
- Emprunteur
- Numéro d’identification national de l’emprunteur (EGN)
- Adresse de l’emprunteur
- Montant
- Devise
- Montant en toutes lettres
- Date de remise
- Mode de transfert
- Date de remboursement
- Taux d’intérêt
- Pénalité de retard
Aperçu
Ce document est établi pour vous. Vos réponses y sont saisies et le PDF final vous appartient.
Questions fréquentes
- Je prête de l’argent à une personne de mon entourage. Ai-je vraiment besoin d’un contrat ?
- C’est justement là qu’il manque le plus souvent, et justement là que son absence fait le plus mal. Un contrat n’est pas une marque de méfiance ; il fixe le montant, l’échéance et les conditions tant que la relation est bonne – après, il est trop tard pour convenir de quoi que ce soit.
- Comment prouver que l’argent a bien été remis ?
- Le plus propre est un virement bancaire avec un motif. En cas de paiement en espèces, le contrat doit contenir une confirmation expresse de la réception du montant, ou il faut un reçu séparé – sinon, il existe un contrat de prêt, mais aucune preuve qu’il a été exécuté.
- Puis-je demander des intérêts pour un prêt entre particuliers ?
- Entre particuliers, les intérêts sont dus s’ils ont été convenus. Inscrivez-les expressément, y compris leur mode de calcul – sans clause en ce sens, le prêt est sans intérêts, et aucun intérêt ne sera présumé après coup.
- Et si l’emprunteur ne rembourse pas l’argent ?
- La première étape est une demande écrite de paiement volontaire, qui constate le retard. Seul un contrat comportant une date d’échéance claire donne du poids à cette demande – sans date de remboursement, il est difficile de soutenir que quelqu’un est en retard.
Comment signer ce document
- Imprimez-le et signez-le à la main. Les lignes de signature du document sont volontairement laissées vides – signez-les à l’encre.
- Signez-le vous-même avec une signature électronique qualifiée. Si vous disposez déjà d’une signature qualifiée – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD ou tout prestataire qualifié inscrit sur la liste de confiance de l’UE, sur une carte, une clé USB, dans une application mobile ou dans le cloud –, notre guide de signature explique pas à pas comment signer ce fichier précis sans l’invalider. Aide pas à pas et vérification du résultat
DocMuse vend des documents, pas des conseils juridiques. L’acceptation dépend toujours des règles du destinataire et du droit applicable localement.
Documents similaires
- Contrat de prêt à usage (Bulgarie)
Pour prêter gratuitement un objet – un outil, un équipement, une voiture, une pièce. Il se distingue de la location en ce que rien n’est payé, et du prêt d’argent en ce que c’est le même objet qui revient, et non sa valeur. La description de l’objet et de son état lors de la remise porte donc tout le poids du contrat : sans elle, impossible de montrer que ce qui est revenu n’est pas ce qui était parti.
- Reçu pour une somme reçue (Bulgarie)
La preuve écrite qu’une somme a été versée et reçue – lors d’une vente entre particuliers, pour un acompte, un loyer ou un prêt. Il est rempli par la personne qui reçoit l’argent et signé au moment où l’argent change de mains.
- Contrat de donation d’un bien meuble (Bulgarie)
Une donation entre proches est chose courante, mais une donation sans écrit crée deux problèmes : on ne peut prouver ensuite ni à qui appartient le bien, ni qu’il ne s’agissait pas d’une vente. Le contrat établit qui donne quoi à qui et à partir de quelle date. En Bulgarie, une donation entre parents en ligne directe et entre époux est en principe exonérée d’impôt ; dans tous les autres cas, la municipalité perçoit un impôt local – vérifiez donc avant de signer.
- Reçu pour une dette acquittée (Bulgarie)
Le document qu’un débiteur doit demander au moment du dernier paiement, puis conserver. Le reçu indique quelle obligation a été éteinte, avec quelle somme, et que le créancier n’a plus aucune créance à ce titre. Sans lui, une dette payée continue d’exister sur le papier – y compris si le créancier la cède à quelqu’un d’autre.
- Contrat de vente d’un bien meuble (Bulgarie)
Pour la vente entre particuliers d’un équipement, de meubles, d’outils, d’instruments – tout ce qui se remet de la main à la main. Le contrat décrit le bien, indique le prix en lettres et en chiffres et contient la déclaration du vendeur selon laquelle le bien lui appartient et n’est pas gagé. Attention : il ne convient pas à un véhicule à moteur, pour lequel le droit bulgare exige des signatures légalisées par un notaire.
- Accord de paiement échelonné (Bulgarie)
Pour le cas où un débiteur ne peut pas payer en une fois, mais peut payer en plusieurs versements. L’accord reconnaît la dette, fixe un échéancier avec dates et montants, et règle ce qui se passe en cas d’échéance manquée – en général, la totalité du solde devient exigible. Pour le créancier, c’est mieux que le silence ; pour le débiteur, mieux que l’exécution forcée.