Contrato de préstamo entre particulares (Austria)

Cuándo usar este documento

• ·Presta dinero a un amigo o a un familiar en Austria y quiere dejar las condiciones por escrito.
• ·Sus padres le prestan dinero para un piso o un coche y todos quieren un plan de devolución claro.
• ·Pide dinero prestado a un conocido y quiere acordar los intereses, o que no haya, y los plazos.
• ·Necesita un contrato de préstamo sencillo entre particulares, firmado por ambas partes.

Qué hay que rellenar

Los datos que pide el documento.

• ·Prestamista
• ·Título académico del prestamista (en su caso)
• ·Fecha de nacimiento del prestamista
• ·Domicilio del prestamista
• ·Prestatario
• ·Título académico del prestatario (en su caso)
• ·Fecha de nacimiento del prestatario
• ·Domicilio del prestatario
• ·Importe
• ·Importe en letra
• ·Fecha de desembolso del préstamo
• ·Cuenta bancaria del prestatario (IBAN)
• ·Tipo de interés anual (0 % si el préstamo no tiene intereses)
• ·Forma de devolución del préstamo
• ·Fecha de reembolso
• ·Número de cuotas
• ·Importe de cada cuota mensual
• ·Fecha de vencimiento del primer plazo
• ·Cuenta bancaria del prestamista
• ·Días de retraso
• ·Garantías del préstamo (si no hay: ninguna)
• ·¿Existe matrimonio o pareja registrada entre las partes?
• ·Condiciones adicionales
• ·Localidad
• ·Fecha

Documentos relacionados

• Reclamación a un banco por pagos, una cuenta, una tarjeta o un préstamo (Austria)

  Su reclamación por escrito a un banco en Austria por una transferencia errónea, un pago con tarjeta, comisiones, una cuenta bloqueada, una cuenta de pago básica (Basiskonto), un préstamo o una inversión. Expone lo ocurrido y la solución que pide, y fija el plazo de respuesta: en servicios de pago, 15 días hábiles, excepcionalmente 35 (§ 97 de la ley austriaca de servicios de pago, ZaDiG 2018). Reclamar primero al banco es además la condición para un procedimiento ante el organismo común de conciliación del sector bancario austriaco; la queja ante la Autoridad de los Mercados Financieros (FMA) sigue abierta en paralelo. En alemán.

• Último requerimiento de pago antes de la demanda monitoria (Austria)

  El último requerimiento antes de acudir al tribunal, según el Derecho austriaco: con la suma debida, el vencimiento, un plazo, la cuenta y los intereses de demora, del 4 % anual (§ 1000 del Código Civil austriaco, ABGB) o, entre empresas, 9,2 puntos sobre el tipo básico más una cantidad fija de 40 € (§§ 456 y 458 del Código de Comercio austriaco, UGB). Anuncia la Mahnklage: en créditos dinerarios de hasta 75.000 €, el tribunal dicta un requerimiento de pago condicional (Zahlungsbefehl, § 244 ZPO), que es ejecutable si el deudor no se opone en cuatro semanas. En alemán, para imprimir, firmar y enviar por correo certificado.

• Devolución de un adeudo o anulación de una transferencia periódica: instrucción al banco (Austria)

  Su instrucción a su propio banco en Austria sobre un adeudo domiciliado o una transferencia periódica: pedir la devolución de un adeudo SEPA, impugnar un cargo hecho sin orden válida, detener un cargo anunciado, bloquear los cargos futuros de un acreedor o anular una transferencia periódica (Dauerauftrag). Un adeudo SEPA autorizado se devuelve en ocho semanas sin dar motivos (§§ 70 y 71 de la ley austriaca de servicios de pago, ZaDiG 2018), uno no autorizado en 13 meses (§ 65 ZaDiG 2018). Con acreedor, referencia de la orden, importe y fecha. En alemán.

• Solicitud de conciliación en un litigio con un banco (Austria)

  Su solicitud al organismo común de conciliación del sector bancario austriaco (Gemeinsame Schlichtungsstelle der Österreichischen Kreditwirtschaft), en Viena, cuando su banco ha rechazado su reclamación o no la ha contestado: por transferencias, pagos con tarjeta, comisiones, una cuenta u otras operaciones bancarias. Indica el banco, el contrato, la reclamación y la respuesta, describe el litigio y el importe reclamado, y contiene las declaraciones habituales, entre ellas la dispensa del secreto bancario. El procedimiento es gratuito para usted y voluntario para el banco; el organismo propone una solución. Los litigios sobre préstamos en divisas van a la conciliación de consumo. En alemán.

• Solicitud de protección de una cuenta bancaria embargada (Austria)

  Su solicitud al tribunal de ejecución en Austria cuando se ha embargado su cuenta bancaria y en ella se ingresan su salario, su pensión u otros ingresos solo parcialmente embargables. Austria no tiene una cuenta protegida especial: a petición suya, el tribunal de distrito levanta el embargo según el § 292i EO en la medida en que el saldo corresponda a la parte protegida de sus ingresos hasta el siguiente cobro y, si lo pide, de forma anticipada para lo que necesite con urgencia. Con número de expediente, banco, IBAN, ingresos y fechas de cobro. Por correo postal, en persona o por JustizOnline, no por correo electrónico; también puede solicitarlo oralmente en el tribunal. En alemán.

• Transacción extrajudicial sobre un crédito dinerario (Austria)

  Una transacción según los §§ 1380 y siguientes del Código Civil austriaco (ABGB) con la que acreedor y deudor ponen fin a un conflicto sobre un crédito dinerario con concesiones recíprocas: el crédito discutido, la suma de la transacción, el pago de una vez o a plazos, el vencimiento anticipado por impago, una cláusula de saldo total y quién paga la tasa. En Austria, una transacción extrajudicial por escrito devenga una tasa sobre actos jurídicos del 2 % del valor conjunto de lo que asumen ambas partes, el 1 % si hay un pleito pendiente (§ 33 TP 20 GebG). Una transacción ejecutable de inmediato (prätorischer Vergleich) se celebra en el Bezirksgericht. En alemán, firmada por ambos.