DocMuse

Ftehim ta’ self privat bejn individwi (Awstrija)

Awstrija · lingwa: Ġermaniż

€2.00Imlieh online b’xejn – ħallas biss biex tniżżel

Mistoqsijiet: 25 · madwar 10 min

Lingwa ta’ dan id-dokument: Ġermaniż

Il-PDF li tniżżel huwa f’din il-lingwa: Ġermaniż. Dik hija l-lingwa li fiha għandu jiġi ppreżentat, għalhekk mhuwiex tradott. Kull ħaġa f’din il-paġna qiegħda hawn biex tgħidlek x’jgħid.

Jista’ jkollok bżonn ukoll

Normalment meħtieġa fl-istess ħin ma’ dan id-dokument.

Magħmul biex jintuża f’Awstrija

Imla l-formola

It-tweġibiet tiegħek jibqgħu fuq dan l-apparat għal 7 ijiem, jew sakemm tħassarhom.

0 minn 0 imwieġba
  • Tniżżil immedjat wara l-ħlas
  • Link ta’ riżerva mibgħut bl-email
  • Ma għandekx bżonn kont

Ftehim ta’ self skont il-liġi Awstrijaka għal flus misluta bejn privati — familja, ħbieb jew nies li tafhom. Iniżżel l-ammont, il-ħlas bi trasferiment bankarju, l-imgħax jew self mingħajr imgħax, il-ħlas lura f’somma waħda, b’pagamenti rateali jew wara avviż ta’ xahar (§ 986 tal-Kodiċi Ċivili Awstrijak, ABGB), imgħax ta’ inadempjenza ta’ 4% (§ 1000 ABGB) u l-aċċellerazzjoni f’każ ta’ inadempjenza. L-ebda forma stabbilita u l-ebda taxxa tal-bolli mill-2011. Bejn konjuġi jew sħab irreġistrati huwa meħtieġ att nutarili (§ 1 Abs 1 lit b NotAktsG), u l-ftehim jistaqsi dwar dan. Garanzija hija dikjarazzjoni separata. Għal min jislef privatament biss. Bil-Ġermaniż, biex tistampah u tiffirmah.

  • L-aħħar aġġornament: October 24, 2026
Flus u dejn
Kuntratt
Deutsch
Awstrija
Ipprintja u ffirma
2 paġni

Ippubblikata minnDocMuse

Meta tuża dan id-dokument

  • Qed tislef il-flus lil ħabib jew qarib fl-Awstrija u trid il-kundizzjonijiet miktuba.
  • Il-ġenituri tiegħek qed jislfulek il-flus għal appartament jew karozza u kulħadd irid pjan ċar tal-ħlas lura.
  • Qed tissellef mingħand xi ħadd li taf u trid tiftiehem dwar l-imgħax, jew l-ebda imgħax, u dwar il-pagamenti rateali.
  • Għandek bżonn ftehim sempliċi ta’ self privat bejn individwi, iffirmat miż-żewġ naħat.

X’timla

Id-dettalji li jitlob id-dokument.

  • Min jislef
  • Grad akkademiku ta’ min jislef (jekk hemm)
  • Data tat-twelid ta’ min jislef
  • Indirizz ta’ min jislef
  • Min jissellef
  • Grad akkademiku ta’ min jissellef (jekk hemm)
  • Data tat-twelid ta’ min jissellef
  • Indirizz ta’ min jissellef
  • Ammont
  • Ammont bil-kliem
  • Id-data meta jitħallas is-self
  • Kont bankarju ta’ min jissellef (IBAN)
  • Rata tal-imgħax annwali (0% jekk is-self huwa mingħajr imgħax)
  • Kif jitħallas lura s-self
  • Data tal-ħlas lura
  • Numru ta’ pagamenti rateali
  • Ammont ta’ kull pagament rateali fix-xahar
  • Data ta’ skadenza tal-ewwel pagament rateali
  • Kont bankarju ta’ min jislef
  • Jiem ta’ inadempjenza
  • Garanzija għas-self (jekk ma hemmx: xejn)
  • Il-partijiet huma miżżewġin lil xulxin jew imsieħba reġistrati?
  • Termini addizzjonali
  • Belt
  • Data

Mistoqsijiet frekwenti

Self privat fl-Awstrija jeħtieġ forma stabbilita, nutar jew taxxa tal-bolli?
Bħala regola, le. Ftehim ta’ self ma jeħtieġ l-ebda forma (§§ 983 ff ABGB), u l-ebda taxxa tal-bolli ma tintalab fuq ftehimiet ta’ self magħmula mill-01.01.2011; garanzija mogħtija bħala sigurtà hija wkoll eżenti (§ 20 Z 5 GebG). L-eċċezzjoni: bejn konjuġi, u bejn sħab irreġistrati, ftehim ta’ self huwa validu biss bħala att nutarili (Notariatsakt, § 1 Abs 1 lit b NotAktsG, § 43 EPG). Il-ftehim bil-miktub huwa għall-prova — għalhekk agħti l-flus bi trasferiment bankarju.
Meta jrid jitħallas lura self privat fl-Awstrija jekk ma ġiet miftiehma l-ebda data?
Imbagħad il-ftehim huwa għal żmien indefinit, u kull parti tista’ ttemmu b’avviż ta’ xahar (§ 986 ABGB). L-avviż isir effettiv biss meta jasal għand in-naħa l-oħra: agħtih bi skambju ma’ firma bid-data fuq kopja, jew ibgħatu b’posta rreġistrata. Data tal-ħlas lura jew pjan ta’ pagamenti rateali fil-ftehim huma aktar ċari; jekk pagament jibqa’ mhux imħallas aktar milli miftiehem u l-arretrati ma jitħallsux fi żmien ġimagħtejn minn tfakkira bil-miktub, il-bilanċ kollu jsir dovut.
X’japplika fl-Awstrija għal self bejn konjuġi jew b’garanti?
Bejn konjuġi — u bl-istess mod bejn sħab irreġistrati (§ 43 EPG) — ftehim ta’ self huwa validu biss bħala att nutarili (§ 1 Abs 1 lit b NotAktsG), għalhekk il-ftehim jistaqsi dwar dan u mbagħad iservi bħala bażi għan-nutar. Kull min jiggarantixxi s-self mhux bħala negozju jrid jintrabat bil-miktub (§ 1346 Abs 2 ABGB), u firma elettronika tgħodd biss b’konferma ta’ nutar jew avukat (§ 4 Abs 2 SVG). Id-dikjarazzjoni separata tal-garanzija, iffirmata bl-idejn, hija għal dan.

Kif tista’ tiffirma dan id-dokument

  • Ipprintjah u ffirmah bl-idejn. Il-linji tal-firma fid-dokument jitħallew vojta apposta – iffirma fuqhom bil-linka.
  • Iffirmah int stess b’firma elettronika kwalifikata. Jekk diġà għandek QES – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD jew kull fornitur kwalifikat fil-Lista Fdata tal-UE, fuq karta, token USB, f’app tal-mowbajl jew fil-cloud – il-gwida tal-firma tagħna tispjega pass pass kif tiffirma dan il-fajl eżatt mingħajr ma tinvalidah. Għajnuna pass pass, u mod kif tiċċekkja li ħadmet

DocMuse ibiegħ dokumenti, mhux parir legali. L-aċċettazzjoni dejjem tiddependi mir-regoli ta’ min jirċievi d-dokument u mil-liġi lokali tiegħek.

Dokumenti relatati

  • Irċevuta għal ħlas (Awstrija)

    Irċevuta skont § 1426 tal-Kodiċi Ċivili Awstrijak (ABGB): il-persuna li tirċievi l-flus tikkonferma bil-miktub min ħallas kemm, meta, kif — fi flus kontanti jew bi trasferiment — u għal xiex, u jekk id-dejn issa tħallas kollu jew jekk dan huwiex biss ħlas parzjali, bil-bilanċ li jifdal. Kull min iħallas fl-Awstrija jista’ dejjem jitlob irċevuta. Tmur mas-self privat, mar-rikonoxximent ta’ dejn, mat-tranżazzjoni u mal-ftehim dwar il-pagamenti rateali. Bil-Ġermaniż, biex timliha, tistampaha u tiġi ffirmata minn min jirċievi l-ħlas.

  • Garanzija għal self privat (Awstrija)

    Id-dikjarazzjoni li biha individwu privat fl-Awstrija jiggarantixxi l-ħlas lura ta’ self privat — b’ammont massimu u għażla bejn garanti ordinarju (§ 1355 tal-Kodiċi Ċivili Awstrijak, ABGB) u garanti responsabbli bħala ko-debitur (Bürge und Zahler, § 1357 ABGB). Garanti li jaġixxi barra minn negozju jrid jintrabat bil-miktub (§ 1346 Abs 2 ABGB), u firma elettronika tgħodd biss b’konferma ta’ nutar jew avukat (§ 4 Abs 2 SVG). Għalhekk din id-dikjarazzjoni tiġi stampata u ffirmata mill-garanti bl-idejn. L-ebda taxxa tal-bolli bħala sigurtà għal self (§ 20 Z 5 GebG). Bil-Ġermaniż.

  • Ftehim dwar pagamenti rateali bejn privati (Awstrija)

    Ftehim dwar pagamenti rateali għal dejn mhux imħallas bejn privati fl-Awstrija: id-debitur jirrikonoxxi s-somma — li tinterrompi l-preskrizzjoni (§ 1497 tal-Kodiċi Ċivili Awstrijak, ABGB) — u l-kreditur jippermetti pagamenti rateali ta’ kull xahar, bil-kont, imgħax jew mingħajru, u l-aċċellerazzjoni jekk il-ħlasijiet jibqgħu lura. Għal kredituri privati biss: negozju li jagħti lil konsumatur żmien biex iħallas jista’ jkun qed jagħti kreditu għall-konsumatur, mill-20.11.2026 skont il-VKrG 2026. Bejn konjuġi jew sħab irreġistrati validu biss bħala att nutarili (§ 1 Abs 1 lit b NotAktsG). Bil-Ġermaniż, iffirmat mit-tnejn.

  • Rikonoxximent ta’ dejn (Awstrija)

    Rikonoxximent ta’ dejn skont il-liġi Awstrijaka: id-debitur jikkonferma li għandu jagħti lill-kreditur somma ddikjarata, bil-kawża tagħha, il-ħlas f’somma waħda jew b’pagamenti rateali, il-kont u l-aċċellerazzjoni f’każ ta’ inadempjenza. Tagħżel jekk huwiex kostituttiv (ineħħi dubju, u s-somma hija dovuta tkun xi tkun il-kawża) jew dikjaratorju (iċaqlaq l-oneru tal-prova). It-tnejn jinterrompu l-preskrizzjoni (§ 1497 tal-Kodiċi Ċivili Awstrijak, ABGB). L-ABGB ma jippreskrivi l-ebda forma speċjali; it-tnejn jiffirmaw għall-prova. Bejn konjuġi jew sħab irreġistrati huwa validu biss bħala att nutarili (§ 1 Abs 1 lit b NotAktsG). Bil-Ġermaniż.

  • Tranżazzjoni barra mill-qorti dwar talba għal flus (Awstrija)

    Tranżazzjoni skont §§ 1380 ff tal-Kodiċi Ċivili Awstrijak (ABGB) li biha l-kreditur u d-debitur itemmu tilwima dwar talba għal flus b’konċessjonijiet reċiproċi: it-talba kkontestata, is-somma tat-tranżazzjoni, il-ħlas f’somma waħda jew b’pagamenti rateali, l-aċċellerazzjoni f’każ ta’ inadempjenza, klawżola ta’ saldu finali u min iġorr it-taxxa. Importanti: tranżazzjoni barra mill-qorti bil-miktub fl-Awstrija ġġib taxxa fuq it-tranżazzjoni legali ta’ 2% tal-valur flimkien ta’ dak li jintrabtu għalih iż-żewġ naħat, 1% jekk hemm każ pendenti l-qorti (§ 33 TP 20 GebG). Tranżazzjoni eżegwibbli immedjatament (prätorischer Vergleich) issir fil-Bezirksgericht. Bil-Ġermaniż, iffirmata mit-tnejn.

  • Ilment lil bank dwar ħlasijiet, kont, karta jew self (Awstrija)

    L-ilment bil-miktub tiegħek lil bank fl-Awstrija — dwar trasferiment żbaljat, ħlas bil-karta, tariffi, kont imblokkat, kont bażiku tal-pagamenti (Basiskonto), self jew investiment. Jispjega x’ġara u r-rimedju li trid, u jistabbilixxi l-iskadenza għat-tweġiba: għas-servizzi ta’ pagament 15-il jum tax-xogħol, eċċezzjonalment 35 (§ 97 tal-Att Awstrijak dwar is-Servizzi ta’ Pagament, ZaDiG 2018). L-ilment lill-bank l-ewwel huwa wkoll il-kundizzjoni għal proċedura quddiem l-entità konġunta ta’ konċiljazzjoni tal-industrija bankarja Awstrijaka; ilment lill-Awtorità tas-Suq Finanzjarju (FMA) jibqa’ miftuħ flimkien magħha. Bil-Ġermaniż.