DocMuse es un servicio privado y de pago, gestionado por The Muse Technology EOOD (Bulgaria). No es una web de la Administración española y no está vinculado a ninguna administración.
Recibo de un pago (Austria)
1,38 €Rellénelo gratis online y pague solo al descargarlo
13 preguntas · unos 5 min
Este documento está en alemán
El PDF que descargue está en alemán: es el idioma en el que debe presentarse, por eso no se traduce. Todo lo que hay en esta página sirve para explicarle lo que dice.
Rellenar el modelo
Sus respuestas se guardan en este dispositivo durante 7 días o hasta que las borre.
- Descarga inmediata tras el pago
- Copia del enlace enviada a su correo electrónico
- No hace falta cuenta
Un recibo según el § 1426 del Código Civil austriaco (ABGB): quien recibe el dinero confirma por escrito quién pagó, cuánto, cuándo, cómo (en efectivo o por transferencia) y por qué concepto, y si la deuda queda saldada o se trata solo de un pago parcial, con el saldo pendiente. En Austria, quien paga puede pedir siempre un recibo. Complementa el préstamo privado, el reconocimiento de deuda, la transacción y el acuerdo de pago a plazos. En alemán, para rellenar, imprimir y que lo firme quien recibe el pago.
- Pensado para usarse en Austria
- Última actualización: 7 de octubre de 2026
Publicado porDocMuse
Cuándo usar este documento
- Ha pagado en efectivo un coche usado o unos muebles en Austria y quiere que el vendedor lo confirme por escrito.
- Alguien le está devolviendo un dinero que usted le prestó y quiere confirmar un pago parcial y lo que queda.
- Ha recibido dinero y la persona que pagó le pide un recibo.
- Quiere un recibo por escrito que indique quién pagó cuánto, cuándo y por qué concepto.
Qué hay que rellenar
Los datos que pide el documento.
- Importe recibido
- Importe en letra
- Fecha del pago
- Forma de pago
- Fundamento de la obligación
- Persona que paga
- Domicilio de quien paga
- Pago total o pago parcial
- Importe pendiente de pago
- Beneficiario
- Domicilio de quien recibe el dinero
- Localidad
- Fecha
Preguntas frecuentes
- ¿Tiene que dar un recibo un acreedor en Austria?
- Sí. Quien paga una deuda puede pedir siempre un recibo, es decir, una constancia escrita de la deuda pagada (§ 1426 ABGB). Indica el deudor y el acreedor, el lugar y la fecha del pago y su concepto, y lo firma el acreedor. Con dinero en efectivo suele ser la única prueba; con una transferencia complementa el extracto, por ejemplo si hay varias deudas abiertas.
- ¿Qué confirma en Austria el recibo de un pago parcial?
- Solo el importe pagado: el resto de la deuda subsiste, y el recibo indica el saldo. Un pago parcial muestra además que el deudor conoce la deuda y puede, por tanto, interrumpir la prescripción (§ 1497 ABGB). Por eso elija expresamente en el documento si el pago salda la deuda por completo o es un pago parcial, e indique el saldo que se sigue debiendo.
- ¿Quién firma un recibo en Austria y quién lo guarda?
- Lo firma quien recibe el pago, el acreedor; quien paga recibe el original y lo guarda como prueba (§ 1426 ABGB). Firme a mano en papel, o electrónicamente con ID Austria y envíe después el archivo firmado, no una impresión. Si hay varias deudas abiertas, indique con exactitud a qué corresponde el pago, para que se impute a la deuda correcta.
Cómo puede firmar este documento
- Imprímalo y fírmelo a mano. Las líneas de firma del documento se dejan en blanco a propósito: firme sobre ellas con bolígrafo.
- Fírmelo por su cuenta con una firma electrónica cualificada. Si ya tiene una firma cualificada (Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o cualquier proveedor cualificado de la Lista de confianza de la UE, en tarjeta, en un token USB, en una aplicación móvil o en la nube), nuestra guía de firma explica paso a paso cómo firmar precisamente este archivo sin invalidarlo. Ayuda paso a paso y una forma de comprobar el resultado
DocMuse vende documentos, no asesoramiento jurídico. Que se acepten depende siempre de las normas del destinatario y de la ley aplicable.
Documentos relacionados
- Reclamación a un banco por pagos, una cuenta, una tarjeta o un préstamo (Austria)
Su reclamación por escrito a un banco en Austria por una transferencia errónea, un pago con tarjeta, comisiones, una cuenta bloqueada, una cuenta de pago básica (Basiskonto), un préstamo o una inversión. Expone lo ocurrido y la solución que pide, y fija el plazo de respuesta: en servicios de pago, 15 días hábiles, excepcionalmente 35 (§ 97 de la ley austriaca de servicios de pago, ZaDiG 2018). Reclamar primero al banco es además la condición para un procedimiento ante el organismo común de conciliación del sector bancario austriaco; la queja ante la Autoridad de los Mercados Financieros (FMA) sigue abierta en paralelo. En alemán.
- Último requerimiento de pago antes de la demanda monitoria (Austria)
El último requerimiento antes de acudir al tribunal, según el Derecho austriaco: con la suma debida, el vencimiento, un plazo, la cuenta y los intereses de demora, del 4 % anual (§ 1000 del Código Civil austriaco, ABGB) o, entre empresas, 9,2 puntos sobre el tipo básico más una cantidad fija de 40 € (§§ 456 y 458 del Código de Comercio austriaco, UGB). Anuncia la Mahnklage: en créditos dinerarios de hasta 75.000 €, el tribunal dicta un requerimiento de pago condicional (Zahlungsbefehl, § 244 ZPO), que es ejecutable si el deudor no se opone en cuatro semanas. En alemán, para imprimir, firmar y enviar por correo certificado.
- Devolución de un adeudo o anulación de una transferencia periódica: instrucción al banco (Austria)
Su instrucción a su propio banco en Austria sobre un adeudo domiciliado o una transferencia periódica: pedir la devolución de un adeudo SEPA, impugnar un cargo hecho sin orden válida, detener un cargo anunciado, bloquear los cargos futuros de un acreedor o anular una transferencia periódica (Dauerauftrag). Un adeudo SEPA autorizado se devuelve en ocho semanas sin dar motivos (§§ 70 y 71 de la ley austriaca de servicios de pago, ZaDiG 2018), uno no autorizado en 13 meses (§ 65 ZaDiG 2018). Con acreedor, referencia de la orden, importe y fecha. En alemán.
- Solicitud de conciliación en un litigio con un banco (Austria)
Su solicitud al organismo común de conciliación del sector bancario austriaco (Gemeinsame Schlichtungsstelle der Österreichischen Kreditwirtschaft), en Viena, cuando su banco ha rechazado su reclamación o no la ha contestado: por transferencias, pagos con tarjeta, comisiones, una cuenta u otras operaciones bancarias. Indica el banco, el contrato, la reclamación y la respuesta, describe el litigio y el importe reclamado, y contiene las declaraciones habituales, entre ellas la dispensa del secreto bancario. El procedimiento es gratuito para usted y voluntario para el banco; el organismo propone una solución. Los litigios sobre préstamos en divisas van a la conciliación de consumo. En alemán.
- Solicitud de protección de una cuenta bancaria embargada (Austria)
Su solicitud al tribunal de ejecución en Austria cuando se ha embargado su cuenta bancaria y en ella se ingresan su salario, su pensión u otros ingresos solo parcialmente embargables. Austria no tiene una cuenta protegida especial: a petición suya, el tribunal de distrito levanta el embargo según el § 292i EO en la medida en que el saldo corresponda a la parte protegida de sus ingresos hasta el siguiente cobro y, si lo pide, de forma anticipada para lo que necesite con urgencia. Con número de expediente, banco, IBAN, ingresos y fechas de cobro. Por correo postal, en persona o por JustizOnline, no por correo electrónico; también puede solicitarlo oralmente en el tribunal. En alemán.
- Transacción extrajudicial sobre un crédito dinerario (Austria)
Una transacción según los §§ 1380 y siguientes del Código Civil austriaco (ABGB) con la que acreedor y deudor ponen fin a un conflicto sobre un crédito dinerario con concesiones recíprocas: el crédito discutido, la suma de la transacción, el pago de una vez o a plazos, el vencimiento anticipado por impago, una cláusula de saldo total y quién paga la tasa. En Austria, una transacción extrajudicial por escrito devenga una tasa sobre actos jurídicos del 2 % del valor conjunto de lo que asumen ambas partes, el 1 % si hay un pleito pendiente (§ 33 TP 20 GebG). Una transacción ejecutable de inmediato (prätorischer Vergleich) se celebra en el Bezirksgericht. En alemán, firmada por ambos.