Contrato: modelos y formularios
164 modelos para rellenar online o descargar. · Resultados del 1 al 24
Contrato de mandato (Bulgaria)
Para cuando encarga a alguien que actúe en su nombre: representarle ante una institución, administrar un inmueble, negociar, cobrar pagos. Se distingue del contrato de obra y del contrato de servicios en que el mandatario actúa por cuenta de usted y le debe una rendición de cuentas. El contrato regula el objeto, la rendición de cuentas y los gastos; para actuar frente a terceros hace falta además un poder aparte.
Contrato privado de compraventa de coche (Grecia)
Un contrato privado griego para la venta de un coche usado entre particulares, escrito para la norma vigente: el contrato no transmite el coche. La propiedad pasa con la transferencia digital en gov.gr, la única vía entre particulares desde el 27 de abril de 2026. Por eso obliga al vendedor a iniciar la transferencia y al comprador a aceptarla antes de una fecha fija y dentro de los 30 días siguientes a la entrega, antes de que venza el seguro del vendedor, y pone a cargo del comprador las multas desde la entrega. Recoge el precio en letra, los defectos conocidos y el plazo de prescripción de dos años del art. 554 del Código Civil griego, y puede firmarse en línea en docs.gov.gr.
Contrato de compraventa de vehículo usado (Chipre)
Contrato privado de compraventa de un coche o una moto usados entre particulares en Chipre: el vehículo, el precio y el pago, la entrega, el estado y los defectos conocidos. El contrato no cambia la titularidad en el registro: eso se hace con el impreso TOM 9G en el Road Transport Department (departamento de tráfico chipriota) o en un centro de servicios al ciudadano (KEP), con un seguro a nombre de la parte compradora. Por eso obliga a ambas partes a completar el traspaso antes de una fecha fijada, anota si hay llamadas a revisión del fabricante pendientes, que el Road Transport Department comprueba desde febrero de 2025, y atribuye las multas a la parte compradora desde la entrega.
Contrato de préstamo entre particulares (Grecia)
Un contrato privado griego para un préstamo de dinero entre particulares —familiares, amigos, conocidos—: las partes con su número fiscal AFM, la cantidad en cifras y en letras, cómo se entrega, un día fijo de devolución o plazos, intereses e intereses de demora. El tipo se fija respecto al límite para préstamos fuera de los bancos (7,90 % anual desde el 16 de septiembre de 2026), y la tasa de transacción digital del 3,6 % se pone a cargo del prestatario, que la paga a la administración tributaria griega (AADE) antes de que termine el mes siguiente. Firmado por ambos, es el documento en el que se basa una orden de pago.
Contrato de compraventa de coche – umowa kupna-sprzedaży samochodu (Polonia)
Contrato polaco para la venta entre particulares de un coche usado: las partes, la marca y el modelo, el número de bastidor (VIN), la matrícula, el kilometraje, los defectos conocidos, el precio en cifras y en letras, y la entrega con los documentos y las llaves. Indica además lo que cada parte debe hacer después: quien vende avisa a la administración del distrito en 30 días y a la aseguradora en 14, y quien compra matricula el coche en 30 días y paga en 14 el impuesto del 2 % sobre actos de derecho civil. No hace falta notario.
Contrato de prestación de servicios entre empresas (Chipre)
Contrato entre dos empresas en Chipre para la prestación de servicios según la Ley chipriota de contratos (Cap. 149): los servicios y lo que queda excluido, la duración, los honorarios más IVA, la facturación y los plazos de pago, reclamaciones y correcciones, la ejecución independiente, la confidencialidad, la propiedad intelectual de los entregables, un límite de responsabilidad y la resolución. El retraso en el pago genera los intereses (tipo de referencia del BCE más ocho puntos) y los 40 € de la Ley 123(I)/2012. No incluye pacto de no competencia, que el art. 27 del Cap. 149 declara nulo salvo excepciones limitadas, y no paga impuesto de timbre.
Adenda de modificación de la renta del contrato de alquiler (Rumanía)
La adenda con la que propietario e inquilino cambian la renta de un alquiler rumano en vigor. La renta no puede subirse unilateralmente: el nuevo importe, la fecha desde la que se aplica y la confirmación de que el resto del contrato sigue igual llevan la firma de ambos. El propietario registra el cambio ante la administración tributaria rumana (ANAF) en un plazo de 30 días con el formulario C168.
Contrato de trabajo de duración determinada (Grecia)
Un contrato de trabajo griego con fecha de fin, con las mismas condiciones esenciales que el indefinido y lo que lo distingue: la duración, la razón objetiva de la temporalidad y el fin sin preaviso. La razón importa: los contratos temporales sucesivos sin razón objetiva que superan en total tres años se presumen destinados a necesidades permanentes y se convierten en indefinidos (Decreto Presidencial griego 81/2003). Incluye los pasos de ERGANI II para la contratación.
Acuerdo de convivencia para parejas no casadas (Polonia)
Acuerdo para parejas que conviven en Polonia sin casarse: cómo se reparten la vivienda y los gastos, qué conserva cada parte como bien propio, cómo se reparte la copropiedad de lo comprado en común, cómo se liquidan las cuentas si se separan y quién deja la vivienda. Polonia no tiene parejas registradas (la ley sobre el estatus de persona más cercana no llegó a entrar en vigor después de que el Sejm no lograra levantar el veto presidencial en septiembre de 2026), así que estos asuntos se resuelven con un contrato civil.
Contrato de compraventa de un vehículo de motor (Bulgaria)
En Bulgaria, las firmas de un contrato de venta de un vehículo matriculado las legitima un notario, y el notario prepara el contrato en un modelo propio: este texto no lo sustituye. Sirve antes: para fijar el precio, la fecha y qué se entrega exactamente, y para ver qué declara el vendedor, antes de sentarse ante el notario.
Contrato de préstamo entre particulares (Italia)
Para prestar dinero a un familiar o a un amigo en Italia y conservar una prueba escrita. El contrato, en italiano y sujeto a la ley italiana, identifica a ambas partes con su codice fiscale y fija el importe en cifras y en letras, el pago por transferencia bancaria, si el préstamo es sin intereses o su tipo de interés, la devolución en un solo pago o en cuotas mensuales, el reembolso anticipado y las consecuencias de un retraso (arts. 1813 y siguientes del Codice civile italiano). Se imprimen dos ejemplares, firmados ambos por las dos partes.
Contrato de compraventa de un coche usado entre particulares (Austria)
El contrato para la venta privada de un coche usado en Austria: el vehículo con su número de bastidor, el Typenschein o el extracto de datos y la próxima inspección técnica del § 57a KFG (el Pickerl), precio y pago, las declaraciones del vendedor sobre kilometraje, accidentes y defectos conocidos, la exclusión de la garantía con sus límites según el Código Civil austriaco (ABGB) y una opción expresa sobre la aptitud para circular. Con fecha y hora de entrega, la baja según la ley austriaca de vehículos de motor (§ 43 Abs 4 KFG) y quién responde hasta entonces a un requerimiento de identificación del conductor. No para ventas de concesionario. En alemán, para imprimir dos veces y firmar.
Contrato de compraventa de un coche usado entre particulares (Alemania)
Un contrato para vender un coche o una moto usados entre particulares en Alemania, según el Código Civil alemán (BGB). La exclusión de la responsabilidad por defectos está redactada como la aceptan los tribunales alemanes: no abarca el dolo ni una garantía dada (§ 444 BGB), ni las declaraciones del vendedor sobre el kilometraje, los daños por accidente, los titulares anteriores y los defectos conocidos, que figuran en un apartado propio. Recoge también la comprobación del permiso de circulación, parte II, la fecha y la hora de la entrega, la reserva de dominio, el cambio de titularidad y la notificación de venta. En alemán, para que ambas partes lo impriman y lo firmen.
Acuerdo de teletrabajo (Chipre)
Acuerdo por escrito entre la empresa y la persona trabajadora en Chipre para el teletrabajo según la Ley marco chipriota de teletrabajo de 2023: modalidad y días, lugar, horario y registro de jornada, derecho a la desconexión y las medidas que lo garantizan, equipos, costes, datos, seguridad y salud, y la vuelta a la oficina. El teletrabajo es voluntario y se pacta por escrito, y la empresa asume los equipos y sus costes. El acuerdo sirve también como la declaración por escrito de las condiciones del teletrabajo que exige la Ley.
Acuerdo de confidencialidad recíproco – umowa o zachowaniu poufności (Polonia)
Acuerdo de confidencialidad recíproco para dos empresas que negocian una colaboración, una inversión o una operación: la finalidad, una definición de información confidencial vinculada a los secretos empresariales según el derecho polaco, las excepciones, las reglas de acceso y protección, la devolución de materiales, cuánto dura tras las negociaciones y una penalización contractual con derecho a reclamar daños por encima de ella. No obliga a firmar nada más.
Contrato de comodato (Bulgaria)
Para cuando presta gratis un bien: una herramienta, un aparato, un coche, una habitación. Se distingue del alquiler en que no se paga nada, y del préstamo de dinero en que vuelve el mismo bien y no su valor. Por eso la descripción del bien y de su estado en la entrega sostienen todo el contrato: sin ellas no hay forma de demostrar que lo que vuelve no es lo que salió.
Acuerdo de confidencialidad con un trabajador (Francia)
Un acuerdo de confidencialidad firmado por una empresa y un trabajador en la Francia continental o en un departamento de ultramar distinto de Mayotte, al contratar o durante el contrato: define la información confidencial, prohíbe revelarla o usarla fuera del trabajo, durante el contrato y durante el periodo elegido tras su fin, y prevé la devolución de los documentos. Protege también el secreto empresarial (arts. L. 151-1 y siguientes del Code de commerce francés). No contiene cláusula de no competencia y respeta los derechos de los denunciantes de irregularidades y de los representantes del personal. Firmado en dos originales. En francés.
Acuerdo de convivencia en pareja (Rumanía)
El acuerdo escrito entre los dos miembros de una pareja que viven juntos en Rumanía sin estar casados: el título jurídico sobre la vivienda, cómo se reparten los gastos, qué pertenece a cada uno, cómo se dividen los bienes comprados en común y de cuánto tiempo disponen para liquidar cuentas tras la separación. La ley rumana no prevé las parejas registradas, así que sin un acuerdo así nada de esto consta por escrito en ninguna parte.
Contrato de prestación de servicios (Rumanía)
El contrato con el que un prestador —una sociedad o un profesional independiente registrado— presta servicios a un cliente en Rumanía: qué incluye y qué no, el plazo, el precio y el plazo de pago, la facturación a través de RO e-Factura, la aceptación y las objeciones, el límite de responsabilidad, la fuerza mayor y la terminación. Según el Código Civil rumano, el contrato de servicios es un contrato de antrepriză (art. 1851), y este documento completa lo que la ley deja a las partes.
Cesión de derechos de autor (Bulgaria)
Pagar por la creación de una obra no transmite por sí solo los derechos sobre ella. El contrato fija qué derechos se ceden, para qué territorio, durante cuánto tiempo, en exclusiva o no, y si el cesionario puede cederlos a su vez. Sin estas condiciones, el cliente paga por un logotipo o un texto que después no puede usar libremente, y el autor pierde el control sin haberlo querido.
Anexo a un contrato (Bulgaria)
El anexo general, válido para cualquier contrato del catálogo. La modificación de un contrato firmado debe hacerse por escrito, en la misma forma que el propio contrato, y debe indicar qué cláusulas cambian, con qué redacción y desde qué fecha. Un anexo que solo recoge lo nuevo, sin identificar las cláusulas que sustituye, es una fuente habitual de discusiones sobre qué está realmente en vigor.
Contrato de préstamo de dinero entre particulares (Bulgaria)
Cuando presta dinero a un familiar o a una amistad, este es el documento que convierte un acuerdo de palabra en una obligación que se puede probar. Recoge el importe en cifras y en letra, cuándo y cómo se entregó, cuándo se devuelve, si hay intereses y qué se debe en caso de retraso. El importe en letra no es una formalidad: si las dos indicaciones no coinciden, el tribunal lee la que está en letra.
Acuerdo de confidencialidad recíproco — NDA (Austria)
Acuerdo de confidencialidad recíproco (NDA) para negociaciones entre empresas en Austria sobre una cooperación, un proyecto, una licencia o una adquisición. Se basa en la protección de los secretos empresariales de los §§ 26a y siguientes de la ley austriaca contra la competencia desleal (UWG): la finalidad, qué se considera confidencial, la comunicación solo a quien lo necesite, la prohibición expresa de la ingeniería inversa sobre muestras y prototipos, la devolución y el borrado, la duración tras el fin de las negociaciones y una penalización contractual opcional. Ambas partes figuran con su número de registro mercantil. En alemán, listo para imprimir y firmar.
Contrato de obra entre empresas — Werkvertrag (Austria)
Contrato entre dos empresas en Austria para un resultado concreto: un software, una web, un informe pericial, un diseño o una reforma. Regula la descripción de la obra, los plazos, el deber de advertencia del contratista según el § 1168a del Código Civil austriaco (ABGB), su propio procedimiento de recepción, un precio cerrado o un presupuesto (§ 1170a ABGB), el pago a la recepción con los intereses de demora del Código de Comercio austriaco (UGB), la garantía, la responsabilidad, los derechos de uso y la confidencialidad. Ambas partes figuran con su número de registro mercantil (FN) y su número de IVA (UID). En alemán, listo para imprimir y firmar.
¿No encuentra el documento que necesita? Solicítelo gratis: redactamos los modelos y las cartas que nos piden. Solicitar un documento