DocMuse es un servicio privado y de pago, gestionado por The Muse Technology EOOD (Bulgaria). No es una web de la Administración española y no está vinculado a ninguna administración.
Solicitud de una copia o un duplicado de un boletín de notas o título escolar (Austria)
1,38 €Rellénelo gratis online y pague solo al descargarlo
15 preguntas · unos 6 min
Este documento está en alemán
El PDF que descargue está en alemán: es el idioma en el que debe presentarse, por eso no se traduce. Todo lo que hay en esta página sirve para explicarle lo que dice.
Rellenar el modelo
Sus respuestas se guardan en este dispositivo durante 7 días o hasta que las borre.
- Descarga inmediata tras el pago
- Copia del enlace enviada a su correo electrónico
- No hace falta cuenta
La solicitud escrita a un centro escolar austriaco de una copia o un duplicado de un boletín de notas o título (el boletín anual, un certificado de fin de estudios o el título de la Matura, Reifeprüfungszeugnis) cuando el original se ha perdido, dañado o destruido o se necesita otro ejemplar. Indica el documento, el año escolar, los años en el centro, la fecha de nacimiento y el nombre usado en la escuela, para que el centro encuentre sus archivos. El centro le dirá si tiene coste; la carta lo pregunta, y pregunta quién guarda los archivos si el centro ya no los tiene. En alemán.
- Pensado para usarse en Austria
- Última actualización: 7 de octubre de 2026
Publicado porDocMuse
Cuándo usar este documento
- Ha perdido el certificado de la Matura de un instituto en Austria y necesita un duplicado.
- Una nueva empresa o una universidad le pide una copia de unas notas antiguas que usted ya no encuentra.
- Su certificado de fin de estudios se estropeó en una inundación o una mudanza y usted necesita que se lo vuelvan a expedir.
- Quiere pedir por escrito a su antiguo colegio una copia o un duplicado de un boletín de notas.
Qué hay que rellenar
Los datos que pide el documento.
- Solicitante
- Domicilio del solicitante
- Teléfono
- Correo electrónico
- Centro educativo
- Dirección postal del centro educativo
- Localidad
- Fecha
- Qué se solicita: una copia o un duplicado
- Certificado que se sustituye
- Curso escolar
- Años en el centro (desde – hasta)
- Fecha de nacimiento
- Nombre durante los estudios, si era distinto
- Motivo de la solicitud
Preguntas frecuentes
- ¿Qué diferencia hay en Austria entre una copia y un duplicado de un boletín de notas?
- El duplicado es una nueva expedición que sustituye a un original perdido o destruido; la copia reproduce el contenido del boletín a partir de los archivos del centro, por ejemplo cuando necesita otro ejemplar. Cómo marca el centro lo que expide depende del propio centro. En el formulario usted elige qué pide y por qué; indique también el nombre que tenía en la escuela si ha cambiado desde entonces.
- ¿Dónde se puede obtener de nuevo en Austria un título escolar si el centro ya no existe?
- Pregunte primero al centro que lo expidió. Si ya no existe o ya no tiene los archivos, pregunte a la dirección de educación (Bildungsdirektion) de su estado federado quién los guarda; la carta pide expresamente al centro que se lo indique o que remita la solicitud. El certificado del examen final de aprendizaje no lo expide la escuela profesional, sino la oficina de aprendizaje de la Cámara de Comercio (Wirtschaftskammer).
- ¿Cuesta algo en Austria una copia o un duplicado de un boletín de notas?
- El centro le dirá si tiene coste y cuánto; por eso la carta pide expresamente que se le informe antes del coste. Cuente con tiempo si hay que sacar archivos antiguos de un archivo, y pídalo pronto si necesita el documento para una fecha concreta, para una candidatura a un puesto o para una autoridad. Entregue la carta o envíela por correo postal.
Cómo puede firmar este documento
- Imprímalo y fírmelo a mano. Las líneas de firma del documento se dejan en blanco a propósito: firme sobre ellas con bolígrafo.
- Fírmelo por su cuenta con una firma electrónica cualificada. Si ya tiene una firma cualificada (Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o cualquier proveedor cualificado de la Lista de confianza de la UE, en tarjeta, en un token USB, en una aplicación móvil o en la nube), nuestra guía de firma explica paso a paso cómo firmar precisamente este archivo sin invalidarlo. Ayuda paso a paso y una forma de comprobar el resultado
DocMuse vende documentos, no asesoramiento jurídico. Que se acepten depende siempre de las normas del destinatario y de la ley aplicable.
Documentos relacionados
- Solicitud de un certificado de escolarización (Austria)
La solicitud escrita a la secretaría de un centro escolar austriaco de un certificado de escolarización (Schulbesuchsbestätigung), por ejemplo para la prestación familiar (Familienbeihilfe) de un hijo mayor de edad que sigue estudiando, para la que la oficina tributaria Finanzamt Österreich pide prueba, o para un organismo del extranjero. Indica el nombre y la fecha de nacimiento del alumno, el curso y el año escolar, para quién es el certificado, el número de ejemplares y la fecha en que se necesita. Para los padres de alumnos menores de 18 años y para el alumnado mayor de edad, válida en todos los estados federados. En alemán, lista para imprimir, firmar y entregar.
- Solicitud de otro método de examen en la universidad (Austria)
La solicitud de quien estudia con una discapacidad para un método de examen distinto en una universidad austriaca: un examen oral en lugar de escrito, más tiempo o un aula aparte, por ejemplo. Según el § 59 Abs 1 Z 12 de la ley austriaca de universidades (UG) existe ese derecho cuando la discapacidad impide el método previsto y el contenido y el nivel del examen no cambian. Con número de estudiante, titulación, exámenes, efectos, método solicitado y pruebas. Solicítelo con tiempo; si su universidad tiene un formulario propio gratuito, como la Universidad de Viena, úselo. En alemán.
- Solicitud de adaptaciones en los exámenes escolares por discapacidad (Austria)
La solicitud a la dirección de un centro escolar austriaco para que tenga en cuenta la discapacidad o el problema de salud de un alumno en los exámenes escritos (Schularbeiten), las pruebas y los exámenes (con más tiempo, un aula aparte o la forma oral en lugar de la escrita, por ejemplo) sin rebajar el nivel del plan de estudios. Se basa en el § 18 Abs 6 de la ley austriaca de enseñanza escolar (SchUG), se aplica en todos los estados federados y describe los efectos, no el diagnóstico; se adjunta un informe médico o de especialista. La Matura y la dislexia tienen reglas propias. Para padres y alumnado mayor de edad. En alemán.
- Solicitud de permiso para faltar a clase en un centro escolar (Austria)
La solicitud con la que los padres, o el alumnado mayor de edad, piden de antemano a un centro escolar austriaco que un alumno pueda faltar a clase, por una boda o un funeral en la familia, una terapia o una competición. En la edad de escolarización obligatoria, el permiso solo se concede en la medida estrictamente necesaria: horas sueltas de hasta un día, el tutor de la clase (Klassenvorstand); hasta una semana, la dirección; más tiempo, la dirección de educación del estado federado (§ 9 Abs 6 SchPflG); pasada la escolarización obligatoria, más de un día, la dirección (§ 45 Abs 4 SchUG). Muchos centros publican gratis su propio formulario; si el suyo lo exige, úselo. En alemán.
- Solicitud de admisión anticipada en la escuela primaria (Austria)
La solicitud escrita de los padres a la dirección de una escuela primaria austriaca (Volksschule) para que admita de forma anticipada en primer curso a un niño que aún no está en edad de escolarización obligatoria: para quienes cumplen seis años a más tardar el 1 de marzo del año natural siguiente (§ 7 de la ley de escolarización obligatoria, SchPflG, igual en todos los estados federados). Se presenta en el periodo de inscripción; la escuela comprueba la madurez escolar y las habilidades sociales conociendo al niño y con un informe del médico escolar. Con una opción para un informe psicológico escolar. La inscripción es presencial; si la escuela tiene su propio formulario, úselo. En alemán.
- Justificante de ausencia escolar de un alumno (Austria)
La nota escrita con la que los padres, o el propio alumnado mayor de edad, comunican al tutor de la clase en Austria por qué un alumno faltó a clase: con nombre y curso, los días, el motivo sin diagnóstico y el día en que se avisó al centro. Según la ley austriaca de escolarización obligatoria (§ 9 SchPflG) y la ley de enseñanza escolar (§ 45 SchUG), hay que avisar al centro sin demora, y por escrito si lo pide; igual en todos los estados federados. Para una enfermedad, una cita médica que no podía cambiarse o un asunto familiar urgente. En alemán, listo para imprimir y firmar.