Guía paso a paso

La declaración anual de la renta en Bulgaria: quién la presenta y qué comprobar

El portal de la agencia tributaria búlgara (NAP) ya conoce buena parte de sus ingresos y rellena de antemano la declaración. El problema es lo que no conoce, y esa parte sigue siendo responsabilidad suya. Aquí se explica qué se rellena solo, qué no y hasta cuándo hay que presentarla.

Quién lo necesita

Quien paga por su cuenta las cotizaciones sociales, los trabajadores autónomos, quien alquila un inmueble, quien ha vendido un inmueble o instrumentos financieros y quien recibe ingresos del extranjero. Si sus únicos ingresos procedían de un contrato de trabajo y la empresa le retuvo el impuesto, normalmente no tiene que presentar la declaración.

Cuánto tarda

Para las personas físicas, hasta el 30 de abril del año siguiente

Cuánto cuesta

La presentación es gratuita. El impuesto que resulte, en su caso, se paga aparte en la cuenta de la NAP.

Organismo

НАП

Qué tiene que hacer

1. 1

   Compruebe si de verdad tiene que presentar la declaración

   Nota

   No todo el mundo presenta la declaración. Si sus únicos ingresos del año procedían de un contrato de trabajo y la empresa retuvo e ingresó el impuesto, normalmente no hay nada que declarar. La obligación surge con ingresos distintos de los del trabajo por cuenta ajena: alquileres, actividad por cuenta propia, venta de inmuebles o de valores, ingresos del extranjero.

2. 2

   Reúna los documentos de sus ingresos

   Acción

   Certificados de la empresa, contratos de alquiler, documentos de venta, extractos de plataformas extranjeras. Prepárelos antes de abrir el portal: es la declaración rellenada de antemano la que se comprueba con estos documentos, no al revés.

3. 3

   Abra la declaración rellenada de antemano

   En el sitio del organismo

   En el portal de servicios electrónicos de la NAP, la declaración se abre ya rellenada con lo que conoce la administración: ingresos del trabajo por cuenta ajena, cotizaciones sociales y algunos pagos comunicados por quien los hizo.

   Este paso requiere una firma electrónica cualificada

   El trámite debe firmarse electrónicamente, así que no puede completarse con un PDF descargado. Siga las instrucciones anteriores con su proveedor de firma cualificada.

4. 4

   Compruebe lo que el portal no sabe

   Acción

   Rellenar de antemano no es comprobar. La NAP no conoce los ingresos que nadie le ha comunicado: alquileres cobrados en efectivo, ganancias en plataformas extranjeras, ventas entre particulares. Que no figuren en la declaración no significa que no se deba impuesto por ellos.

5. 5

   Pague el impuesto que corresponda

   Pago

   El impuesto se ingresa en la cuenta de la NAP dentro del plazo de presentación. Presentar y pagar son dos actos distintos: si la declaración se presenta pero el impuesto no se paga, los intereses siguen corriendo.

6. 6

   Plazos y descuentos

   Nota

   Para las personas físicas, el plazo termina el 30 de abril del año siguiente. Para quien ejerce como comerciante individual, el plazo es otro. De vez en cuando se introducen descuentos por presentar la declaración electrónica con antelación, y sus condiciones cambian: compruebe qué se aplica al año por el que presenta la declaración.

   Tanto el plazo para los comerciantes individuales como las condiciones de los descuentos han cambiado otras veces. Compruebe ambos para el año por el que presenta la declaración.

Preguntas frecuentes

Solo tengo un contrato de trabajo. ¿Tengo que presentar la declaración?

Normalmente no, si la empresa le retuvo e ingresó el impuesto y no tuvo otros ingresos. Si cambió de trabajo durante el año o tuvo ingresos adicionales, compruébelo.

Alquilo un piso. ¿Cómo lo declaro?

Los ingresos por alquiler se declaran aunque los haya cobrado en efectivo. Si el inquilino es una empresa, probablemente ya los haya comunicado; si es un particular, no.

He vendido un piso. ¿Tengo que pagar el impuesto?

Depende de cuánto tiempo fue de su propiedad y de si era o no su única vivienda. Las exenciones existen, pero no son automáticas, y puede que la venta deba declararse de todos modos.

¿Necesito una firma electrónica?

Para presentar la declaración por vía electrónica necesita una firma electrónica cualificada o un código de identificación personal expedido por la NAP. El código permite entrar en el portal sin firma.

¿Qué ocurre si presento la declaración fuera de plazo?

Sobre el impuesto no pagado se devengan intereses, y la presentación fuera de plazo se sanciona con una multa. La declaración tardía debe presentarse de todos modos.

Los organismos cambian impresos y tasas sin previo aviso. Si algo de esta página ya no coincide, díganoslo.