Schritt-für-Schritt-Anleitung

Die jährliche Steuererklärung in Bulgarien: wer sie abgibt und was Sie prüfen sollten

Das Portal der bulgarischen Nationalen Einnahmenagentur (NAP) kennt bereits viele Ihrer Einkünfte und füllt die Erklärung vor. Das Problem ist, was es nicht weiß – und dieser Teil bleibt Ihre Verantwortung. Hier erfahren Sie, was sich von selbst ausfüllt, was nicht und bis wann die Erklärung fällig ist.

Wer das braucht

Personen, die ihre Sozialversicherungsbeiträge selbst zahlen, Freiberufler, Vermieter, alle, die Immobilien oder Finanzanlagen verkauft haben, und alle mit Einkünften aus dem Ausland. Hatten Sie nur einen Arbeitsvertrag und hat Ihr Arbeitgeber die Steuer einbehalten, geben Sie in der Regel keine Erklärung ab.

Wie lange es dauert

Für natürliche Personen bis zum 30. April des Folgejahres

Was es kostet

Die Abgabe ist kostenlos. Eine etwa geschuldete Steuer wird gesondert auf das Konto der NAP gezahlt.

Behörde

НАП

Was Sie tun müssen

1. 1

   Prüfen Sie, ob Sie überhaupt eine Erklärung abgeben müssen

   Hinweis

   Nicht jeder gibt eine Erklärung ab. Stammte Ihr einziges Einkommen im Jahr aus einem Arbeitsvertrag und hat Ihr Arbeitgeber die Steuer einbehalten und abgeführt, gibt es in der Regel nichts zu erklären. Die Pflicht entsteht bei Einkünften außerhalb eines Arbeitsverhältnisses – Mieteinnahmen, freiberufliche Tätigkeit, Verkauf von Immobilien oder Wertpapieren, Einkünfte aus dem Ausland.

2. 2

   Sammeln Sie die Unterlagen zu Ihren Einkünften

   Aufgabe

   Bescheinigungen des Arbeitgebers, Mietverträge, Verkaufsunterlagen, Abrechnungen ausländischer Plattformen. Legen Sie sie bereit, bevor Sie das Portal öffnen – die vorausgefüllte Erklärung wird anhand dieser Unterlagen geprüft, nicht umgekehrt.

3. 3

   Öffnen Sie die vorausgefüllte Erklärung

   Auf der Website der Behörde

   Im E-Services-Portal der NAP öffnet sich die Erklärung bereits ausgefüllt mit dem, was der Verwaltung vorliegt: Einkünfte aus nichtselbstständiger Arbeit, Sozialversicherungsbeiträge und einige Zahlungen, die von den Zahlenden gemeldet wurden.

   Für diesen Schritt ist eine qualifizierte elektronische Signatur nötig

   Der Antrag muss elektronisch signiert werden, daher lässt er sich nicht mit einem heruntergeladenen PDF erledigen. Folgen Sie den Anweisungen oben mit Ihrem QES-Anbieter.

4. 4

   Prüfen Sie, was das Portal nicht weiß

   Aufgabe

   Vorausfüllen ist keine Prüfung. Die NAP weiß nichts von Einkünften, die ihr niemand gemeldet hat – bar gezahlte Miete, Einnahmen über ausländische Plattformen, Verkäufe zwischen Privatpersonen. Dass sie in der Erklärung fehlen, heißt nicht, dass darauf keine Steuer geschuldet wird.

5. 5

   Zahlen Sie die fällige Steuer

   Zahlung

   Die Steuer wird innerhalb der Abgabefrist auf das Konto der NAP gezahlt. Abgabe und Zahlung sind zwei getrennte Schritte – bei einer abgegebenen, aber nicht bezahlten Erklärung laufen weiter Zinsen auf.

6. 6

   Fristen und Nachlässe

   Hinweis

   Für natürliche Personen endet die Frist am 30. April des Folgejahres. Für Einzelunternehmer gilt eine andere Frist. Nachlässe für die frühzeitige elektronische Abgabe werden von Zeit zu Zeit eingeführt, und ihre Bedingungen ändern sich; prüfen Sie daher, was für das Jahr gilt, für das Sie die Erklärung abgeben.

   Sowohl die Frist für Einzelunternehmer als auch die Bedingungen der Nachlässe haben sich schon geändert. Prüfen Sie beides für das Jahr, für das Sie die Erklärung abgeben.

Häufige Fragen

Ich habe nur einen Arbeitsvertrag. Muss ich eine Erklärung abgeben?

In der Regel nicht, wenn Ihr Arbeitgeber die Steuer einbehalten und abgeführt hat und Sie keine anderen Einkünfte hatten. Wenn Sie im Laufe des Jahres die Stelle gewechselt oder zusätzliche Einkünfte hatten, prüfen Sie es.

Ich vermiete eine Wohnung. Wie wird das erklärt?

Mieteinnahmen werden auch dann erklärt, wenn Sie sie bar erhalten haben. Ist Ihr Mieter ein Unternehmen, hat es sie wahrscheinlich schon gemeldet; ist der Mieter eine Privatperson, ist das nicht geschehen.

Ich habe eine Wohnung verkauft. Muss ich Steuern zahlen?

Das hängt davon ab, wie lange sie Ihnen gehörte und ob sie Ihre einzige Wohnung war. Es gibt Befreiungen, sie gelten aber nicht automatisch, und der Verkauf muss unter Umständen trotzdem erklärt werden.

Brauche ich eine elektronische Signatur?

Für die elektronische Abgabe brauchen Sie eine qualifizierte elektronische Signatur oder einen persönlichen Identifikationscode der NAP. Mit dem Code gelangen Sie ohne Signatur in das Portal.

Was passiert, wenn ich die Erklärung zu spät abgebe?

Auf nicht gezahlte Steuer laufen Zinsen auf, und für die verspätete Abgabe wird eine Geldbuße fällig. Die verspätete Erklärung muss trotzdem abgegeben werden.

Behörden ändern Formulare und Gebühren ohne Vorankündigung. Wenn hier etwas nicht mehr stimmt, sagen Sie es uns.