Dinero y deudas: modelos y formularios

La carta con la que el titular de una cuenta en Grecia detiene una orden permanente o una domiciliación: la cuenta, el beneficiario, la referencia del mandato y la fecha en que surte efecto la revocación. Según la ley griega 4537/2018, un pago hecho después de retirar el consentimiento no está autorizado, y el banco lo devuelve. La carta sirve aunque llegue demasiado tarde para el próximo cargo: entonces vale para todos los posteriores. No pone fin al contrato con el proveedor.

Solicitud por escrito de la persona titular a un banco en Chipre para resolver el contrato de cuenta y cerrar una cuenta bancaria. Indica el IBAN de la cuenta, la fecha de cierre y la cuenta a la que va el saldo, y pide al banco que anule las tarjetas, cancele las órdenes de transferencia periódicas y las domiciliaciones, devuelva la parte proporcional de las comisiones pagadas por adelantado y confirme el cierre por escrito. La Directiva de servicios de pago, aplicada en Chipre por la Ley 31(I)/2018, permite a la persona consumidora resolver el contrato en cualquier momento, con un preaviso máximo de un mes.

Cancelación por escrito, enviada a un banco en Chipre, de una orden de transferencia periódica o de una domiciliación de pagos en su cuenta. Indica la cuenta, el beneficiario y el número de la orden de domiciliación (mandato) o de referencia, pide que no se cargue nada desde la fecha que usted fije y que la cancelación se confirme por escrito, y se envía en copia al beneficiario, porque la orden de domiciliación también se cancela ante él. Un adeudo domiciliado autorizado puede devolverse si se pide en 8 semanas, y uno no autorizado, en 13 meses.

La carta con la que el titular de una cuenta en Grecia la cierra y pone fin al contrato marco con el banco: la cuenta, la fecha de cierre, la cuenta que recibe el saldo, la cancelación de tarjetas, órdenes permanentes y domiciliaciones, la devolución proporcional de las comisiones pagadas por adelantado y la confirmación por escrito. Se basa en la ley griega 4537/2018, que transpuso la Directiva de servicios de pago de la UE; la carta pide el cierre en la fecha elegida o cuando termine el plazo de preaviso del contrato, si es posterior.

Declaración por escrito con la que la parte deudora en Chipre reconoce deber a la parte acreedora una cantidad determinada, y por qué concepto, y se compromete a devolverla según un calendario con una fecha final. La parte acreedora la acepta con su firma y no emprende acciones judiciales mientras se cumpla el calendario; si se dejan de pagar dos cuotas, todo el saldo vence de inmediato. La acción contractual prescribe a los seis años, y el reconocimiento por escrito de la parte deudora interrumpe la prescripción, que vuelve a empezar. No se paga impuesto de timbre.

Recibo con el que una persona particular en Chipre confirma que ha recibido dinero de otra: la cantidad en cifras y en letras, el concepto, la fecha y la forma de pago, y si salda toda la deuda o es un pago a cuenta, con el saldo pendiente. Útil para devolver un préstamo, devolver una fianza, vender un objeto o cualquier pago en efectivo, que de otro modo no deja rastro. Lo firma quien recibe el dinero y desde 2026 no paga impuesto de timbre.

El requerimiento extrajudicial griego (exodiki dilosi) con el que un acreedor exige a un deudor que pague una deuda vencida —un préstamo, un precio, unos honorarios— en un plazo, con la cantidad, su causa, el documento que la prueba y la cuenta en la que pagar. Lo notifica un agente judicial, y su acta de notificación prueba qué se dijo y cuándo. La notificación constituye en mora al deudor (art. 340 del Código Civil griego), salvo que ya lo hiciera un día de pago fijo, y anuncia la orden de pago, que desde el 1 de mayo de 2026 expide un profesional de la abogacía a partir de un documento que prueba el crédito.

El último requerimiento por escrito de la parte acreedora en Chipre a la parte deudora que no ha pagado, antes de una demanda ante el District Court (tribunal de distrito). Indica la cantidad en cifras y en letras, el concepto, el documento del que nace y el vencimiento, con los documentos adjuntos; da un plazo en días para pagar en una cuenta bancaria, pide respuesta por escrito en 14 días, como exigen las Civil Procedure Rules antes de reclamar una cantidad de dinero, admite un acuerdo de pago a plazos por escrito y advierte de acciones judiciales con intereses y costas. En Chipre, un requerimiento es una carta: se envía por correo certificado o en mano contra firma.

El recibo con el que alguien en Grecia que recibe dinero de un particular lo confirma: quién pagó y quién recibió, la cantidad en cifras y en letras, el concepto, la fecha y la forma de pago, y si salda toda la deuda o es un pago a cuenta, con el saldo pendiente. El deudor que paga tiene derecho a un recibo escrito y, si paga toda la deuda, a que se le devuelva el documento de la deuda (art. 424 del Código Civil griego). Acompaña al contrato de préstamo, al reconocimiento de deuda y a la transacción.