DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). DocMuse non è un’autorità né uno studio legale, non è collegato alla Confederazione, a un Cantone, a un Comune o a un tribunale e non fornisce consulenza legale. I moduli ufficiali sono disponibili gratuitamente presso l’autorità competente.
Lettera d’invito per un visto di visita, in tedesco (Svizzera)
Svizzera · in tedesco
2,00 CHFLo compili online gratis – paga solo per scaricarlo
22 domande · circa 9 min
Questo documento è in tedesco
Il PDF che scarica è in tedesco – è la lingua in cui va presentato, quindi non viene tradotto. Tutto ciò che trova in questa pagina serve a spiegarLe che cosa dice.
Pensato per l’uso in: Svizzera
Compili il modulo
Le Sue risposte restano su questo dispositivo per 7 giorni o finché non le cancella.
- Download immediato dopo il pagamento
- Link di riserva inviato per e-mail
- Nessun account necessario
Per chi in Svizzera invita familiari, amici o partner d’affari da un Paese soggetto all’obbligo del visto, in tedesco: conferma alla rappresentanza svizzera all’estero l’invito, i dati di entrambe le parti, il soggiorno, lo scopo, l’alloggio e chi paga le spese — come raccomanda la SEM, che offre anche un promemoria gratuito con un modello. La dichiarazione di garanzia è un modulo ufficiale consegnato dalla rappresentanza; questa lettera non la sostituisce. Da firmare e inviare alla persona invitata.
- Pensato per l’uso in: Svizzera
- Ultimo aggiornamento: 4 novembre 2026
Pubblicato daDocMuse
Quando usare questo documento
- I Suoi genitori all’estero vogliono farLe visita in Svizzera e hanno bisogno di un visto.
- L’ambasciata chiede a Sua sorella una lettera d’invito da parte Sua.
- Un partner d’affari viene a trovarLa e deve allegare un invito alla domanda di visto.
- Vuole invitare degli amici a stare da Lei per le vacanze.
Che cosa si compila
I dati richiesti dal documento.
- Ospitante (il Suo nome e cognome)
- Il Suo indirizzo in Svizzera (via, numero, NPA, località)
- Telefono
- Indirizzo e-mail
- Rappresentanza svizzera (ambasciata o consolato) e luogo
- Il suo indirizzo (vuoto se la persona invitata consegna la lettera)
- Città
- Data
- Persona invitata
- Inizio del viaggio
- Fine del viaggio
- Data di nascita della persona invitata
- Cittadinanza della persona invitata
- Indirizzo di residenza della persona invitata
- Telefono ed e-mail della persona invitata
- Numero di passaporto della persona invitata
- Rapporto con la persona invitata (ad es. parente, amico)
- Data di nascita di chi ospita
- La Sua cittadinanza o il Suo permesso di dimora (ad es. Svizzera, permesso C)
- Scopo della visita (ad es. visita in famiglia, vacanza)
- Dove alloggerà l’ospite (ad es. a casa mia, all’indirizzo sopra)
- Chi sostiene le spese della visita (in tedesco)
Domande frequenti
- Che cosa deve contenere una lettera d’invito per un visto svizzero?
- La Segreteria di Stato della migrazione (SEM) raccomanda: la Sua dichiarazione che attende la persona, i dati completi di entrambe le parti (nome, data di nascita, indirizzo, telefono, e-mail, cittadinanza), la durata del soggiorno, la data e la Sua firma; si può aggiungere chi paga le spese. La lettera va redatta in una lingua ufficiale, senza forma particolare né autenticazione. La SEM offre un promemoria gratuito con un modello su sem.admin.ch. La lettera non crea alcun obbligo finanziario giuridicamente vincolante.
- Serve anche una dichiarazione di garanzia?
- Solo se la rappresentanza svizzera la chiede, ad esempio perché i mezzi della persona invitata non bastano. Il modulo ufficiale lo riceve la persona invitata dalla rappresentanza; non è scaricabile. Lei lo compila come garante e lo deposita a pagamento: presso il Comune in ZH, BE, VD, AG e altri Cantoni, altrimenti presso l’autorità cantonale della migrazione (a Ginevra l’OCPM, in Ticino l’Ufficio della migrazione). Risponde così delle spese non coperte fino a CHF 30'000, in modo irrevocabile, per dodici mesi dall’entrata (promemoria della SEM).
- Come arriva la lettera d’invito all’ambasciata svizzera?
- Di norma la persona invitata consegna una scansione o una copia con la domanda di visto alla rappresentanza svizzera competente per il suo domicilio; la rappresentanza può però esigere che Lei le invii la lettera direttamente (promemoria della SEM). Le esigenze di ogni rappresentanza si trovano su swiss-visa.ch. Durante la procedura e all’entrata possono essere chieste in ogni momento altre informazioni, e non esiste un diritto al visto. Conservi una copia firmata.
Come può firmare questo documento
- Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
- Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato
DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.
Documenti correlati
- Lettera d’invito per un visto di visita, in francese (Svizzera)
Per chi in Svizzera invita familiari, amici o partner d’affari da un Paese soggetto all’obbligo del visto, in francese: conferma alla rappresentanza svizzera all’estero l’invito, i dati di entrambe le parti, il soggiorno, lo scopo, l’alloggio e chi paga le spese — come raccomanda la SEM, che offre anche un promemoria gratuito con un modello. La dichiarazione di garanzia è un modulo ufficiale consegnato dalla rappresentanza; questa lettera non la sostituisce. Da firmare e inviare alla persona invitata.
- Lettera d’invito per un visto di visita (Svizzera)
Per chi in Svizzera invita familiari, amici o partner d’affari da un Paese soggetto all’obbligo del visto: conferma alla rappresentanza svizzera all’estero l’invito, i dati di entrambe le parti, il soggiorno, lo scopo, l’alloggio e chi paga le spese — come raccomanda la SEM, che offre anche un promemoria gratuito con un modello. La dichiarazione di garanzia è un modulo ufficiale che consegna la rappresentanza; questa lettera non la sostituisce. In italiano, una lingua ufficiale svizzera. Da firmare e inviare alla persona invitata.
- Autorizzazione dei genitori al viaggio di un minorenne, in francese (Svizzera)
Per i genitori in Svizzera il cui figlio viaggia senza di loro o con un solo genitore: la dichiarazione con cui i genitori titolari dell’autorità parentale acconsentono al viaggio e autorizzano un accompagnatore, con il minore, il documento d’identità, la destinazione, le date, lo scopo e i telefoni dei genitori, come raccomanda il DFAE. Con autorità parentale congiunta firmano entrambi (art. 296, 301 CC). Con spazio per l’autenticazione se il Paese di destinazione la esige. Stampi, firmi e la consegni al minore con copie dei documenti dei genitori. In francese.
- Consenso e procura di viaggio per un figlio minorenne (Svizzera)
Per i genitori in Svizzera il cui figlio viaggia senza di loro o con un solo genitore: la dichiarazione con cui i genitori titolari dell’autorità parentale acconsentono al viaggio e autorizzano una persona accompagnatrice, con i dati del minore, il documento di viaggio, la destinazione, le date, lo scopo e i telefoni dei genitori, come raccomanda il DFAE. Con autorità parentale congiunta firmano entrambi (art. 296 e 301 CC). Con uno spazio per l’autenticazione delle firme, se il Paese di destinazione la chiede. Da stampare, firmare e consegnare al minore con copie dei documenti dei genitori.
- Consenso e procura di viaggio per un minorenne, in tedesco (Svizzera)
Per i genitori in Svizzera il cui figlio viaggia senza di loro o con un solo genitore: la dichiarazione con cui i genitori titolari dell’autorità parentale acconsentono al viaggio e autorizzano un accompagnatore, con i dati del minore, il documento di viaggio, la destinazione, le date, lo scopo e i telefoni dei genitori, come raccomanda il DFAE. Con autorità parentale congiunta firmano entrambi (art. 296, 301 CC). Con spazio per l’autenticazione delle firme se il Paese di destinazione la chiede. Stampi, firmi e la consegni al minore con copie dei documenti dei genitori. In tedesco.
- Procura generale, in tedesco (Svizzera)
Per chi in Svizzera vuole che una persona di fiducia lo rappresenti in generale, in tedesco: contratti, pagamenti, posta, autorità, esecuzioni e, dove ammesso, tribunale (art. 32 segg. CO). Fondi, atti che richiedono un atto pubblico e donazioni sono esclusi; le transazioni a Sua scelta. È revocabile in ogni momento e si estingue se diventa incapace di discernimento — per questo il diritto svizzero prevede il mandato precauzionale scritto a mano (art. 360 segg. CC). Da firmare e consegnare alla persona incaricata.