DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). Non è un sito della pubblica amministrazione italiana e non è collegato ad alcuna amministrazione.
Accordo genitoriale per la causa di divorzio o separazione (Polonia)
Polonia · in polacco · per genitori
2,00 €Lo compili online gratis – paga solo per scaricarlo
15 domande · circa 6 min
Questo documento è in polacco
Il PDF che scarica è in polacco – è la lingua in cui va presentato, quindi non viene tradotto. Tutto ciò che trova in questa pagina serve a spiegarLe che cosa dice.
Pensato per l’uso in: Polonia
Compili il modulo
Le Sue risposte restano su questo dispositivo per 7 giorni o finché non le cancella.
- Download immediato dopo il pagamento
- Link di riserva inviato per e-mail
- Nessun account necessario
Un accordo scritto dei genitori che divorziano o si separano in Polonia sull’esercizio della responsabilità genitoriale e sui rapporti con i figli: dove vivono i figli, che cosa decidono insieme, tempi regolari di visita, vacanze, festività, ritiro dei figli, contatti telefonici e una proposta di mantenimento. Il tribunale ne tiene conto se è conforme all’interesse del figlio (articolo 58 § 1 del Codice polacco della famiglia e della tutela), ma decide da sé nella sentenza sul divorzio, sulla responsabilità genitoriale, sui rapporti e sul mantenimento. Lo firmano entrambi i genitori e lo depositano al tribunale regionale con la domanda o nel corso della causa.
- Pensato per l’uso in: Polonia
- Ultimo aggiornamento: 27 ottobre 2026
Pubblicato daDocMuse
Quando usare questo documento
- Sta divorziando in Polonia e vuole stabilire con l’altro genitore dove vivranno i figli.
- Si sta separando e vuole mettere per iscritto quando i figli vedranno l’altro genitore, anche in vacanza.
- L’udienza di divorzio si avvicina e vuole presentare al tribunale un piano firmato da entrambi i genitori.
- Vuole un piano genitoriale scritto per i Suoi figli dopo il divorzio.
Che cosa si compila
I dati richiesti dal documento.
- Data
- Città
- Genitore con cui vivono i figli
- Indirizzo del genitore con cui vivono i figli
- Genitore con diritto di visita
- Indirizzo del genitore con diritto di visita
- Tribunale e numero di ruolo, se la causa di divorzio o separazione è già pendente
- Figli
- Tempi regolari di frequentazione (giorni, orari, frequenza)
- Frequentazione durante le vacanze scolastiche
- Ritiro e riaccompagnamento dei figli (chi, quando, dove)
- Frequentazione nei giorni festivi e nei compleanni
- Contatti telefonici e video tra una visita e l’altra
- Quota proposta di ciascun genitore per il mantenimento dei figli (importi, giorno di pagamento)
- Altre condizioni
Domande frequenti
- Il tribunale in Polonia deve accogliere l’accordo dei genitori sui figli nel divorzio?
- Non è obbligato, ma ne tiene conto se è conforme all’interesse del figlio (articolo 58 § 1 del Codice polacco della famiglia e della tutela); può allora lasciare la responsabilità genitoriale a entrambi i genitori e fissare i rapporti come hanno concordato. Senza accordo il tribunale decide da sé sulla responsabilità genitoriale e sui rapporti, tenendo conto del diritto del figlio di essere educato da entrambi i genitori, e può affidarne l’esercizio a uno dei due limitando quella dell’altro (articolo 58 § 1a). Le stesse regole valgono per la separazione (articolo 61³ § 1).
- Dove e quando si deposita l’accordo genitoriale nella causa di divorzio in Polonia?
- Presso il tribunale regionale (sąd okręgowy) che giudica il divorzio o la separazione: come allegato alla domanda, alla risposta o all’udienza. Lo firmano entrambi i genitori e un esemplare va agli atti. Il tribunale può anche indirizzare i genitori alla mediazione; quanto concordano con il mediatore è sottoposto al tribunale. Il divorzio dei coniugi con figli minori comuni è pronunciato dal tribunale con sentenza, e un accordo sui figli non cambia questo.
- Un accordo genitoriale concluso fuori dal tribunale è esecutivo in Polonia?
- L’accordo da solo non è un titolo esecutivo. Vincola tramite la decisione che lo recepisce: la sentenza di divorzio o un provvedimento del tribunale tutelare. Se un genitore non adempie gli obblighi sui rapporti fissati da tale decisione o da una conciliazione davanti al tribunale o a un mediatore, il tribunale tutelare può minacciargli il pagamento di una somma per ogni violazione (articolo 598¹⁵ del Codice di procedura civile polacco). I genitori che non divorziano possono sottoporre l’accordo al tribunale tutelare (articolo 107 del Codice della famiglia e della tutela).
Come può firmare questo documento
- Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
- Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato
DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.
Documenti correlati
- Consenso del genitore al rilascio del passaporto del figlio (Polonia)
Il consenso scritto di un genitore al rilascio di un passaporto polacco a un figlio minore, con i dati richiesti dall’art. 14 della legge polacca sui documenti di passaporto: nome, numero PESEL e documento d’identità del genitore, nome e PESEL del figlio. Su carta vale solo con la firma autenticata da un notaio o da un’autorità passaporti, cioè l’ufficio del voivoda o un console; il documento lascia lo spazio per farlo.
- Consenso all’espatrio di un figlio minore (zgoda na wyjazd dziecka za granicę, Polonia)
Il consenso scritto di un genitore perché un figlio minore viaggi all’estero dalla Polonia, con l’altro genitore, i nonni, un campo estivo o chiunque altro: dati del genitore e del figlio, documento di viaggio, paesi, date e adulto responsabile. La legge polacca non prevede un modello obbligatorio, ma i genitori decidono insieme le questioni importanti del figlio e la polizia di frontiera può verificare il consenso quando il minore viaggia senza uno dei genitori. Sotto la firma c’è spazio per l’autenticazione notarile.
- Accordo di convivenza per coppie non sposate (Polonia)
Un accordo per le coppie che vivono insieme in Polonia senza sposarsi: come si dividono le spese della casa e della vita quotidiana, che cosa resta personale di ciascuno, come sono in comproprietà i beni comprati insieme, come si regolano i conti in caso di separazione e chi lascia la casa. In Polonia non esistono unioni registrate (la legge sullo status di persona più vicina non è entrata in vigore dopo che il Sejm non ha superato il veto presidenziale nel settembre 2026), perciò queste questioni si regolano con un contratto di diritto civile.
- Procura generale (pełnomocnictwo ogólne, Polonia)
Una procura polacca per gli atti di ordinaria amministrazione, cioè la gestione degli affari quotidiani e del patrimonio del rappresentato: pagare bollette, ritirare la posta, gestire un appartamento in affitto, sbrigare pratiche presso gli uffici. Va fatta per iscritto a pena di nullità (art. 99 § 2 del Codice civile polacco). Il documento indica anche che cosa non copre (vendita di immobili, prestiti, donazioni), perché per questi serve una procura che indichi il tipo di atto o l’atto stesso.
- Testamento olografo: modello da ricopiare a mano (Polonia)
Un modello di testamento da ricopiare di proprio pugno, con istruzioni. La stampa di questo modello non è un testamento: in Polonia il testamento olografo è valido solo se il testatore lo scrive interamente a mano, lo firma e lo data (articolo 949 § 1 del Codice civile polacco). Contiene un testo modello – revoca dei testamenti precedenti, istituzione degli eredi, un legato e un esecutore testamentario – e indicazioni sulla quota di riserva (zachowek), su ciò che un testamento olografo non può contenere e sul deposito presso un notaio con iscrizione nel Registro notarile dei testamenti (NORT). L’altra via è il testamento notarile.
- Domanda di cambio del nome o del cognome (Polonia)
Una domanda all’ufficio di stato civile polacco (urząd stanu cywilnego) per il cambio amministrativo del nome o del cognome, con quanto richiede la legge sul cambio dei nomi: dati e cognome di nascita del richiedente, gli uffici che conservano gli atti di nascita e di matrimonio, il nuovo nome, gli eventuali figli a cui si estende, il motivo importante e la dichiarazione che non è stata presentata altrove una domanda per la stessa questione né emesso un diniego. Si può presentare in qualsiasi ufficio di stato civile.