DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). Non è un sito del governo del Regno Unito e non è collegato a GOV.UK, a HM Courts & Tribunals Service o ad altri enti pubblici. Non è uno studio legale e non è soggetto alla Solicitors Regulation Authority né ad altre autorità di vigilanza sui servizi legali, perciò il Legal Ombudsman non può esaminare reclami nei suoi confronti; i suoi documenti non costituiscono consulenza legale.
Procura per un singolo affare (Inghilterra e Galles)
Inghilterra e Galles · in inglese
2,00 €Lo compili online gratis – paga solo per scaricarlo
9 domande · circa 4 min
Questo documento è in inglese
Il PDF che scarica è in inglese – è la lingua in cui va presentato, quindi non viene tradotto. Tutto ciò che trova in questa pagina serve a spiegarLe che cosa dice.
Pensato per l’uso in: Inghilterra e Galles
Compili il modulo
Le Sue risposte restano su questo dispositivo per 7 giorni o finché non le cancella.
- Download immediato dopo il pagamento
- Link di riserva inviato per e-mail
- Nessun account necessario
Per chi ha bisogno che un’altra persona agisca per lui in un solo affare: vendita di un’auto, firma di un contratto, un conto bancario o la vendita di un immobile mentre è all’estero. Un atto (deed) (Powers of Attorney Act 1971, sezione 1) che indica l’affare, che cosa può firmare il procuratore e quando la procura cessa, firmato davanti a un testimone. Se basta una semplice lettera di autorizzazione o il modulo gratuito dell’ente, usi prima quelli.
- Pensato per l’uso in: Inghilterra e Galles
- Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026
Quando un documento per il Regno Unito riproduce il testo di atti normativi o di una pubblicazione governativa – del Regno Unito, della Scozia o dell’Irlanda del Nord – contiene informazioni del settore pubblico concesse in licenza con la Open Government Licence v3.0.
Pubblicato daDocMuse
Quando usare questo documento
- Vende l’auto in Inghilterra ma sarà all’estero, quindi qualcuno deve firmare per Lei.
- Suo fratello deve firmare un contratto a Suo nome mentre Lei è in ospedale.
- Vuole che qualcuno concluda la vendita del Suo immobile in Galles mentre vive all’estero.
- Le serve una power of attorney per un solo affare, non per tutto.
Che cosa si compila
I dati richiesti dal documento.
- Data
- Mandante
- Indirizzo del mandante
- Città o località
- Codice postale del mandante
- Procuratore (la persona che nomina)
- Indirizzo del procuratore, con codice postale
- Poteri conferiti
- Valido fino al
Domande frequenti
- Basta una lettera di autorizzazione o serve una procura in forma di atto (deed)?
- Perché qualcuno parli con un ente, riceva informazioni o ritiri qualcosa per Lei, di solito basta una lettera di autorizzazione, e molti enti hanno un proprio modulo gratuito: la delega a terzi della banca o il servizio online di HMRC per autorizzare un amico o un parente. La procura in forma di atto serve quando la persona deve firmare a Suo nome un contratto, un trasferimento o un atto, o quando l’altra parte la chiede.
- Con quanta precisione devo descrivere che cosa può fare il procuratore?
- Con la massima precisione: l’auto con la targa, l’immobile con l’indirizzo, il conto con la banca e il numero, il contratto e l’altra parte. Il procuratore può occuparsi solo di quell’affare, quindi una descrizione vaga può impedirgli di concluderlo e una troppo ampia concede più di quanto voleva. Se Lei perde la capacità prima della conclusione, la procura non si può più usare.
- Chi può fare da testimone alla mia firma sulla procura?
- Un adulto presente fisicamente quando Lei firma; scelga una persona diversa dal procuratore, e nella pratica si evitano anche parenti e persone interessate all’affare. Il testimone firma subito dopo di Lei e indica nome, indirizzo e professione, per poter essere rintracciato se la firma venisse contestata. Per l’uso in Inghilterra e Galles non servono solicitor né notaio; per l’estero chieda che cosa richiede l’altro Paese (spesso notaio e apostille).
Come può firmare questo documento
- Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
- Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato
DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.
Documenti correlati
- Procura generale secondo la legge del 1971 (Inghilterra e Galles)
Per l’adulto che vuole affidare a una persona di fiducia il denaro e i propri affari finché può ancora decidere: all’estero, in ospedale o quando ha semplicemente bisogno di aiuto. Un atto (deed) sul modello della sezione 10 del Powers of Attorney Act 1971, firmato davanti a un testimone. Cessa di valere se Lei perde la capacità di decidere; per quel caso si fa una lasting power of attorney presso l’Office of the Public Guardian, il cui servizio online è il primo posto dove guardare.
- Atto di revoca di una procura (Inghilterra e Galles)
Per chi ha rilasciato una procura generale o per un singolo affare e vuole porvi fine: non serve più o non si fida più del procuratore. L’atto revoca la procura dalla sua data e si firma davanti a un testimone. Ne dia copia al procuratore e a ogni banca o ente che ha trattato con lui: finché non lo sanno, possono essere tutelati se si basano sulla procura (Powers of Attorney Act 1971, sezione 5). Non vale per una lasting power of attorney registrata.
- Lettera che conferma che una persona abita al Suo indirizzo (Regno Unito)
Per il proprietario, l’inquilino o il locatore a cui si chiede di confermare per iscritto che una persona – partner, figlio adulto, parente o inquilino di una stanza – abita all’indirizzo, spesso per un conto bancario, un contratto telefonico, la scuola o l’iscrizione dal medico di base. Nel Regno Unito non esiste il certificato di residenza, quindi gli enti chiedono bollette o estratti conto, e alcuni accettano anche una lettera come questa; chieda prima che cosa accettano. La lettera indica da quando la persona vi abita e i Suoi recapiti.
- Dichiarazione solenne per attestare fatti per iscritto (statutory declaration) (Inghilterra e Galles)
Per chi si vede chiedere da una banca, un datore di lavoro, un ente locale, la DVLA o un altro ente di confermare fatti con una statutory declaration: un documento smarrito, la convivenza, un nome usato, un indirizzo o un legame familiare. Lei scrive i fatti in paragrafi numerati; il documento aggiunge la formula richiesta dallo Statutory Declarations Act 1835. Firma di persona davanti a un solicitor o a un commissioner for oaths, per la tariffa di legge di 5 sterline più 2 per ogni allegato, oppure davanti a un notaio, che fissa da sé il proprio compenso.
- Atto di cambio di nome per un adulto (deed poll) (Inghilterra e Galles)
Per chi ha almeno 16 anni e cambia nome, cognome o entrambi – dopo il matrimonio, il divorzio o per semplice scelta – e deve provarlo alla banca, al datore di lavoro, a HM Passport Office o alla DVLA. Un deed poll non registrato che redige da sé: rinuncia al vecchio nome, adotta il nuovo e firma con entrambi davanti a due testimoni maggiorenni. GOV.UK spiega la via gratuita e la registrazione facoltativa presso le Royal Courts of Justice, a pagamento.
- Atto di cambio di nome di un minore (deed poll) (Inghilterra e Galles)
Per il genitore o il tutore che cambia il nome di un minore di 18 anni: dopo un divorzio, in una nuova famiglia o su desiderio del minore. Devono essere d’accordo tutte le persone con responsabilità genitoriale, oppure deve autorizzarlo il tribunale; l’atto dice quale delle due, e il ragazzo di 16 o 17 anni firma il proprio consenso. Rinuncia al vecchio nome e adotta il nuovo, con firma davanti a due testimoni maggiorenni. GOV.UK spiega la via gratuita e la registrazione facoltativa, a pagamento.