DocMuse est un service privé et payant, exploité par The Muse Technology EOOD (Bulgarie). Ce n’est pas un site du gouvernement britannique et nous ne sommes liés ni à GOV.UK, ni à HM Courts & Tribunals Service, ni à aucun autre organisme public. DocMuse n’est pas un cabinet d’avocats et n’est pas réglementé par la Solicitors Regulation Authority ni par aucun autre régulateur des services juridiques ; le Legal Ombudsman ne peut donc pas examiner de réclamation à son sujet. Ses documents ne constituent pas un conseil juridique.
Procuration pour une affaire déterminée (Angleterre et pays de Galles)
Angleterre et Pays de Galles · en anglais
2,00 €Remplissez-le en ligne gratuitement – vous ne payez que le téléchargement
9 questions · environ 4 min
Ce document est en anglais
Le PDF que vous téléchargez est en anglais – c’est la langue dans laquelle il doit être déposé, il n’est donc pas traduit. Tout le contenu de cette page sert à vous expliquer ce qu’il contient.
Pays d’utilisation : Angleterre et Pays de Galles
Remplir le formulaire
Vos réponses restent sur cet appareil pendant 7 jours, ou jusqu’à ce que vous les effaciez.
- Téléchargement immédiat après le paiement
- Lien de secours envoyé par e-mail
- Aucun compte nécessaire
Pour la personne qui a besoin qu’un autre agisse pour elle dans une seule affaire : vente d’une voiture, signature d’un contrat, compte bancaire ou vente d’un bien pendant un séjour à l’étranger. Un acte (deed) (Powers of Attorney Act 1971, section 1) qui précise l’affaire, ce que le mandataire peut signer et la fin de la procuration, signé devant un témoin. Si une simple lettre d’autorisation ou le formulaire gratuit de l’organisme suffit, utilisez-les d’abord.
- Pays d’utilisation : Angleterre et Pays de Galles
- Dernière mise à jour : 28 octobre 2026
Lorsqu’un document pour le Royaume-Uni reproduit le texte d’un acte législatif ou d’une publication gouvernementale – du Royaume-Uni, de l’Écosse ou de l’Irlande du Nord –, il contient des informations du secteur public publiées sous Open Government Licence v3.0.
Publié parDocMuse
Quand utiliser ce document
- Vous vendez votre voiture en Angleterre mais serez à l’étranger, donc quelqu’un doit signer pour vous.
- Votre frère doit signer un contrat en votre nom pendant votre séjour à l’hôpital.
- Vous voulez que quelqu’un conclue la vente de votre bien au pays de Galles pendant que vous vivez ailleurs.
- Il vous faut une power of attorney pour une seule affaire, pas pour tout.
Ce que vous remplissez
Les informations demandées par le document.
- Date
- Mandant
- Adresse du mandant
- Ville ou localité
- Code postal du mandant
- Mandataire (la personne que vous désignez)
- Adresse du mandataire, avec le code postal
- Pouvoirs conférés
- Valable jusqu’au
Questions fréquentes
- Une lettre d’autorisation suffit-elle, ou faut-il une procuration par acte (deed) ?
- Pour qu’une personne parle à un organisme, reçoive des informations ou retire quelque chose pour vous, une lettre d’autorisation suffit généralement, et beaucoup d’organismes ont leur propre formulaire gratuit : le mandat pour un tiers de la banque, ou le service en ligne de HMRC pour autoriser un ami ou un proche. La procuration par acte sert quand la personne doit signer en votre nom un contrat, un transfert ou un acte, ou quand l’autre partie l’exige.
- Avec quelle précision décrire ce que le mandataire peut faire ?
- Avec le plus de précision possible : la voiture avec son immatriculation, le bien avec son adresse, le compte avec la banque et le numéro, le contrat et l’autre partie. Le mandataire peut traiter cette affaire et rien d’autre ; une description vague peut l’empêcher de la terminer, une description large donne plus que voulu. Si vous perdez votre capacité avant la fin de l’affaire, la procuration ne peut plus servir.
- Qui peut être témoin de ma signature sur la procuration ?
- Un adulte physiquement présent quand vous signez ; choisissez une autre personne que votre mandataire, et en pratique on évite aussi un proche ou une personne intéressée à l’affaire. Le témoin signe juste après vous et indique ses nom, adresse et profession, pour pouvoir être retrouvé si la signature est contestée. Pour un usage en Angleterre et au pays de Galles, ni solicitor ni notaire ne sont nécessaires ; pour l’étranger, demandez ce qu’exige le pays (souvent un notaire et une apostille).
Comment signer ce document
- Imprimez-le et signez-le à la main. Les lignes de signature du document sont volontairement laissées vides – signez-les à l’encre.
- Signez-le vous-même avec une signature électronique qualifiée. Si vous disposez déjà d’une signature qualifiée – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD ou tout prestataire qualifié inscrit sur la liste de confiance de l’UE, sur une carte, une clé USB, dans une application mobile ou dans le cloud –, notre guide de signature explique pas à pas comment signer ce fichier précis sans l’invalider. Aide pas à pas et vérification du résultat
DocMuse vend des documents, pas des conseils juridiques. L’acceptation dépend toujours des règles du destinataire et du droit applicable localement.
Documents similaires
- Procuration générale selon la loi de 1971 (Angleterre et pays de Galles)
Pour l’adulte qui veut confier à une personne de confiance la gestion de son argent et de ses affaires tant qu’il peut encore décider lui-même : à l’étranger, à l’hôpital ou simplement pour se faire aider. Un acte (deed) sur le modèle de la section 10 du Powers of Attorney Act 1971, signé devant un témoin. Il cesse d’agir si vous perdez votre capacité ; pour ce cas, on établit une lasting power of attorney auprès de l’Office of the Public Guardian, dont le service en ligne est le premier endroit où regarder.
- Acte de révocation d’une procuration (Angleterre et pays de Galles)
Pour la personne qui a donné une procuration générale ou pour une affaire et veut y mettre fin : elle n’en a plus besoin ou n’a plus confiance dans le mandataire. L’acte révoque la procuration à sa date et se signe devant un témoin. Remettez-en une copie au mandataire et à chaque banque ou organisme qui a traité avec lui : tant qu’ils l’ignorent, ils peuvent être protégés s’ils se fient à la procuration (Powers of Attorney Act 1971, section 5). Ne vaut pas pour une lasting power of attorney enregistrée.
- Lettre attestant qu’une personne habite à votre adresse (Royaume-Uni)
Pour le propriétaire, le locataire ou le bailleur à qui l’on demande de confirmer par écrit qu’une personne – partenaire, enfant majeur, proche ou locataire d’une chambre – habite à l’adresse, souvent pour un compte bancaire, un forfait téléphonique, une école ou l’inscription chez un médecin. Le Royaume-Uni n’a pas de certificat de résidence : les organismes demandent des factures ou des relevés, et certains acceptent une lettre comme celle-ci ; demandez-leur d’abord ce qu’ils acceptent. La lettre indique depuis quand la personne y habite et vos coordonnées.
- Déclaration solennelle pour attester des faits par écrit (statutory declaration) (Angleterre et pays de Galles)
Pour toute personne à qui une banque, un employeur, une collectivité locale, la DVLA ou un autre organisme demande de confirmer des faits par statutory declaration : document perdu, vie commune, nom utilisé, adresse ou lien de famille. Vous rédigez les faits en paragraphes numérotés ; le document ajoute la formule exigée par le Statutory Declarations Act 1835. Vous signez en personne devant un solicitor ou un commissioner for oaths, pour les frais fixés par la loi de 5 livres, plus 2 livres par pièce jointe, ou devant un notaire, qui fixe ses propres honoraires.
- Acte de changement de nom pour un adulte (deed poll) (Angleterre et pays de Galles)
Pour toute personne de 16 ans ou plus qui change de prénom, de nom de famille ou des deux – après un mariage, un divorce ou par simple choix – et doit le prouver à sa banque, son employeur, HM Passport Office ou la DVLA. Un deed poll non enregistré que vous établissez vous-même : vous renoncez à l’ancien nom, adoptez le nouveau et signez des deux noms devant deux témoins majeurs. GOV.UK explique la voie gratuite et l’enregistrement facultatif auprès des Royal Courts of Justice, payant.
- Acte de changement de nom d’un enfant (deed poll) (Angleterre et pays de Galles)
Pour le parent ou le tuteur qui change le nom d’un enfant de moins de 18 ans : après un divorce, dans une famille recomposée ou à la demande de l’enfant. Toutes les personnes investies de la responsabilité parentale doivent être d’accord, ou le tribunal doit l’autoriser ; l’acte indique lequel, et un jeune de 16 ou 17 ans signe son propre consentement. Il renonce à l’ancien nom et adopte le nouveau, signé devant deux témoins majeurs. GOV.UK explique la voie gratuite et l’enregistrement facultatif, payant.