Konsumaturi – Bulgarija

Kont tad-dawl, tal-ilma jew tat-tisħin li ma jaqbilx mal-konsum reali jiġi kkontestat bil-miktub mal-fornitur, qabel ma tħallas taħt protesta jew tħalli jasal għall-qtugħ. L-oġġezzjoni tidentifika l-fattura, il-qari tal-meter u r-raġuni. Żomm prova li ppreżentajtha: dik hija li twaqqaf azzjoni oħra fuq il-kont.

Qed tħalli telefon, laptop, apparat jew magna għand ħanut tat-tiswijiet. Ir-rekord jiddeskrivi l-oġġett, il-ħsara li tidher meta jingħata u l-ħsara rrappurtata, u jistabbilixxi jekk ingħatawx skadenza u prezz stmat. Huwa wkoll id-dokument li fuqu jistrieħ ilment ta’ wara dwar tiswija ħażina, għax juri l-kundizzjoni li fiha kien l-oġġett meta daħal.

Fejn pagament ma sarx jew ma ġiex awtorizzat minnek, għarraf lill-bank minnufih: id-dewmien jgħaddi r-riskju fuqek. Il-kontestazzjoni tiddeskrivi t-tranżazzjoni bid-data, l-ammont u r-riċevitur, tgħid fejn kienet il-karta f’dak il-mument, u titlob il-flus lura. Ippreżentaha bil-miktub b’numru ta’ referenza, anki jekk diġà ċempilt iċ-ċentru tat-telefonati.

Ilment dwar servizz isegwi loġika differenti minn wieħed dwar oġġetti: ma jiġi rritornat xejn, u dak li titlob huwa li x-xogħol isir mill-ġdid, li d-difetti jiġu rranġati, jew li l-prezz jitnaqqas. Id-dokument jgħid x’kien miftiehem, x’ingħata u liema mit-tlieta qed tagħżel: l-għażla hija tiegħek u trid tingħad, inkella jagħmilha l-kummerċjant minflokok.

Ħallast minn qabel u s-servizz qatt ma sar: vjaġġ ikkanċellat, sengħa li qatt ma ġie, kors li qatt ma beda. It-talba tgħid x’tħallas, meta u għal xiex, tistabbilixxi li s-servizz ma ngħatax, u tagħti żmien biex il-flus jiġu rritornati. Ehmeż il-prova tal-ħlas: mingħajrha l-argument isir dwar jekk kienx hemm ħlas xejn.

Għal operatur tal-mobile, servizz tal-internet jew tat-televiżjoni. Telefonata liċ-ċentru tat-telefonati ma ttemmx kuntratt: it-talba trid tkun bil-miktub u trid tħalli traċċa li saret. L-avviż jidentifika l-kuntratt, is-servizz u d-data tat-terminazzjoni, u jitlob konferma bil-miktub u kont finali, li huma eżatt dak li jkun nieqes f’tilwima ta’ wara dwar l-ispejjeż.

Il-pass li jmiss meta kummerċjant ma jwiġibx għal ilment jew jirrifjutah. Il-kummissjoni teżamina lmenti dwar prattiki inġusti u dwar rifjuti ta’ lmenti tal-konsumaturi. L-ordni tgħodd: l-ewwel ilment lill-kummerċjant, imbagħad wieħed lill-kummissjoni; ilment mingħajr tentattiv preċedenti biex il-kwistjoni tiġi solvuta normalment jiġi rritornat. Ehmeż kopja tal-ilment u tal-prova tax-xiri.

Meta xi ħaġa li xtrajt tinkiser, jew jirriżulta li mhix dak li ġie mwiegħed, il-kummerċjant għandu jagħtik tiswija, sostituzzjoni jew il-flus lura, iżda bil-liġi l-ilment irid isir bil-miktub. Din il-formola tagħmel dan: x’xtrajt, meta, x’għandu ħażin u x’qed titlob. Żomm kopja b’numru ta’ referenza, jew prova li bgħattu bil-posta; mingħajr prova li għamilt l-ilment, iż-żmien ma jgħoddx favurik.

Id-dritt li tirritorna xirja online fi żmien erbatax-il jum mingħajr ma tagħti raġuni. Il-perjodu jibda jgħodd minn meta rċevejt l-oġġetti, mhux mill-ordni, u jiġi rispettat jekk tibgħat l-avviż fih, anki jekk l-oġġetti jibdew il-vjaġġ lura aktar tard. Il-formola tidentifika l-ordni u l-kont fejn imur ir-rimbors.