Skola u edukazzjoni – Spanja
Dawn id-dokumenti huma miktuba skont il-liġi ta’ dak il-pajjiż (lingwa: Spanjol). Il-paġna ta’ kull dokument tgħid għalxiex jintuża u x’timla fih.
Id-dokumenti
Formoli disponibbli biex timla jew tniżżel: 4.
Talba għat-trasferiment tar-rekords ta’ student meta jibdel l-iskola (Spanja)
Spanja · lingwa: Spanjol · għall-ġenituri
Talba Spanjola bil-miktub, bl-Ispanjol, għal ġenitur jew tutur ta’ student tal-primarja jew tas-sekondarja t’isfel fi Spanja li jibdel l-iskola matul is-sena u diġà għandu post fl-iskola l-ġdida. Tgħid lill-iskola attwali li l-istudent qed jitlaq, titlobha tibgħat ir-rekord akkademiku (historial académico) u r-rapport tat-trasferiment (informe personal por traslado) lill-iskola l-ġdida, u titlob ċertifikat tar-reġistrazzjoni. Il-post innifsu jintalab l-ewwel permezz tal-proċedura tad-dħul tar-reġjun, fuq il-formola b’xejn tiegħu. Agħtiha fl-uffiċċju tal-iskola kontra kopja ttimbrata, jew ippreżentaha permezz ta’ reġistru pubbliku.
Talba għal ċertifikat tar-reġistrazzjoni fl-iskola jew ċertifikat akkademiku (Spanja)
Spanja · lingwa: Spanjol
Talba Spanjola bil-miktub, bl-Ispanjol, għal student adult, jew ġenitur jew tutur ta’ student fi Spanja, li jeħtieġ ċertifikat mill-iskola: tar-reġistrazzjoni fis-sena attwali, tal-marki miksuba, jew tal-istudji mitmuma. Hija indirizzata lill-uffiċċju tal-iskola jew lill-kap, tiddikjara għal xiex huwa ċ-ċertifikat u kif għandu jitwassal. F’xi reġjuni Spanjoli ċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni jista’ jitniżżel b’xejn mill-pjattaforma reġjonali tal-edukazzjoni. Agħtiha fl-uffiċċju tal-iskola kontra kopja ttimbrata, jew ippreżentaha permezz ta’ reġistru pubbliku.
Nota tal-ġenitur li tiġġustifika l-assenza ta’ student mill-iskola (Spanja)
Spanja · lingwa: Spanjol · għall-ġenituri
Nota Spanjola, bl-Ispanjol, għal ġenitur jew tutur ta’ student fi Spanja li jrid jiġġustifika lill-għalliem tal-klassi assenza li seħħet, jew iħabbar waħda minn qabel: kwistjoni tal-familja, vjaġġ, dmir inevitabbli, xogħol li jrid isir waqt il-ħin tal-iskola. Tagħti d-dati u r-raġuni, titlob li l-assenza titqies ġustifikata taħt ir-regoli tal-iskola, u tistaqsi liema xogħol irid jitlaħħaq. Mhijiex għal assenzi minħabba mard, li jiġu ġġustifikati kif tgħid l-iskola. Agħtiha, poġġiha fid-djarju tal-istudent jew ibgħatha permezz tal-app tal-iskola.
Awtorizzazzjoni biex xi ħadd jiġbor minuri mill-iskola (Spanja)
Spanja · lingwa: Spanjol · għall-ġenituri
Awtorizzazzjoni Spanjola, bl-Ispanjol, għal ġenitur jew tutur ta’ minuri fi Spanja li jrid iħalli persuna oħra (nanna jew nannu, ġar, childminder) tiġbor lill-minuri fl-aħħar tal-ġurnata tal-iskola. Tidentifika lil min qed jawtorizza, lill-minuri u lill-persuna awtorizzata bid-DNI jew in-NIE tagħhom, u tistabbilixxi l-jiem jew il-perjodu li tkopri; jiffirmawha kemm min jawtorizza kif ukoll il-persuna awtorizzata. Agħtiha lill-uffiċċju tal-iskola jew lill-għalliem tal-klassi. Ħafna skejjel Spanjoli għandhom il-formola b’xejn tagħhom.
Ma tistax issib id-dokument li għandek bżonn?
It-talba hija b’xejn. Għidilna liema formola jew ittra għandek bżonn, għal liema pajjiż u b’liema lingwa. Niktbu dawk li jitolbu n-nies – ħalli l-email tiegħek u ngħidulek meta tiegħek tkun lesta.