Vetturi – Spanja

Għad-detentur irreġistrat ta’ karozza jew mutur li jislifha lil xi ħadd ieħor fi Spanja, għal ftit jiem jew għal perjodu stabbilit: l-awtorizzazzjoni ffirmata mit-tnejn, bid-dettalji tal-vettura, tal-assigurazzjoni u tad-drajver, id-dati u l-użu permess. Isservi bħala prova mal-pulizija, mal-assiguratur jew f’vjaġġ, u biex issemmi d-drajver jekk tasal multa (l-art. 11.1.a tal-Att Spanjol dwar it-Traffiku). L-ebda liġi Spanjola ma titlob dan id-dokument biex tislef vettura. Bl-Ispanjol.

Dan il-pass huwa b’xejn fl-uffiċċju online tal-awtorità tat-traffiku ta’ Spanja (DGT); ma għandekx bżonn DocMuse għalih. Għal kull min irċieva multa tat-traffiku fi Spanja mid-DGT, minn kunsill lokali, mis-servizz tat-traffiku tal-Katalonja jew mill-Gvern Bask u ma jaqbilx: oġġezzjonijiet (alegaciones) għall-avviż tal-multa fi żmien 20 jum kalendarju, jew appell għal rikonsiderazzjoni kontra l-penali fi żmien xahar (l-artikoli 95 u 96 tal-Att Spanjol dwar it-Traffiku). Il-ħlas bit-tnaqqis ta’ 50% f’dawk l-20 jum jagħlaq il-każ u jċedi l-oġġezzjoni. Jiġi ppreżentat lill-entità li mmultatek, online, f’reġistru jew f’uffiċċju postali; il-kumpaniji jridu jippreżentaw online. Bl-Ispanjol.

Dan il-pass huwa b’xejn fl-uffiċċju online tal-kunsill lokali Spanjol tiegħek; ma għandekx bżonn DocMuse għalih. Għal kull min irċieva multa tal-kunsill fi Spanja għall-parkeġġ, għaż-żona tal-parkeġġ regolat (ORA, żona blu) jew talli daħal f’żona ta’ emissjonijiet baxxi, u ma jaqbilx: oġġezzjonijiet għall-avviż fi żmien 20 jum kalendarju, jew appell għal rikonsiderazzjoni kontra l-penali fi żmien xahar, bir-raġuni u l-provi (l-artikoli 95 u 96 tal-Att Spanjol dwar it-Traffiku). Il-ħlas bit-tnaqqis ta’ 50% jagħlaq il-każ. Jiġi ppreżentat f’uffiċċju tar-reġistru, f’uffiċċju postali jew fl-uffiċċju online tal-kunsill; il-kumpaniji jridu jippreżentaw online. Bl-Ispanjol.

Dan il-pass huwa b’xejn fl-uffiċċju online tal-awtorità tat-traffiku ta’ Spanja (DGT) u ta’ ħafna kunsilli lokali; ma għandekx bżonn DocMuse għalih. Għad-detentur irreġistrat ta’ vettura li jirċievi multa għal xi ħaġa li għamlet persuna oħra u talba biex isemmi d-drajver: id-dikjarazzjoni bid-dettalji u l-liċenzja tad-drajver, fi żmien 20 jum kalendarju (l-art. 11.1.a tal-Att Spanjol dwar it-Traffiku). Li ma ssemmix id-drajver huwa reat serju ħafna. Tiġi ppreżentata lill-entità li titlobha, f’uffiċċju tar-reġistru jew f’uffiċċju postali; il-kumpaniji jippreżentaw online. Bl-Ispanjol.

Għal kull min kellu inċident tat-triq fi Spanja b’ħsara lill-vettura tiegħu: l-ittra lill-assiguratur tiegħu jew lill-assiguratur tal-vettura l-oħra li tirrapporta l-inċident, tiddeskrivi l-ħsara lill-proprjetà, titlob l-ammont u tistieden għal ftehim qabel il-qorti, kif titlob il-Liġi Organika Spanjola 1/2025. Id-detentur tal-polza jrid jirrapporta l-inċident fi żmien sebat ijiem (l-art. 16 tal-Att Spanjol dwar il-Kuntratt tal-Assigurazzjoni). Tintbagħat bil-burofax b’kontenut iċċertifikat. Mhux għal talbiet għal korriment personali. Bl-Ispanjol.

Għal żewġ individwi privati li qed ibigħu u jixtru karozza jew mutur użat fi Spanja: il-kuntratt bid-dettalji tal-vettura, il-prezz bil-kliem u bin-numri, id-data u l-ħin tal-kunsinna, it-test tat-tiswib għat-triq (ITV), id-difetti magħrufa, il-piżijiet u l-passi mal-awtorità tat-traffiku ta’ Spanja (DGT). Ix-xerrej japplika għall-bidla tad-detentur fi żmien 30 jum u jħallas it-taxxa fuq it-trasferiment (ITP) fir-reġjun tiegħu; il-bejjiegħ jinnotifika lid-DGT bil-bejgħ. Jiġi ffirmat f’żewġ kopji, fuq kull paġna, kopja kull wieħed. Bl-Ispanjol.