DocMuse

Kuntratt ta’ bejgħ ta’ karozza użata bejn individwi privati (Spanja)

Spanja · lingwa: Spanjol

€2.00Imlieh online b’xejn – ħallas biss biex tniżżel

Mistoqsijiet: 22 · madwar 9 min

Lingwa ta’ dan id-dokument: Spanjol

Il-PDF li tniżżel huwa f’din il-lingwa: Spanjol. Dik hija l-lingwa li fiha għandu jiġi ppreżentat, għalhekk mhuwiex tradott. Kull ħaġa f’din il-paġna qiegħda hawn biex tgħidlek x’jgħid.

Magħmul biex jintuża f’Spanja

Imla l-formola

It-tweġibiet tiegħek jibqgħu fuq dan l-apparat għal 7 ijiem, jew sakemm tħassarhom.

0 minn 0 imwieġba
  • Tniżżil immedjat wara l-ħlas
  • Link ta’ riżerva mibgħut bl-email
  • Ma għandekx bżonn kont

Għal żewġ individwi privati li qed ibigħu u jixtru karozza jew mutur użat fi Spanja: il-kuntratt bid-dettalji tal-vettura, il-prezz bil-kliem u bin-numri, id-data u l-ħin tal-kunsinna, it-test tat-tiswib għat-triq (ITV), id-difetti magħrufa, il-piżijiet u l-passi mal-awtorità tat-traffiku ta’ Spanja (DGT). Ix-xerrej japplika għall-bidla tad-detentur fi żmien 30 jum u jħallas it-taxxa fuq it-trasferiment (ITP) fir-reġjun tiegħu; il-bejjiegħ jinnotifika lid-DGT bil-bejgħ. Jiġi ffirmat f’żewġ kopji, fuq kull paġna, kopja kull wieħed. Bl-Ispanjol.

  • L-aħħar aġġornament: October 24, 2026
Vetturi
Spanja
Español
Kuntratt
Ipprintja u ffirma
2 paġni

Ippubblikata minnDocMuse

Meta tuża dan id-dokument

  • Qed tbigħ il-karozza tiegħek lil persuna privata oħra fi Spanja u trid kollox bil-miktub.
  • Qed tixtri mutur użat mingħand bejjiegħ privat u trid kuntratt bil-kilometraġġ u d-difetti magħrufa.
  • Trid ikun ċar minn liema ħin ix-xerrej huwa responsabbli għall-multi bil-karozza.
  • Għandek bżonn kuntratt ta’ bejgħ ta’ karozza bejn individwi privati għall-bidla tas-sid.

X’timla

Id-dettalji li jitlob id-dokument.

  • Belt
  • Data
  • Bejjiegħ
  • DNI jew NIE tal-bejjiegħ (numru tal-identità Spanjol)
  • Indirizz tal-bejjiegħ
  • Xerrej
  • DNI jew NIE tax-xerrej (numru tal-identità Spanjol)
  • Indirizz tax-xerrej
  • Għamla u mudell
  • Numru tar-reġistrazzjoni
  • Numru tax-chassis
  • Id-data tal-ewwel reġistrazzjoni
  • Qari tal-odometru
  • Prezz bil-kliem
  • Prezz
  • Kif jitħallas il-prezz
  • Id-data tal-aħħar test tal-idoneità għat-triq mgħoddi, ITV (jekk hemm)
  • Difetti magħrufa
  • Data tal-għoti
  • Ħin tal-għoti
  • Numru ta’ ċwievet
  • Dokumenti u oġġetti oħra mogħtija (ktieb tas-servis, fatturi, tajers tax-xitwa)

Mistoqsijiet frekwenti

Hemm mudell ta’ kuntratt b’xejn biex tbigħ karozza fi Spanja?
Iva: l-awtorità tat-traffiku ta’ Spanja (DGT) tippubblika kuntratt standard b’xejn għal bejgħ privat ta’ vetturi użati fuq il-websajt tagħha, u l-assoċjazzjoni tal-konsumaturi OCU toffri ieħor. Dan id-dokument huwa test tagħna u jżid il-ħin eżatt tal-kunsinna (li minnu x-xerrej iwieġeb għall-multi), id-data tal-aħħar ITV, id-difetti magħrufa, il-mezz ta’ pagament u l-iskadenzi mad-DGT. Id-DGT titlob li l-kuntratt jiġi ffirmat miż-żewġ partijiet fuq kull paġna.
X’irid jagħmel kull parti wara li jiġi ffirmat il-bejgħ fi Spanja?
Ix-xerrej iħallas it-taxxa fuq it-trasferiment (ITP) fir-reġjun Spanjol tiegħu (il-formola 620 jew dik tar-reġjun, fil-perjodu li jistabbilixxi) u mbagħad japplika lid-DGT għall-bidla tad-detentur fi żmien 30 jum mill-firma; mingħajr it-taxxa mħallsa, id-DGT ma tittrasferixxix il-vettura. Il-bejjiegħ jinnotifika lid-DGT bil-bejgħ fi żmien għaxart ijiem, b’kopja tal-kuntratt: minn dakinhar jieqaf jirċievi l-multi u t-taxxi tal-vettura.
X’jiġri jekk difett moħbi jidher wara bejgħ privat ta’ karozza fi Spanja?
Bejn individwi privati ma tapplikax il-garanzija legali li jrid jagħti kummerċjant; japplikaw ir-regoli tal-Kodiċi Ċivili Spanjol dwar id-difetti moħbija. Jekk id-difett kien jeżisti fil-bejgħ, ma setax jidher u jagħmel il-vettura mhux tajba jew ħafna inqas utli, ix-xerrej jista’ jagħżel li jirritornaha u jieħu lura l-prezz jew jitlob tnaqqis fil-prezz (l-art. 1486), u jekk il-bejjiegħ kien jaf bih, danni wkoll. It-talba tiskadi sitt xhur wara l-kunsinna (l-art. 1490). Qabel ma tmur il-qorti, irid isir tentattiv ta’ ftehim (il-Liġi Organika Spanjola 1/2025).

Kif tista’ tiffirma dan id-dokument

  • Ipprintjah u ffirmah bl-idejn. Il-linji tal-firma fid-dokument jitħallew vojta apposta – iffirma fuqhom bil-linka.
  • Iffirmah int stess b’firma elettronika kwalifikata. Jekk diġà għandek QES – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD jew kull fornitur kwalifikat fil-Lista Fdata tal-UE, fuq karta, token USB, f’app tal-mowbajl jew fil-cloud – il-gwida tal-firma tagħna tispjega pass pass kif tiffirma dan il-fajl eżatt mingħajr ma tinvalidah. Għajnuna pass pass, u mod kif tiċċekkja li ħadmet

DocMuse ibiegħ dokumenti, mhux parir legali. L-aċċettazzjoni dejjem tiddependi mir-regoli ta’ min jirċievi d-dokument u mil-liġi lokali tiegħek.

Dokumenti relatati

  • Avviż ta’ inċident u talba għal danni lil assiguratur tal-karozza (Spanja)

    Għal kull min kellu inċident tat-triq fi Spanja b’ħsara lill-vettura tiegħu: l-ittra lill-assiguratur tiegħu jew lill-assiguratur tal-vettura l-oħra li tirrapporta l-inċident, tiddeskrivi l-ħsara lill-proprjetà, titlob l-ammont u tistieden għal ftehim qabel il-qorti, kif titlob il-Liġi Organika Spanjola 1/2025. Id-detentur tal-polza jrid jirrapporta l-inċident fi żmien sebat ijiem (l-art. 16 tal-Att Spanjol dwar il-Kuntratt tal-Assigurazzjoni). Tintbagħat bil-burofax b’kontenut iċċertifikat. Mhux għal talbiet għal korriment personali. Bl-Ispanjol.

  • Oġġezzjoni u appell kontra multa tat-traffiku (Spanja)

    Dan il-pass huwa b’xejn fl-uffiċċju online tal-awtorità tat-traffiku ta’ Spanja (DGT); ma għandekx bżonn DocMuse għalih. Għal kull min irċieva multa tat-traffiku fi Spanja mid-DGT, minn kunsill lokali, mis-servizz tat-traffiku tal-Katalonja jew mill-Gvern Bask u ma jaqbilx: oġġezzjonijiet (alegaciones) għall-avviż tal-multa fi żmien 20 jum kalendarju, jew appell għal rikonsiderazzjoni kontra l-penali fi żmien xahar (l-artikoli 95 u 96 tal-Att Spanjol dwar it-Traffiku). Il-ħlas bit-tnaqqis ta’ 50% f’dawk l-20 jum jagħlaq il-każ u jċedi l-oġġezzjoni. Jiġi ppreżentat lill-entità li mmultatek, online, f’reġistru jew f’uffiċċju postali; il-kumpaniji jridu jippreżentaw online. Bl-Ispanjol.

  • Awtorizzazzjoni biex drajver ieħor juża vettura (Spanja)

    Għad-detentur irreġistrat ta’ karozza jew mutur li jislifha lil xi ħadd ieħor fi Spanja, għal ftit jiem jew għal perjodu stabbilit: l-awtorizzazzjoni ffirmata mit-tnejn, bid-dettalji tal-vettura, tal-assigurazzjoni u tad-drajver, id-dati u l-użu permess. Isservi bħala prova mal-pulizija, mal-assiguratur jew f’vjaġġ, u biex issemmi d-drajver jekk tasal multa (l-art. 11.1.a tal-Att Spanjol dwar it-Traffiku). L-ebda liġi Spanjola ma titlob dan id-dokument biex tislef vettura. Bl-Ispanjol.

  • Dikjarazzjoni li ssemmi d-drajver ta’ vettura mmultata (Spanja)

    Dan il-pass huwa b’xejn fl-uffiċċju online tal-awtorità tat-traffiku ta’ Spanja (DGT) u ta’ ħafna kunsilli lokali; ma għandekx bżonn DocMuse għalih. Għad-detentur irreġistrat ta’ vettura li jirċievi multa għal xi ħaġa li għamlet persuna oħra u talba biex isemmi d-drajver: id-dikjarazzjoni bid-dettalji u l-liċenzja tad-drajver, fi żmien 20 jum kalendarju (l-art. 11.1.a tal-Att Spanjol dwar it-Traffiku). Li ma ssemmix id-drajver huwa reat serju ħafna. Tiġi ppreżentata lill-entità li titlobha, f’uffiċċju tar-reġistru jew f’uffiċċju postali; il-kumpaniji jippreżentaw online. Bl-Ispanjol.

  • Appell kontra multa tal-parkeġġ, tal-pay-and-display jew taż-żona ta’ emissjonijiet baxxi (Spanja)

    Dan il-pass huwa b’xejn fl-uffiċċju online tal-kunsill lokali Spanjol tiegħek; ma għandekx bżonn DocMuse għalih. Għal kull min irċieva multa tal-kunsill fi Spanja għall-parkeġġ, għaż-żona tal-parkeġġ regolat (ORA, żona blu) jew talli daħal f’żona ta’ emissjonijiet baxxi, u ma jaqbilx: oġġezzjonijiet għall-avviż fi żmien 20 jum kalendarju, jew appell għal rikonsiderazzjoni kontra l-penali fi żmien xahar, bir-raġuni u l-provi (l-artikoli 95 u 96 tal-Att Spanjol dwar it-Traffiku). Il-ħlas bit-tnaqqis ta’ 50% jagħlaq il-każ. Jiġi ppreżentat f’uffiċċju tar-reġistru, f’uffiċċju postali jew fl-uffiċċju online tal-kunsill; il-kumpaniji jridu jippreżentaw online. Bl-Ispanjol.

  • Ftehim ta’ tnaqqis u differiment ta’ dejn (Spanja)

    Għal kreditur u debitur fi Spanja li jaqblu li jnaqqsu dejn (quita) u jagħtu aktar żmien biex jitħallas (espera). Hija formola b’kaxxi: id-dejn oriġinali bil-kliem u bin-numri, it-tnaqqis, l-ammont li fadal jitħallas, l-iskeda f’ħlas wieħed jew f’pagamenti rateali, il-kont, u l-jiem ta’ dewmien permessi qabel ma jintilef it-tnaqqis. Ladarba titħallas is-somma miftiehma d-dejn jiġi estint u tingħata irċevuta ta’ saldu sħiħ. Tirreġistra n-negozjar taħt il-Liġi Organika 1/2025 u tista’ ssir att nutarili. Jiġi ffirmat f’żewġ kopji. Bl-Ispanjol.